Ex 22

Kawb'il tu'n tchjetu' mab'o'lj kye xjal

1Qa ati jun xjal matxi telq'an jun wakx mujqa jun rit, ex kxe'l tk'a'yi'n mujqa kb'el tb'yo'n, ati tu'n t-xi' tq'o'n jwe' wakx te t-xel jun wakx ex kyaje' rit te t-xel jun rit.

2Qa matz'elyal jun xjal in nelq'an toj qonik'an, exqa mab'aj juma'n ex majx makyim, aja'lu mya b'yojwnaqi'n. 3Qatzun q'ijl xkub' b'yo'nju' eleq', b'yojwnaqi'ntzuntz.

Alkyete matz'elq'an, ati tu'n t-xi' tchjo'n jni'ju' setz telq'a'n, extzunqa mixti' tmedi tu'n t-xi' tchjo'n, aku'te kxel k'ayit tu'n tchjetju' teleq', chiku'ya kye.

4Qatzun matz'elyalju' alu'mj ti'j qa itz'x, ati tu'n tchjonte twi' kab'e', maskye jun rit, jun wakx, mujqa jun b'ur.

5Qa ati jun xjal mache okx ttzaqpi'nju' talu'n tu'n kwan toj ttx'otx' mujqa tawal juntl xjal, ati tu'n t-xi' tchjo'nju' xb'aj yajti tu'nju' tb'anil tawal awa'n tu'n.

6Qa ati jun xjal makub' tq'o'n tq'aq' exju' q'aq' matxi' lik'puj toj ttx'otx' ex mab'aju' awal b'u'yi'ntl mujqa aju' na'mx tb'uyit tu'n, aju' xjal lu ati tu'n tchjonteju' awal mujqa k'ul xb'aj patj tu'n q'aq', chiku'ya kye.

7Qa ati jun xjal matxi' oqxenil tmedi mujqa juntl ti'xti' nim toklen tja juntl xjal, extzun qama tz'etz elq'a'n tjaju' xjal lu, aju' eleq' ati tu'n tchjonte kab'e' kyinju' qama tz'el yal ti'j. 8Qatzun minti' sel yalju' eleq', aju' tajaw ja ati tu'n ttzaj iq'et tu'n ttziyante nwitze' qa mixti' xkub' ttzyu'nju' oqxenj kyejni q'o'n tk'etz.

9Qa ati jun xjal matz'oktetza'n jun wakx mujqa jun b'ur, mujqa jun rit, mujqa jun xb'alun, mujqa juntl ti'xti' xini tz'aq, exqa ati jun xq'mante: wewe'lu qa chij, che kxe'l q'et kab'e' xjal lu twitz Dyos. Atzunju' k'elilyal toj til ati tu'n tchjonte kab'e' kyinju' teju' juntl, chiku'ya kye.

10Qa ati jun xjal matxi toqxena'n jun twakyix mujqa jun tb'ur, mujqa jun trit te juntl xjal, mujqa alkyexku' juntl alu'mj, extzun aju' alu'mj lu makyim mujqa mak'ixb'i, mujqa matxi' elq'a'n, extzunqa mix-a'lo' xka'yinte, 11aju' xjal lu ati tu'n ttziyante nwitze' ayine' Dyos Manb'aj teju' tajaw alu'mj qa myate xkub' tzyunteju' alu'mj kyejni oqxeni'n tja. Atzu'n tajaw alu'mj kxe'l toksla'nju' tyol, laytzun tchojtzu'. 12Qatzun matil tej sex elq'a'nju' alu'mj, ati tu'n t-xi' tchjo'n teju' tajaw. 13Qatzun mab'aju' alu'mj tu'n jun txkup, aju' tajaw ja ati tu'n ttzaj tiq'i'n txkyejb'le'nju' tchib'en txkup qa ax tu'ntzun lalun tchoj.

