Žalmy 33
33
Jásejte, spravedliví, v Hospodinu
1Jásejte,#32,11; 35,9v; V h. textu nadpisek není, ale LXX a Vul mají: Žalm Davidův spravedliví, v#n.: kvůli / nad … Hospodinu, přímým přísluší#n.: k upřímným lidem (7,11) se hodí (srv. Př 17,7) chvála. 2Chvalte Hospodina na lyru, opěvujte jej při harfě o deseti strunách. 3Zpívejte mu novou píseň, dobře hrajte s radostným křikem.#27,6; 47,6; [toto slovo označuje rovněž válečný pokřik – srv. Joz 6,5; 1S 4,5; 1Pa 15,28] 4Neboť Hospodinovo slovo je přímé, každé jeho dílo se děje v pravdě. 5Miluje spravedlnost a právo,#n : Rád koná spravedlivé a správné činy; srv. 37,28; 40,10; 99,4; Iz 61,8; Jr 9,23; Mi 6,8; Sf 3,5 země je plná Hospodinova milosrdenství. 6Hospodinovým slovem byla učiněna nebesa a dechem jeho úst všechen jejich zástup. 7Hromadí jako val#78,13; Joz 3,13.16; LXX, Vul: do měchu; srv. Jb 38,37v mořské vody, do skladů dává hlubiny vod.
8Boj se Hospodina, celá země!#[jak ukazuje paralelismus, míněni jsou její obyvatelé; srv. 24,1] Třeste se před ním, všichni obyvatelé světa! 9Vždyť on řekl a stalo se.#[Tato slova připomínají opakující se formulaci z popisu stvoření v Gn 1] On přikázal a uskutečnilo se.#n.: povstalo to; Iz 48,13 10Hospodin ruší rady#n.: plány; srv. Př 21,30; 1S 15,31 národů, maří lidské plány.#n.: úmysly; srv. Iz 40,22n 11Rada#n.: Plán; Př 19,21; Iz 46,10 Hospodinova obstojí navěky, plány#n.: úmysly; srv. 92,6; Jr 29,11 jeho srdce z pokolení do pokolení.#n : po všechny generace; n : navždy; 10,6p; 49,12
12Blahoslavený je národ, jehož Bohem je Hospodin; lid, který si vyvolil za dědictví. 13Hospodin hledí z nebe, vidí všechny lidské syny. 14Ze sídla svého přebývání pozoruje všechny obyvatele země. 15Ten, který všem jim vytvořil srdce, rozumí též všem jejich skutkům.
16Král se nezachrání velkým vojskem, hrdina se nevysvobodí velkou silou. 17Kůň je k záchraně nespolehlivý;#h.: klamný / lživý; Př 31,30 svou velkou silou#n.: udatností; Za 4,6 nezachrání. 18Hle, Hospodinovo oko hledí na ty, kdo se ho bojí, na ty, kdo očekávají na jeho milosrdenství, 19aby vysvobodil jejich duše od smrti, aby je zachoval při životě v čas hladu. 20Naše duše očekává na Hospodina. On je naše pomoc i náš štít. 21Vždyť v něm se raduje naše srdce; vždyť spoléháme na jeho svaté jméno. 22Kéž je s#h.: nad; 117,2 námi tvé milosrdenství, Hospodine, protože na tebe očekáváme.#n.: v tobě skládáme naději, v. 18
Currently Selected:
Žalmy 33: CSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.