Gn 25

Tyajajil Ab'raam tuk'i'l Kyetura

(1 Cr 1.32-33)

1Ten juntl t-xu'jil Ab'raam, Setura tb'i. 2Aye'tzun tk'wal ja'lu e'itz'ji tuk'i'l: Simram, Joksan, Medan, Madyan, Isb'ak ex Suwa. 3Ate Joksan kman Seb'a ex Dedan. Aye'tzunju' tyajajil Dedan aye' asurey, letusey, exqe'tzunju' lewmey. 4Aye'tzunju' tk'wal Madyan aye': Epa, Eper, Anok, Ab'ida ex Elda. Kykyaqil ja'lu tyajajil Seturaqe'. 5Tkyaqiltzunju' atitoq te Ab'raam b'aj kyej tq'o'n te tetzb'il Isaak. 6Atzu'n kyeju' tk'wal kyuk'i'lu' junjuntl t-xu'jil, naq junjun oyaj xitq'o'n kye, ex eb'je'l tpa'n ti'j Isaak ju' tk'wal tej itz'xtoq, e'xitchq'o'n toju' tx'otx' toj tjawetzq'ij.

Kyim Ab'raam ex ku'x mqu'n

7Wajxaqnaq o'lajoj ab'q'i (175) anq'in Ab'raam tu'n tkyaqil, 8kyimtzuntz tej ttijwnaqix. Ex xiq'i'n tu'n tten junx kyuk'i'lu' ojtxi' tyajilb'en. 9Okx mqu'ntzuntz kyu'nju' tk'wal aye' Isaak ex Ismael toju' jul tokx toj pik te Makpela ati toj tjawetzq'ij te Mamre, toju' ttx'otx' Epron tk'wal Soar ju' itit. 10Aju' tx'otx' lu ojetoq tloq' Ab'raam kye itit. Atzuntzu' okxmqu'na' tk'etz Sara ju' t-xu'jil. 11Tkyimlenxi'tzun Ab'raam, ky'iwlanjtz Isaak tu'n Dyos. Ate Isaak kyejten najal ttziju' xoch tok tb'i Aju' itz' ex in ka'yin weye'.

Tyajajil Ismael

(1 Cr 1.28-31)

12Aye'tzun tk'wal Ismael ja'lu, aju' tk'wal Ab'raam tuk'i'l Akar aj Ejipt tmajen Sara, 13a Neb'ayot tnejel k'wal. Yajxi'tl e'itz'ji Sedar, Adb'eel, Mib'sam, 14Misma, Duma, Masa, 15Adar, Tema, Jetur, Napis, ex Sedema. 16Aye'tzun kyb'i kab'lajoj (12) tk'wal Ismael, axtzunju' tb'i ok te kyb'iju' kynajb'il. Teyile junjunkye, nejenelqe'toq kyeju' toj kyja.

17Tetoq qaqnaq wuqlajoj (137) ab'q'i Ismael tej tkyim, xiq'i'ntzuntz kyk'etzu' ojtxi' tyajilb'en. 18Aye'tzu'n tyajajil atzu' e'najana' toju' tx'otx' ati kyxol Ab'ila ex Ẍur jlaj Ejipt toju' b'e npon toj Asirya. Atzuntzu' e'najana', maskyepe' myatoq b'a'n toj kwitzu' titz'in.

Tej kyitz'ji Jakob' ex Esawu

19A tqanil ja'lu ojtxi' ti'j Isaak ju' tk'wal Ab'raam. 20Tetoq kab'naq (40) ab'q'i Isaak tej tmje tuk'i'l Reb'eka tmyal B'etwel ex tanab' Lab'an, arameyqe', ju' najlqe'toq toj Padan-aram. 21Mixtoqtzunti' nnalan Reb'eka, qu'mtzun kub'san Isaak ti'j twitz Qman Dyos. Ex tzaj b'i'n tna'j Dyos tu'n Qman Dyos. Oktzun Reb'ekatzu' ch'onwi'. 22Intoqtzun tna'n Reb'eka nche q'ojinju' tal yuẍ iqa'ntoq kywi' tu'n, qu'mtzun kub' t-xima'n: Qana'tzun ikju', ¡alo b'a'n tu'n nkyime'!, chij. Xi'tzuntz xjelulteju' lu te Qman Dyos. 23Atzunte Qman Dyos tzaj ttzaq'we'n te:

Kab'e' nimaqtnam qe'kye' iqa'n kywi' tu'na;

kab'e' tnam inche q'ojinaj

extzun na'mx kyitz'ji.

