Lukáš 7
7
Uzdravenie stotníkovho sluhu
1Keď skončil svoju reč k ľudu, ktorý ho počúval, vošiel do Kafarnauma.#Mt 8,5-13; Jn 4,43-54 2Tam mal istý stotník sluhu, ktorého si veľmi cenil, a ten bol na smrť chorý. 3Keď sa stotník dozvedel o Ježišovi, poslal k nemu niekoľkých židovských starších s prosbou, aby prišiel a zachránil mu sluhu. 4Tí prišli k Ježišovi a naliehavo ho prosili: „Zaslúži si, aby si mu to urobil. 5Veď miluje náš národ, a postavil nám synagógu.“#Sk 10,2 6Ježiš išiel teda s nimi. Keď už bol neďaleko jeho domu, stotník poslal k nemu priateľov s odkazom: „Pane, neunúvaj sa, lebo nie som hoden, aby si vošiel pod moju strechu. 7Nepovažoval som sa preto ani za hodného prísť k tebe. Ale povedz len slovo a môj sluha ozdravie. 8Veď aj ja som človek podriadený vrchnosti a mám pod sebou vojakov. Keď poviem jednému: ‚Choď!‘, tak ide. A druhému: ‚Poď sem!‘, tak príde. A svojmu sluhovi: ‚Urob to!‘, tak to urobí.“ 9Keď to Ježiš počul, začudoval sa. Obrátil sa k zástupu, ktorý išiel za ním, a povedal: „Hovorím vám, takú veľkú vieru som nenašiel ani v Izraeli.“ 10Keď sa poslovia vrátili domov, našli sluhu zdravého.
Vzkriesenie syna naimskej vdovy
11Hneď nato odišiel do mesta, ktoré sa nazývalo Naim. Šli s ním jeho učeníci a veľký zástup ľudí.#1Krľ 17,17-24 12Keď sa priblížil k mestskej bráne, práve vynášali mŕtveho. Bol to jediný syn matky, ktorá bola vdova. Sprevádzal ju veľký zástup z mesta.#Lk 8,42 13Keď ju Pán uzrel, prišlo mu jej ľúto. I povedal jej: „Neplač!“#Lk 8,52 14Potom pristúpil k máram a dotkol sa ich. Nosiči zastali a on povedal: „Mládenec, hovorím ti, vstaň!“#Lk 8,54 15Mŕtvy sa posadil a začal hovoriť. Ježiš ho odovzdal matke.#1Krľ 17,23; 2Krľ 4,36 16Všetkých sa zmocnil strach. Oslavovali Boha slovami: „Veľký prorok povstal medzi nami“ a „Boh navštívil svoj ľud.“#Lk 1,69; 19,44 17Táto zvesť sa o ňom rozniesla po celom Judsku a okolí.
Poslovia Jána Krstiteľa
18O tom všetkom priniesli Jánovi zvesť jeho učeníci. Ján si zavolal dvoch svojich učeníkov#Mt 11,2-19 19a poslal ich k Pánovi s otázkou: „Ty si ten, čo má prísť, alebo máme čakať iného?“#Mal 3,1; Lk 3,16 20Keď učeníci prišli k nemu, povedali: „Ján Krstiteľ nás poslal k tebe opýtať sa, či si ty ten, ktorý má prísť, alebo máme čakať iného?“ 21Práve v tú hodinu mnohých uzdravil z neduhov, chorôb, z moci zlých duchov a mnohým slepým daroval zrak. 22Odpovedal im teda: „Choďte, oznámte Jánovi, čo ste videli a počuli: Slepí vidia, chromí chodia, malomocní sa očisťujú, hluchí počujú, mŕtvi vstávajú a chudobným sa zvestuje evanjelium.#Iz 29,18-19; 35,5-6; 61,1; Sir 48,5; Lk 4,18 23Blahoslavený je, kto sa nado mnou nepohorší.“
Ježišovo svedectvo o Jánovi
24Keď Jánovi poslovia odišli, Ježiš začal zástupom hovoriť o Jánovi: „Čo ste vyšli na púšť vidieť? Trstinu zmietanú vetrom? 25Alebo čo ste vyšli vidieť? Človeka oblečeného do jemných šiat? Veď takí, čo sa skvostne obliekajú a žijú v prepychu, bývajú v kráľovských palácoch. 26Alebo čo ste vyšli vidieť? Proroka? Veru, hovorím vám, viac ako proroka.#Lk 1,76; 20,6 27Veď o ňom je napísané:
Hľa, posielam svojho posla pred tvojou tvárou,
ktorý pripraví cestu pred tebou.#Ex 23,20; Mal 3,1; Mk 1,2
28Hovorím vám, že medzi tými, čo sa narodili zo ženy, nie je nikto väčší ako Ján. Ale aj ten najmenší#7,28 Gr. menší. v Božom kráľovstve je väčší ako on.#Lk 1,15 29A všetok ľud, čo ho počúval, dokonca aj mýtnici, uznali Božiu spravodlivosť#7,29 Var. uznali Boha za spravodlivého., keď prijali Jánov krst.#Mt 21,32; Lk 3,12 30Ale farizeji a zákonníci odmietli Boží zámer, keď neprijali jeho krst. 31Ku komu prirovnám ľudí tohto pokolenia, komu sa podobajú? 32Podobajú sa deťom, ktoré sedia na námestí a pokrikujú na seba:
Pískali sme vám — a netancovali ste,
nariekali sme — a neplakali ste.
33Prišiel Ján Krstiteľ, nejedol chlieb a nepil víno, a hovoríte: ‚Je posadnutý.‘#7,33 Gr. Má démona.#Lk 1,15; 5,33; Jn 10,20 34Prišiel Syn človeka, je a pije, a hovoríte: ‚Žráč a pijan, priateľ mýtnikov a hriešnikov.‘#Lk 5,29; 15,2 35No múdrosť ospravedlňujú všetky jej deti.“
Hriešna žena
36Jeden z farizejov ho pozval, aby s ním jedol. Vošiel teda do farizejovho domu a sadol si.#Lk 11,37; 14,1 37V tom meste žila istá hriešnica. Keď sa dozvedela, že stoluje v dome farizeja, priniesla alabastrovú nádobu s voňavým olejom.#Mt 26,6-7; Mk 14,3; Jn 12,3 38S plačom pristúpila odzadu k jeho nohám, začala mu ich máčať slzami a utierať svojimi vlasmi. Bozkávala mu nohy a natierala ich voňavým olejom. 39Keď to videl farizej, ktorý ho pozval, povedal si: „Keby to bol prorok, vedel by, čo je to za ženu, ktorá sa ho dotýka, vedel by, že je to hriešnica.“ 40Ježiš mu povedal: „Šimon, chcem ti niečo povedať.“ On mu odpovedal: „Učiteľ, povedz.“ 41„Istý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden mu dlhoval päťsto denárov, druhý päťdesiat. 42Keď nemali z čoho vrátiť, obom im odpustil. Ktorý z nich ho bude mať radšej?“#Mt 18,25 43„Myslím si,“ odpovedal Šimon, „že ten, ktorému odpustil viac.“ Ježiš odpovedal: „Správne si povedal.“ 44Nato sa obrátil k žene a Šimonovi povedal: „Vidíš túto ženu? Vošiel som do tvojho domu a nedal si mi vodu na nohy, no táto žena mi slzami zmáčala nohy a svojimi vlasmi ich poutierala.#Gn 18,4 45Nepobozkal si ma, ona však odvtedy, ako som vošiel, neprestala mi bozkávať nohy. 46Hlavu si mi olejom nepotrel, zatiaľ čo ona mi natierala nohy voňavým olejom. 47Preto ti hovorím: Odpúšťajú sa jej mnohé hriechy, lebo veľmi milovala#7,47 Alt. čo dokázala svojou veľkou láskou.. Komu sa málo odpúšťa, ten málo miluje.“ 48A jej povedal: „Odpúšťajú sa ti hriechy.“#Lk 5,20-21 49Vtedy tí, čo s ním stolovali, začali si hovoriť: „Ktože je to, že aj hriechy odpúšťa?“ 50On však povedal žene: „Tvoja viera ťa zachránila. Choď v pokoji!“#Lk 8,48; 17,19; 18,42
Currently Selected:
Lukáš 7: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť