Gén 30

Ri e ral ri Raquel

1Toq ri Raquel xunabej chi man yek'oje' ta ral, janila xch'upun-ruk'u'x chirij ri runimal y xubij chire ri Jacob: Katalk'ualan k'a wik'in, roma wi man xtik'oje' ta wal xkiken roma bis, xcha'.

2Ri rachijil janila xyakatej royowal y xubij chire: ¿In Dios yin k'a, richin ninben chawe chi man nik'oje' ta awal?, xcha' ri Jacob.

3Y ri Raquel xubij chire: Wakami ninya' chawe ri nusamajel Bilhá richin yak'oje' rik'in, y toq xkek'oje' ral, jari' xke'ok wal yin, xcha'.

4Xuya' k'a ri rusamajel chire, y ri Jacob xk'oje' rik'in. 5Y ri Bilhá xyawej k'a kan chirij ak'ual y xk'oje' k'a jun ti ral richin ri Jacob. 6K'ari' ri Raquel xubij: Re ak'ual re' xtubini'aj Dan. Y re bi'aj re' nel chi tzij xuq'et-tzij. Y chuqa' xubij: Ri Dios xuq'et-tzij pa nuwi' y xirak'axaj y xuya' chuwe ri xink'utuj, xcha'.

7Ri Bilhá xyawej chik kan jun bey y xk'oje' k'a jun chik ti ral, y jari' ri ruka'n ralk'ual ri Jacob rik'in rija'. 8K'ari' ri Raquel xubij: Re ak'ual re' xtubini'aj Neftalí. Y re bi'aj re' nel chi tzij xoch'inik. Y chuqa' xubij: Xintej nuq'ij richin xinxoch'ij ri nunimal y xich'akon yan, xcha'.

9Toq ri Lea xunabej chi man nik'oje' ta chik más ral, xuya' k'a ri rusamajel Zilpá chire ri rachijil richin nik'oje' rik'in. 10Ri Zilpá xyawej k'a kan chirij ak'ual y xk'oje' k'a jun ti ral richin ri Jacob, 11y ri Lea xubij: Re ak'ual re' xtubini'aj Gad. Y re bi'aj re' nel chi tzij utz ruwa-ruq'ij. Y chuqa' xubij: Kan utz ruwa-nuq'ij yin, xcha'.

12Ri Zilpá xyawej chik kan jun bey y xk'oje' k'a jun chik ti ral richin ri Jacob. 13K'ari' ri Lea xubij: Re ak'ual re' xtubini'aj Aser. Y re bi'aj re' nel chi tzij Kikoten. Y chuqa' xubij: Ri ixoqi' xtikibij chuwe: Utz ruwa-nuq'ij, y yin kan janila xkikikot, xcha'.

14K'o k'a jun q'ij ri Rubén xbe pa juyu'. Jari' toq najin ruq'atik trigo, y rija' xril-pe ruxe' jun q'ayis ri nitij y nibix mandrágora*f27* chire; y xuk'en-pe richin xuya' chire ri Lea, ri rute', y ri Raquel xutz'et y xubij chire ri runimal: Tabana' jun utzil chuwe, tasipaj juba' mandrágora chuwe, ri xuk'en-pe ri ti awal pa juyu', xcha' chire.

15Jak'a ri Lea xa xubij: Man xaxe ta xamej ri wachijil. Wakami kan nawajo' chuqa' namej ri mandrágora ri ruk'amon-pe ri wal chuwe, xcha' ri Lea.

Y ri Raquel xubij chire: Wakami k'a chupan re aq'a' re', ri Jacob awik'in k'a rat xtiwer-wi kan y taya' ri mandrágora chuwe, xcha' ri Raquel.

16Y toq ri Jacob xtzolin-pe pa juyu' chupan ri tiqaq'ij ri', ri Lea xberuk'ulu' y xubij chire: Wakami xkak'oje' kan wik'in yin roma kan xatinqej kan chire ri Raquel y xinya-el ri mandrágora pan ak'exel, ri ruk'amon-pe ri wal chuwe, xcha'.

Y chupan ri aq'a' ri' xwer kan ri Jacob rik'in ri Lea. 17Xak'axex k'a ri Lea roma ri Dios y xyawej chik kan chirij ak'ual y xk'oje' chik jun ral, y xeruben-qa e wo'o'. 18K'ari' ri Lea xubij: Re ak'ual re' xtubini'aj Isacar. Re bi'aj re' nel chi tzij qajbel. Chuqa' xubij: Ri Dios xya'on rajel ruk'exel chuwe, roma yin kan xinya' q'ij chi ri wachijil xk'oje' rik'in ri nusamajel, xcha'. 19Y ri Lea xyawej chik kan chirij ak'ual y xk'oje' chik jun ral, y xeruben-qa e waqi' ral, 20y chuqa' xubij: Re ak'ual re' xtubini'aj Zabulón. Y re bi'aj re' nel chi tzij yirupoqonaj. Y chuqa' xubij: Ri Dios xuya' jun nimalej sipanik chuwe. Wakami ri wachijil xkirupoqonaj más, roma xek'oje' e waqi' wal, xcha'.

21Chikij k'a konojel re ral re', xk'oje' jun ral xten y xubini'aj Dina. 22K'ari' ri Dios xuya' ri rutzil pa ruwi' ri Raquel, y roma ri' xuya' q'ij richin xk'oje' ral. 23Toq xalex k'a ri nabey ral, rija' xubij: Ri Dios xrelesaj ri k'ix pa nuwi' chi man yek'oje' ta wal, xcha'. 24Y ri Raquel xubij: Re ak'ual re' xtubini'aj José. Y re bi'aj re' nel chi tzij taya' jun chik. Y xubij chuqa': Tabana' utzil Jehová, xtaya' ta chik jun ti wal, xcha'.