14Qa ati jun xjal mamajinan jun alu'mj, qatzun makyimju' alu'mj lu mujqa mak'ixb'i ex min xtilju' tajaw, aju' xxi' majinante ati tu'n tchjonte. 15Qatzun matz'ilwiju' alu'mj tu'n tajaw, aju' majenalte lay tchoj, noq o'kxju' majinb'ilte ktq'a', chiku'ya kye.

Kawb'il ti'j tu'me'l chwinqlal ex ti'j okslab'l

16Qa ati jun ichan matz'ok t-xmoxi'n jun txin tuk'i'l sb'ub'l, ex aju' txin lu b'ajxa' txa' tzyu'na'ti'j tu'n ichan ex mixti' b'entniti'j tmjeb'le'n, extzun aju' ichan makub' tyaju'nju' txin, ati tu'n tmje tuk'i'l ex tu'n tq'onteju' oyaj kse'nxju' nb'inchet tu'n jun ichan ajtmje. 17Qatzun minti' xtaju' manb'aj tu'n t-xi' tq'o'nju' tmyal te t-xu'jil, aju' ichan ilti'j tu'n t-xi' tq'o'nju' oyaj kse'nxju' in b'inchet ti'j tmjeb'le'n jun txin b'ajxa' txa' tzyu'nti'j tu'n ichan.

18Mixti' tu'n tkyaj anq'in jun qya ajpkab'.

19Qa ati jun xjal ma ajpajin tuk'i'l jun alu'mj ati tu'n tkub' b'yet.

20Qa ati jun xjalxi' nxa' tq'o'na' chojb'il kywitz txqantl dyos ex myatzu' nwitze' ayine' Dyos Manb'aj, ati tu'n tkub' b'yet.

21Lalun che oktene' yajulkyeju' xjal te junxi'tl tx'otx', b'a'nku' kyilwi kyu'ne', qu'n ex e'okkye' te najchaq xjal tej ẍetene' Ejipt, chiku'ya kye.

22Ex b'a'nku' kyilwiju' qya kyimni kychmil exqe' meb'a kyu'ne', 23qu'n qa lab' kyilwi kyu'ne' exqa mache kub'san nwitze', ayinku'ye' chin onilkye, 24ex tuk'i'l ntx'u'jile' kche b'ajele' tu'n k'uẍtx'e'nb'il wu'ne'. Che kjeltzun kxu'jiltze' kyimni kychmil ex kyk'wale' te meb'a.

25Qa ati jun xjal prow toj ntaname' najli tuk'i'la exqa maq'on mediya ch'ex te, lalun tz'oka kuw te kse'n jun xjal q'ol medi ch'ex, ex lalun tqaniya tub'chil te. 26Exqa aju' xjal lu makyej tq'o'nju' t-xb'alun prent ti'ju' tmediya, anjsanxa te ajtex q'ij, 27qu'n o'kx t-xb'alunju' ati tu'n tktxuntetib' te che'w. Qu'n qatzun minti', ¿titi' k'ajb'el te aj t-xi' wtal? Qatzun matqani o'nb'il weye', kwoniye', qu'n inq'aq'anwe' nk'u'j, chiku'ya kye.

28Lalun tz'ok tq'o'na ntx'u'jile' ayine' Dyos Manb'aj ex lalun kub' tili'nju'ya inkawin toj ttanama.

29Ktzajel ti'na lwiy tkyaqilju' tnejel twitz tawala weye', exju' tnejel ta'l ub'a.

Ktzajel tq'o'nju'ya tnejel tk'wala weye', 30ex ikxju' tnejel tal twakyixa ex tnejel kyal trita. Naq wuq q'ij tu'n kten tk'etz ktxu kyitz'jlenxi', tojtzunju' twajxaqi'n q'ij che ktzajel tq'o'na weye'.

31Ati tu'n kyoke' xjansa'n kyib'e' nwitze', lalun txi' kych'yo'ne' tchib'jilju' alu'mj b'ajni tzaqu'n kyu'n tojk'ul txkup toj kojb'il; kq'onxe' te kychi' tx'yan, chiku'ya kye.

Currently Selected:

Ex 22: MAMO

Highlight

Copy