Aju' jun k'okyel kuwxi'x kyetwitzu' juntl,

aju' tzikb'aj k'ajb'el teju' itz'inb'aj, chi Dyos te.

24Japuntzun tq'ijlalil tu'n tb'anix Reb'eka, ex yuẍqe'ju' tal e'itz'ji. 25Ẍkyeq ka'yinju' tnejel itz'ji ex majxtoq smalun ti'j, ex okkyq'o'n tb'i, Esawu.#25.25 Nota: In q'manjtz qa aju' b'iyj, Esawu, ikyinin tq'ojq'jelju' kse'n Seyir tb'iju' najb'il jae'najana' tyajajil Esawu yajxi'tel. Ex aju' yol Seyir juntl tb'i Esawu, ikyinin tq'ojq'ojel kse'n yol eb'rey a tz'elpuna'ju' xya'n ti'j. 26Ex itz'jitlju' titz'in, tzyu'ntoq tqanju' ttzik tu'n, qu'mtzun Jakob'#25.26 Nota: Aju' b'iyj, Jakob', ikyinin tq'ojq'ojel kse'nju' yol eb'rey a tz'elpuna'ju' t-ẍo'p qqan, ex ikyinin tq'ojq'ojel kse'n yol eb'rey a tz'el'una'ju' q'olku' xpatxab'. tb'i okq'o'n. Tetoq oxnaq (60) ab'q'i Isaak tej kyitz'ji tal Reb'eka ju' t-xu'jil.

Tk'ayi Esawu toklen te tnejel k'wa'lb'aj

27E'ch'iyju' k'wal. Ate Esawu kub' toj twitz tu'n taq'unan toj kojb'il ex ok te jun b'a'n aj ub'al; atzunte Jakob' junxi'tlte, qu'n a kub'ju' toj twitz tu'n tten axtzu' ja. 28Atoqtzun Esawu k'u'jla'nxi'x tu'n Isaak, qu'n tgantoq tu'n twan kyi'ju' txkup intoq che tzyet tu'n toj k'ul. Atzunte Reb'eka a Jakob' ntk'u'jla'nxi'x.

29Jun q'ij intoq b'inchan wab'j Jakob' tej tul Esawu tzajni toj kojb'il ex majxtoq siktenil. 30Xitma'n te Jakob':

—B'inchama xtalb'il, q'ontz ch'i'nwe' nchi' ti'ju' chib'j kyeq twitz matxi' b'aj ttzq'ajsa'na, qu'n inchin b'aje' tu'n we'yaj, chij te.

(Qu'mtzun Edom juntl tb'i Esawu.)

31—B'a'na'tzun qama tzaj tq'o'n toklena te tnejel k'wa'lb'aj weye', chi Jakob' te.

32Atzunte Esawu tma:

—Intka'yi'na, luqine' inchin kyim tu'n we'yaj, exna'te'ju' oklenj te tnejel k'wa'lb'aj mixti'we' tajb'en we, chij.

33Tziyantzna'ya weye' ja'loxi'x, chi Jakob' te.

Atzunte Esawu ku chij, xittziya'n. Iktzu'n xa' tq'o'na' toklenju' te tnejel k'wa'lb'aj te Jakob'. 34Xi'tzun tq'o'n Jakob' twa Esawu ex tchi' b'incha'n tuk'i'l prijol lentejas tb'i. Tetzunj tb'aj wan Esawu ex tej tb'aj k'wan, jaw we' ex xi'tzuntz. Mixti'xte ximan ti'ju' oklenj te tnejel k'wa'lb'aj.

Currently Selected:

Gn 25: MAMO

Highlight

Copy