Ri Jacob xuq'ol ri Labán y ri Labán xuq'ol ri Jacob

25Toq ri Raquel xalex yan re ti ral re', jari' toq ri Jacob xch'on rik'in ri Labán y xubij chire: Taya' q'ij chuwe richin yitzolin akuchi xinalex-wi pa nuruwach'ulew. 26Ke'aya-el ri wixjayilal, ri walk'ual, xa koma rije' in samajineq-pe awik'in, taya-el q'ij chuwe richin yibe. Rat awetaman janipe' at wilin-pe, xcha'.

27Jak'a ri Labán xubij chire: Nink'utuj utzil chawe richin kak'oje' wik'in, roma kan xya'ox jun retal chuwe, chi awoma rat, ri Jehová ruya'on urtisanik pa nuwi'. 28Tak'utuj ri awajel y yin xtinya' chawe, xcha'.

29Y ri Jacob xubij chire: Rat awetaman chi janila k'iy juna' xisamej awik'in y ri awawej kan janila k'a xek'iyer woma yin, 30roma toq man jani kinoqaqa awik'in e juba' ok y wakami e janila e k'iy, y re' kan ja ri Jehová ri urtisayon awichin woma yin, ¿k'a janipe' k'a xkisamej pa nuyonil pa kiwi' ri ek'o pa wachoch?, xcha'.

31Ri Labán xubij chik chire: ¿Achike ta k'a awajel ri nawajo'?, xcha'.

Y ri Jacob xubij: Xaxe wi naben ri ninwajo' yin, xkenyuq'uj chik k'a jun bey ri akarne'l y man ninwajo' ta ri wajel. 32Y wi keri', yin kan jare' xkibe k'a akuchi ek'o-wi ri awawej, y xtinben pa tzobaj chike ri chikopi' ri'. Juk'an xkenya-wi ri karne'l q'eq kij y ri tzuntzun ri k'o seq'eseq seq chikij, y juk'an chik xkenya-wi ri ch'aqa' chik chikopi' ri xaxe jun rubanik ri kij. Y ri wajel k'a ri ninwajo' yin ja ri karne'l q'eq kij y ri tzuntzun ri k'o seq'eseq seq chikij. 33Y wi ri chua'q kabij-apo, xkatapon wik'in, xtatzu' ri janipe' awej ri nuch'akon. Y wi ta ek'o karne'l ri xa man q'eq ta kij, y wi ta ek'o tzuntzun ri xa man seq'eseq ta seq ri kij, q'alaj chi ri chikopi' ri' man e wichin ta yin, xa e weleq'an-apo chupan ri aqejoj rat, xcha'.

34Y ri Labán xubij: Utz k'a, kan tabana' k'a achi'el ri nabij, xcha'. 35Jak'a ri Labán, kan chupan chuqa' ri q'ij ri', xbe y xeruch'er konojel ri tzuntzun ri man xaxe ta jun rubanik ri kij, y ri karne'l ri q'eq kij, y konojel re' pa kiq'a' ri ralk'ual xuya-wi. 36Y k'ari' ri Labán xubij chike ri ralk'ual chi kebiyin jun oxi' q'ij richin chi k'a chiri' yebekiya-wi ri tzobaj chikopi' ri'.

Y ri Jacob xaxe k'a ri rawej ri Labán ri xek'oje' kan, ri yeruyuq'uj. 37Y ri Jacob yerukanoj k'a ruq'a' taq che' richin álamo, almendro, y ri castaño; nusutij k'a ruch'olik kij ri taq che' richin yebeq'alajin-pe ri taq seq chikij. 38K'ari' rija' xeruch'ikila' ri taq che' ri' ri akuchi ek'o qumbel taq ya' kichin ri awej. Kan pa saqil xeruyala-wi richin chi ri chikopi' kan nikitzu' toq rije' ye'etz'an. 39Kan chikiwech k'a ri taq che' ri' ye'etz'an-wi ri tzuntzun, y roma ri' toq ye'alex ri taq kal ri ixoqi' taq tzuntzun, ri taq alaji' kan taq xilon k'a kij ye'el y chuqa' taq seq'eseq seq kij ye'el. 40Y toq ri Jacob kan yeruch'er k'a ri taq alaj karne'l, chuwech-apo ri tzobaj rukarne'l ri Labán yerutzuba-apo, ri akuchi ek'o-wi ri karne'l q'eq kij o xilon kij. Y keri' kan juk'an xeruya-wi ri richin rija' y juk'an xeruya-wi ri richin ri rujinan. 41Chuqa' ronojel mul toq ye'etz'an ri ixoqi' taq awej ri más e jebel, ri Jacob yeruch'ikila-qa ri taq che' chikiwech chiri' chuchi' ri qumbel taq ya', richin chi rije' nikitz'et. 42Jak'a toq ye'etz'an ri ixoqi' taq awej ri xa e baq, man yeruch'ikila' ta qa ri taq che' chikiwech chiri' chuchi' ri qumbel taq ya', richin chi ri taq baq awej ri ye'alex ye'ok richin ri Labán, jak'a ri yekalaj ri e jebelej taq awej, jari' ri ye'ok richin ri Jacob. 43Keri' toq janila xbeyomer ri Jacob, xek'oje' k'a e k'iy ixoqi' y achija' taq rawej, y e k'iy rusamajela' chi achi'a' chi ixoqi' ri e ximil pa samaj rik'in y e k'iy ru-camello y rubur.

Currently Selected:

Gén 30: KQC

Highlight

Copy