Lukáš 8
8
Ženy v Ježišovom sprievode
1Potom chodil po mestách a dedinách, kázal a zvestoval evanjelium o Božom kráľovstve a boli s ním Dvanásti#Lk 4,43-44 2i niektoré ženy, ktoré uzdravil od zlých duchov a chorôb. Boli to: Mária, zvaná Magdaléna, z ktorej vyšlo sedem démonov,#Lk 23,49.55; 24,10 3potom Jana, manželka Herodesovho správcu Chúzu, ďalej Zuzana a mnohé iné, ktoré im pomáhali svojím majetkom.
Podobenstvo o rozsievačovi a štvorakej pôde
4Keď sa zišiel veľký zástup a schádzali sa k nemu ľudia z miest, rozpovedal im toto podobenstvo:#Mt 13,1-9; Mk 4,1-9 5„Rozsievač vyšiel rozsievať semeno. Ako sial, jedno zrno padlo vedľa cesty. Tam ho pošliapali a nebeské vtáky ho pozobali. 6Druhé padlo na skalu. Vzišlo, ale uschlo, lebo nemalo vlahu. 7Ďalšie padlo do tŕnia, ale to vzrástlo s ním a udusilo ho. 8Iné padlo do dobrej pôdy. Vyrástlo a prinieslo stonásobnú úrodu.“ Keď to povedal, zvolal: „Kto má uši na počúvanie, nech počúva!“#Lk 14,35
9Jeho učeníci sa ho pýtali: „Čo znamená toto podobenstvo?“#Mt 13,10-17; Mk 4,10-12 10On im nato povedal: „Vám bolo dané poznať tajomstvá Božieho kráľovstva, ostatným je dané len v podobenstvách, aby
hľadeli, a nevideli,
počúvali, a nechápali. #
Iz 6,9-10; Jer 5,21; Ez 12,2
Vysvetlenie podobenstva
11Podobenstvo znamená toto: Zrno je Božie slovo.#Mt 13,18-23; Mk 4,13-20#1Pt 1,23 12Na kraji cesty sú tí, čo počúvajú; potom prichádza diabol a vezme slovo z ich srdca, aby neuverili a neboli spasení. 13Zrno, čo padlo na skalu, to sú tí, čo slovo s radosťou počúvajú, prijímajú ho, ale nemajú korene. Veria len načas a počas skúšky odpadajú. 14Zrno, čo padlo do tŕnia, to sú tí, čo počúvajú, ale v živote ich udusia starosti, bohatstvo a rozkoše života, takže úrodu neprinesú.#1Tim 6,9-10 15Zrno, čo padlo do dobrej pôdy, to sú tí, ktorí počúvajú slovo s dobrým a šľachetným srdcom. Zachovávajú ho a vytrvalo prinášajú ovocie.
Podobenstvo o lampe
16Nikto nezažne lampu, aby ju prikryl nádobou alebo položil pod posteľ. Ale postaví ju na svietnik, aby tí, čo vchádzajú, videli svetlo.#Mk 4,21-25#Mt 5,15; Lk 11,33 17Lebo nič nie je také skryté, aby nevyšlo najavo, ani také utajené, aby sa neprezradilo a nedostalo sa na verejnosť.#Mt 10,26; Lk 12,2 18Dávajte pozor, ako počúvate: Lebo kto má, tomu bude pridané, a kto nemá, tomu bude vzaté aj to, čo si myslí, že má.“#Mt 13,12; 25,29; Lk 19,26
Ježišova rodina
19Prišla za ním jeho matka a bratia, ale pre zástup sa k nemu nemohli dostať.#Mt 12,46-50; Mk 3,31-35#Jn 2,12; Sk 1,14 20Oznámili mu: „Tvoja matka a tvoji bratia stoja vonku a chceli by ťa vidieť.“ 21On im však povedal: „Mojou matkou a mojimi bratmi sú tí, čo počúvajú Božie slovo a uskutočňujú ho.“#Jn 15,14
Utíšenie búrky
22Jedného dňa nastúpil Ježiš s učeníkmi do člna a povedal im: „Prejdime na druhú stranu jazera.“ Keď odrazili od brehu#Mt 8,23-27; Mk 4,35-41 23a plavili sa, zaspal. Vtedy sa spustil na jazero víchor, takže sa čln napĺňal vodou a dostali sa do nebezpečenstva. 24Pristúpili k nemu a zobudili ho slovami: „Učiteľ, učiteľ#8,24 Gr. Majster., hynieme!“ Keď sa zobudil, pohrozil prívalu vody, ten ustal a nastalo ticho.#Ž 65,8; 89,10; 107,29; Lk 9,42; 4,35.39 25Nato im povedal: „Kde je vaša viera?“ So strachom a údivom si medzi sebou hovorili: „Kto je to, že rozkazuje vetru i vode a poslúchajú ho?“#Lk 5,21; 7,49
Ježiš v kraji Gerazénov
