Ex 19
19
E'pon aj Israel Sinayi
1E'pon aj Israel toju' chq'ajlaj Sinayi, toj toxi'n xjaw kyb'je'tzlen Ejipt. 2Tej kyb'je'tz toj Repidim e'pon toj chq'ajlaj Sinayi, atzuntzu' e'kub'tena' nqayin tk'etzju' witz. 3Jaxtzun Moyses twitz Dyos, tzaj txko'n tu'n Qman Dyos tzmaxtzu' twi' witz ex tzaj tma'n te:
—Q'manqe'xa yol lu kye tyajajil Jakob', aye' aj Israel: 4kyilju'ye' nb'inchaye' kyi'j aj Ejipt, ex kse'n ẍe ula' wiq'ina'ye' nk'etze', mache tzaj wiq'i'ne' naku'j tib'aj t-xik' t'iw. 5Qu'mtzun, qama chinx kyb'i'ne' toj tkyaqil exqa ma japunju' nyole' kyu'ne' kyej b'entti'j kyuk'i'le', che okyiltzuntze' te ntaname' sk'o'n kyxol txqantl tnam, qu'n weye' tkyaqilju' tx'otx'. 6Che okyil nq'o'ne' te jun k'loj pale, jun tnam xjansa'n nwitze', chiku'ya kye aj Israel, chij.
7Tzajtzun Moyses e'tzaj ttxko'n tijwnaq kyxolju' tnam ex b'ajx tma'n kye tkyaqilju' tchaq' Qman Dyos te. 8Kykyaqiltzu'n aj Israel xikytzaq'we'n junx:
—Kqb'incha'ye' tkyaqilju' xtchaq' Qman Dyos, chechij.
Xi'tzun Moyses q'malteju' kytzaq'web'l tnam te Qman Dyos, 9atzunte Qman Dyos tzaj tma'n te:
—Chin ule' tk'etza toj jun tnej muj jupli tu'ntzun kyb'inte xjal ajnyoline' tuk'i'la ex tu'n tokqexi'x kyk'u'j ti'ja, chij.
Atzunte Moyses xitma'n jumajtlju' kytzaq'web'l tnam te Qman Dyos. 10Atzunte Qman Dyos tzaj tma'n te:
—Kutxi'ya ex q'manxa kye tnam tu'n kyxjansantekyib' ja'lo ex najchi'j, ex tu'n kytx'jonte kyxb'alun, 11ex tu'n kyb'inchante kyib' te kab'j, qu'n chin ku'pumele' ayine' Dyos Manb'aj kab'j twi' witz Sinayi kywitzku'ju' tnam. 12Q'onku'ya nqach ti'jileju' witz tu'ntzun lalun che jatzju' xjal, ex q'manxa kye tu'n lalun che jatz twi' witz, ex tu'n lalun che oklq'e tk'etzju' tnaqachil, qu'n alkye matz'oklq'e kkyimel. 13Ex mix-a'lo' jun k'aq'pomil tq'ob' ti'j, qu'n a kb'inchetilju', kb'ajel xoyit toj ab'j mujqa tuk'i'l talsmaj. Alkyexku' jun xjal mujqa jun alu'mj, ati tu'n tkub' b'yet. Tzmaxi'tzunj aj tq'ajtiju' tuk'a rit, b'a'ntzun kyjaxtzu'ye' twi' witz, chi Dyos.
14Ku'tztzun Moyses twi' witz q'malte kyeju' tnam tu'n kyxjansantekyib'. B'ajtzun kytx'jo'n kyib'ju' xjal, 15ex xitma'n Moyses kye:
—Kyb'incham kyib'e' te kab'j, ex kyiqam ti'je', chij.
16Tetzunj qsqix toj toxi'n q'ij kub' jupe' jun tnej muj twi' witz, e'tzaj q'ankyaq inxi'xtoq che q'ajti. Ex jaw q'ajti tq'ojq'ojel chun kuw, kykyaqiltzu'n tnam eb'jaw lu'lun tu'n kyxob'el. 17Atzunte Moyses eb'je'tz tiq'i'n tnam ti'jxi' kynajb'il tu'n kyxi' k'lulte Qman Dyos, e'kub'tentzuntz t-xeju' witz. 18Tkyaqiltzu'n witz Sinayi intoq sb'en, qu'n matxi'toq kb'u'l Qman Dyos tib'aj naku'j q'aq'. Ikytoq sib'ju' njaw kse'n t-sb'el jun chuj, tkyaqiltzu'n witz inxi'xtoq lu'lun b'a'nxi'x. 19Ljo'ntoq kyq'ajtixi'xtlju' kyq'ojq'ojel chun kuw, atzunte Moyses intoq yolin tuk'i'l Dyos ex intoq tzaj ttzaq'we'n Dyos toj q'ankyaq.
20Kb'u'l Qman Dyos tojxi'x twi'ju' witz Sinayi ex tzaj tma'n te Moyses tu'n tjawx tk'etz ja tu'me'l ta'toq. Jawxtzun Moysestzu', 21ex tman Qman Dyos te:
—Kutku'xa ex q'manxa kye kykyaqil xjal tu'n lalun che b'ji'k'tz tib'aju' nqach ex tu'n lalun chin tzaj kyka'yine' qu'n jaku' myanim che kyim. 22Exqepe' pale nche tzaj lq'e nk'etze', ilti'j tu'n kyxjansantekyib', tu'ntzun lalun che b'aj nk'ixb'sa'ne', chij.
23Xitzun tma'n Moyses te Qman Dyos:
—Lay che jatzkye' xjal twi' witz Sinayi, qu'n ojena' tzaj tma'na qeye' tu'n tkub' qq'o'ne' jun nqach ti'jile ex tu'n t-xiqma'ne' qa xjanju' witz, chij.
24Atzunte Qman Dyos tzaj tma'ntl te:
—Kutku'xa, atzun jatza tuk'i'l Aaron. Aye'tzunkye' pale exqe' xjal mixti' tu'n kyb'ji'k'tz tib'aju' nqach tu'n kyjatz jata' qine', tu'ntzun lalun che kub' nxitu'ne', chij.
25Ku'tztzun Moysestz twi' witz ex b'ajx tma'n ja'lu kye aj Israel.
Currently Selected:
Ex 19: MAMO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Mam Ostuncalco © Sociedad Bíblica de Guatemala 1999