26Priplavili sa do gerazského kraja#8,26 Alt. kraj Gerazénov; var. Gergeza, Gadara., ktorý je oproti Galilei.#Mt 8,28-34; Mk 5,1-20 27Keď vystúpil na breh, vyšiel oproti nemu nejaký muž z mesta posadnutý démonmi. Už dlhý čas sa neobliekal, nebýval v dome, ale sa zdržiaval v hroboch. 28Keď zbadal Ježiša, s krikom padol pred neho a volal mocným hlasom: „Ježiš, Syn najvyššieho Boha, nechaj ma! Prosím ťa, nemuč ma!“#1Krľ 17,18; Lk 4,34; Sk 16,17 29Rozkázal totiž nečistému duchu, ktorý ho mal už dlhý čas v moci, aby z toho človeka vyšiel. Nohy mu spútavali okovami aj reťazami a strážili ho. Ale on putá roztrhal a démon ho hnal na pusté miesto. 30Ježiš sa ho spýtal: „Ako sa voláš?“ „Légia#8,30 T. j. rímska vojenská jednotka (porov. Mk 5,9).,“ odpovedal, pretože vošlo do neho mnoho démonov. 31A tí ho žiadali, aby im neprikázal odísť do priepasti.#Zj 9,11; 11,7; 17,8; 20,1.3 32Tam sa na vrchu pásla veľká črieda svíň. Prosili ho teda, aby im dovolil vojsť do nich. On im to dovolil. 33Vtedy démoni vyšli z človeka a vošli do svíň. Nato sa črieda vyrútila dolu úbočím do jazera a utopila sa. 34Keď pastieri videli, čo sa stalo, utiekli a priniesli o tom správu do mesta a do osád. 35Ľudia sa teda vyšli pozrieť, čo sa stalo, a prišli k Ježišovi. Človeka, z ktorého vyšli démoni, našli pri Ježišových nohách oblečeného a pri zdravom rozume. Prenikla ich hrôza. 36Tí, čo to videli, porozprávali im, ako bol posadnutý uzdravený. 37Všetci obyvatelia gerazského kraja ho žiadali, aby od nich odišiel, lebo sa ich zmocnil veľký strach. Nastúpil teda do člna a vrátil sa. 38Muž, z ktorého vyšli démoni, ho prosil, aby smel zostať s ním. Ale Ježiš ho poslal preč so slovami: 39„Vráť sa domov a porozprávaj, aké veľké veci ti urobil Boh.“ Odišiel teda a rozchýril po celom meste, aké veľké veci mu urobil Ježiš.#Ž 126,2
Vzkriesenie Jairovej dcéry
40Keď sa Ježiš vrátil, privítal ho zástup, pretože ho všetci očakávali.#Mt 9,18-26; Mk 5,21-43 41Tu prišiel muž menom Jairos, ktorý bol predstaveným synagógy. Padol Ježišovi k nohám a prosil ho, aby vošiel do jeho domu. 42Umierala jeho jediná, dvanásťročná dcéra. Ako šiel, ľudia sa naňho tlačili.#Lk 7,12 43Bola medzi nimi žena, ktorá už dvanásť rokov krvácala. Celý svoj majetok minula na lekárov, ale vyliečiť ju nevedel ani jeden.#Lv 15,25 44Odzadu pristúpila k Ježišovi, dotkla sa obruby jeho rúcha a krvácanie sa ihneď zastavilo.#Nm 15,38-39; Lk 6,19 45Ježiš sa pýtal: „Kto sa ma to dotkol?“ Keď sa nikto nepriznával, Peter povedal: „Učiteľ, to ľudia sa tisnú na teba a tlačia ťa.“ 46Ale Ježiš povedal: „Voľakto sa ma dotkol, lebo som pocítil, že zo mňa vyšla sila.“#Lk 5,17; 6,19 47Keď žena videla, že sa to neutají, rozochvená pristúpila k nemu, padla pred ním a pred všetkým ľudom sa priznala, prečo sa ho dotkla a ako sa ihneď uzdravila. 48Ježiš jej povedal: „Dcéra, tvoja viera ťa uzdravila. Choď v pokoji.“#1Sam 1,17; Lk 7,50; 17,19; 18,42
49Kým ešte hovoril, prišiel ktosi z domu predstaveného synagógy a povedal: „Tvoja dcéra umrela. Neunúvaj už učiteľa!“ 50Keď to Ježiš počul, povedal: „Neboj sa! Len ver a bude zachránená.“ 51Keď prišiel k domu, nikomu nedovolil vojsť dnu, iba Petrovi, Jánovi, Jakubovi, ako aj otcovi a matke dievčaťa.#Lk 9,28 52Všetci plakali a kvílili nad ňou. Ježiš však povedal: „Neplačte! Neumrela, ale spí.“#Lk 7,13; Jn 11,11 53No oni ho vysmiali, lebo vedeli, že umrela. 54Chytil ju za ruku a zvolal: „Dievča, vstaň!“#Lk 7,14 55Vtom sa jej duch vrátil a ona hneď vstala. Ježiš prikázal, aby jej dali jesť. 56Rodičia dievčaťa stŕpli od úžasu. On im však rozkázal, aby nikomu nehovorili, čo sa stalo.#Lk 5,14; 9,21
Currently Selected:
Lukáš 8: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť