Luke 14
14
1ဥပုသ်နေ့တနေ့မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် ဖာရိရှဲထားခေါ့ အရယ်းကျွီးပုဂ္ဂိုလ်တဦးယယ့် နေအိင်မောင် အစောအစော် စောဆွောဂ်ဖွို့ ဆိုးယွောဂ်ခှိင် တချောဖာရိရှဲမျောနောင့်ကျောင်းတတ်ဆရောတွို့ဟော် ကွိုယ်တော်ကွို အပှဂ်ချော်ဖွို့ အနီးကွောဂ်စွောင့်ကျော့နေကျော့ရယ်။ 27အယ်းလွိုမျွိုးပယ်း ကွိုယ့်ယယ့်လဂ်ဝိုးကောဂ်တောင်ကွိုထောင်းပွီး ငေါ့ယယ့်နွောဂ်ကွိုမလောဂ်နောင် ယန်လယ်း ငေါ့ယယ့်ဆပယ့်မဖှဂ်နောင်ပေါ်။ 28နန်တွို့ထားခေါ့ တယွောဂ်ယွောဂ်ဟော် အိင်ကျွီးတလုန်းကွိုဆွောဂ်မယ်လွို့ ယီယွာယန် အယ်းအိင်ပွီးရယ့်အထိ လုန်လွောဂ်ရယ့်ပိဆင်ပမော်နော့ဆိ၊ မဆိကွို ဆိဆနောင်ဖွို့ ကွိင်ကှော့စရွိကွို အယန်တွယော့မောင်ဖှဂ်ရယ်။ 29တကာလွို့ အယ်းလွိုမတွဝါးနောင့် ဆွောဂ်ခယ့်ဟန်ကော အွိမှဂ်လွောဂ်ပယ်း ဆွောဂ်နောင်မောင်ဖှဂ်ပွီး ပိဆင်အလုန်အလွောဂ်မဆိရယ့်အတွ ကှန်ရယ့်အပေါင်းမျောကွို ဆဂ်ဆွောဂ်နောင်ခှန်းမဆိရယ့်အခေါ်မောင် မျိုယော့ရယ့်ဆူတောင်းခေါ့ ကာ့ရာ့ကျော့လောဂ်မောင်ဖှဂ်ရယ်။ 30‘ဟော်လူဟော် အိင်ကွို စော့ဆွောဂ်နောင်ပေမယ့်လယ်း ပွီးရယ့်အထိမဆွောင်နောင်ရယ့်ဆူဖှဂ်ရယ်’ လွို့ဟိုးကျော့လောဂ်မယ်။ 31အယ်းလွိုမျွိုးပယ်း စဂ်ဆောအန်အောဆိရယ့် ဆန်ဘရန်တပေါကွို စစ်ဆောအန်အောနေဆွောင်းဆိရယ့် ဆန်ဘရန်တပေါခေါ့ စဂ်တောဂ်ဖွို့အတွ ခှီတဂ်လော်ယန် အန်အောနည်းရယ့်ဆန်ဘရန်ဟော် ဆူ့ကွို အကျောင်ပေးရယ့်ဆူမျောနောင့် အယန်တောင်ပန်ပွီးအန်အောကျွီးမောရယ့် ဆန်ဘရန်ကွို အနောင်တောဂ်နောင်ခှန်းဆိ၊ မဆိကွို ဆုန်းဖှဂ်ချခှော့လောဂ်မယ် မဟွိလော။ 32တကာလွို့ ကွိုယ့်ယယ့်စဂ်တောဂ်ဟော် အချောဘရန်ယယ့်စဂ်တောဂ်ကွို တောဂ်နောင်မောင်မဟွိဘူးလွို့ ဆုန်းဖှဂ်ဟန်ကော ဆူ့ယယ့်ဆတန်းဆမောကွို စေခွှဂ်ပွီး စဂ်ပှေညိင်းဖွို့ညှိနောင်းယော့ပေါ်လောဂ်မယ်။ 33အယ်းလွိုပယ်း နန်တွို့အောလုန်းဟော်လယ်း နန်တွို့ ပေါင်ဆောင်သမျော့ ပစ္စည်းဥစ္စော်ရယ်ကွို မစွမ့်နောင်ရယ့်ဆူဟော် ငေါ့ဆပယ့်မဖှဂ်ထောဂ်ပေါ်” လွို့မိင်တိုမူရယ်။
တင်ဖွိုးမဆိရယ့်ဆော
(ရှင်မဿဲ ၅:၁၃။ ရှင်မာကု ၉:၅၀)
34နွောဂ်ထောဂ် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “ဆောဟော် အဆုန်းဝမ်ရယ်။ ဟော်ပေမယ့် ဆောဟော် ငေါင်ရယ့်အရောဂ်ဆော် ပျွောဂ်ဆုန်းဆိုးယန် စော်နေယော်မောင့် အဆုန်းဝမ်မောင်မဟွိပေါ်။ 35အယ်းဆောဟော် မှေဆီလွှာအတွ မှေအို့ဇော်အဖှဂ်တအွောင် အဆုန်းမဝမ်တို့ရယ့်အတွ လူရယ်ဟော်အယ်းဆောကွို ဝါးခတ်လောဂ်တတ်ကျော့မယ်။ နောဆိပွီး ကျောနောင်ကျော့ရယ့်ဆူတွို့၊ အော်ယုန်စောဂ်ပွီး နောထွောင်ကျော့ပေါ်” လွို့မိင့်တိုမူလေရယ်။ 2အယ်းအခှိင် ခှေလဂ်ဖိုးယွောင်နေရယ့်ရိုးကော်ခေါင်စောနေယော့ရယ့် လူတယွောဂ်ဟော် ကွိုယ်တော်ယယ့်ချယ့်မောင် ရို့တရထော့မတ်လေရယ်။ 3အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ ဖာရိရှဲမျောနောင့် ကျောင်းတတ်ဆရော်မျောကွို ပညောဂ်ကျောင်းမောင် “ဥပုသ်နေ့မောင် အနော်ရိုးကော်ဆိရယ့်လူကွို ကုပေးခှန်းကွို ခွမ့်ပှုထောသလော အယ်းလွိုမောင့်မဟွိ ခွမ့်မပှုထောသလော” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ 4ဟော်ပေမယ့် အယ်းလူတွို့ဟော် ပှန်လည်ဖှေကျောခှန်းမဆိပယ်း တိဆိနေကျော့ရယ့်အတွကျွောင့် ကွိုယ်တော်ခေါ့ အယ်းရိုးကော်ဝီဆနော်ခေါင်စော နေယော့ဆူယယ့်အပိုကွို လဂ်တိုနောင့်တန်ပွီး ကုဆော့ပေးပွီးနွောဂ် ဆူ့ကွို အိင်ကွိုပှန်ခွှဂ်တိုမူရယ်။ 5အယ်းနွေ့ာဂ်မောင် ကွိုယ်တော်ခေါ့ လူထုပရိတ်ဆတ်တွို့ကွို “နန်တွို့ယယ့် ဆောဖှဂ်စေ၊ နိုးဖှဂ်စေ ယေတွားထားကွို ပွှိကှော့ဆိုးယန် ဥပုသ်နေ့ဖှဂ်စေ ခှခှန်းယေတွမ်းထားခေါ့ ဆွားတန်ကျော့ရယ်မဟွိလော” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ 6အယ်းအခေါ် လူရယ်ခေါ့ စော်ကွိုမောင့် ပှန်ပွီးဖှေကျောခှန်းမပှုနောင်ကျော့ပေါ်။ 7အယ်းနွောဂ်မောင် စောဆွောဂ်ဖွို့အတွ ဖိင့်ကျောခှန်းကွို ခေါင်ယော့ရယ့်ဆူမျောဟော် အကွောင်းဆုန်းနေယော်မျောမောင် ထောင်ပွီး ယွီးချာနေရယ့်ဟော်ကွိုမျိုရယ့်အခေါ် ကွိုယ်တော်ခေါ့ အယ်းလူရယ်ကွို ပုန်ဥဖမော်တခုနောင့် ဟိုးပျော့ယော်မောင် 8“တစုန်တယွောဂ်ဟော် နန့်ကွို မန်ဂလော်ဆွောင်ပွားကွို လော်ဖွို့ ဖိင့်ရယ့်အခေါ် အကွောင်းဆုန်းနေယော်မောင် မထောင်ကျော့နောင့်။ စော်လွို့လောဟန် အယ်းပွားမောင် နန့်ထဂ် ပွိုပွီး အရယ်းကျွီးရယ့်ဆူကွိုလယ်း ဖိင့်ထောကွောင်း ဖိင့်ထောပေါ်လောဂ်မယ်။ 9တကာလွို့ နန်ထောဂ်လောဂ်လွို့ အယ်းအရေးကျွီးလူ ယွောဂ်လော်ရယ့်အခေါ်မောင် နန့်ကွိုဖိင့်ကျောထောရယ့်ဆူခေါ့ နန့်ကွို ‘နန့်နေယော်ကွို ဟော်လူကွိုပေးလောဂ်ပေါ်’ လွို့ ဟိုးယန် နန်ဟော်အချယော့ပွီး နွေ့ာဂ်ဆုန်းနေယော်မောင် ဆိုးထောင်နေယော့လောဂ်မယ်။ 10ဟော်ပေမယ့် နန်တွို့ဟော် မန်ဂလော်ဆွောင်ပွားကွို ဆိုးရယ့်အခေါ်မောင် နွေ့ာဂ်ဆုန်းနေယော်မောင် ထောင်ယန် နန့်ကွိုဖိင့်ကျောထောရယ့်ဆူခေါ့ ‘မိင့်ဆွေ၊ အယ်းနေယော်ထဂ်ကွောင်းရယ့် အချယ့်ခေါ့နေယော်မောင် လော်ပွီးထောင်ပေါ်’ လွို့ဆွိုယန် တချောဧည့်ဆယ်မျောယယ့်ချယ့်မောင် ဂုန်ယူစရော် ဖှဂ်ပေါ်လောဂ်မယ်။ 11စော်ကျွောင့်လောဟန်ကော ကွိုယ့်ကွိုကွိုယ် ခှီးမွှောဂ်ရယ့်ဆူဟော် နိခှော့ခှင်းကွိုခေါင်ယော့မောင်ဖှဂ်ပွီး ကွိုယ့်ကွိုကွိုယ် နိခှော့ရယ့်ဆူတွို့မောင် ခှီးမွှောဂ်ခှင်းကွိုခေါင်ယော့လောဂ်မောင်ဖှဂ်ရယ်” လွို့မိင့်တိုမူလေရယ်။ 12တဖန် ကွိုယ်တော်ခေါ့ မိမိကွို ဖိင့်ကျောရယ့်ဆူကွို “နန်ဟော် ဧည့်ခေါင်ပွား ပှုလုတ်ရယ့်အခေါ်မောင် မိင့်ဆွေမျော၊ မွေ့ဆောစုဝမ်မျော၊ ဆွယ်မျွိုးမျောနောင့် ချောင်းဆော်ရယ့်အိင်နီးခှင်းကွိုပယ်း ဖိင့်ကျောခှန်းမပှုပေါ်နောင့်။ နန်အယ်းလွိုလုတ်ယန် ဆူတွို့ဟော်လယ်း နန့်ကွို ပှန်ဖိင့်ခိုပွီး ကျယ်းဇူးတုန့်ပှန်ကျော့လောဂ်မယ်။ 13အယ်းအစော နန်ဧည့်ခေါင်ပွား ပှုလုတ်ရယ့်အခေါ်မောင် ဆားရားနွမ်းပေါဆူမျော၊ မသန်စွမ်းဆူမျောနောင့် မျဂ်မမျိုရယ်ကွို ဖိင့်ကျောပေါ်။ 14ဆူတွို့ဟော် နန့်ကွို ပှန်ပွီး ကျယ်းဇူးပှန်မဆောဂ်နောင်ကျော့ပေမယ့် ဖရောဆန်ဟော် နန့်ကွိုသဖိုးကှော့တိုမူလောဂ်မယ်။ ဖွှောဂ်မဂ်ရယ့်ဆူတွို့ ဆေယော်ခေါ့နေပှန်ချန်လော်ရယ့်အခှိင်မောင် ဖရောဆန်ဟော် နန့်ကွို ကွောင်းကျွိုးချောင်းဆော်အဖျော်ဖျော်နောင့် ပေးတိုမူလောဂ်မောင်ဖှဂ်ရယ်” လွို့မိင့်တိုမူလေရယ်။ 15အယ်းလွိုမိင့်တိုမူရယ့်ဟော်ကွို ကျောယန် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့်အတူထောင်ပွီး စောဆွောနေကျော့ရယ့်လူတွို့ထားခေါ့ လူတယွောဂ်ခေါ့ “ဖရောဆန်ယယ့် ဆော်ဆနော်တိုထားမောင် ထောင်ပွီးစောဆွောဂ်ခွမ့်ယော့ရယ့်ဆူဟော် ကော်တရော်ကွို ကောင်ကွောင်းနန်းပေါ်ရယ်” လွို့ ဟိုးလေရယ်။ 16အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ အယ်းလူကွို ပုန်ဥဖမော်တခုနောင့် မိင့်ရယ်ဟော်မောင် “လူတယွောဂ်ဟော် ညော့စော်စောပွားတခု ပှုလုတ်ဖွို့လူအမျောတွို့ကွို ဖိင့်ကျောလေရယ်။ 17စောဆွောဂ်ပွား စော့တို့မယ့်အခှိင်ကွို ယွောဂ်လော်ရယ့်အခေါ် ကိုယ့်ယယ့်အစေခေါင်တယွောဂ်ကွို ဖိင့်ခိုခှန်းခေါင်ယော့ရယ့်ဆူတွို့နောင်းကွို စေခွှဂ်ပွီး ‘အောလုန်းအဆန်သင့် ဖှဂ်နေပေါ်ပီ လော်ကျော့ပေါ်’ လွို့ ဖိင့်ခိုစေလေရယ်။ 18ဟော်ပေမယ့် ဖိင့်ကျောခှန်းခေါင်ယော့ဆူအောလုန်းဟော် စောဆွောဂ်ပွားကွိုမလော်နောင်ရယ့် အကျွောင်းပျော့ချဂ်အမျွိုးမျွိုးပေးကျော့လေရယ်။ ပထမော့တယွောဂ်ခေါ့ ‘ငေါ်ဟော် ဝါထောရယ့် မှေကွကွို ဆိုးကျေ့ယော့အုန်းမောင်ဖှဂ်ပွီး မလော်နောင်လွို့ တွောင်းပန်ပေါ်ရယ်’ လွို့ ဟိုးလေရယ်။ 19အချောတယွောဂ်ဟော်လယ်း ‘တွောင်းပန်ပေါ်ရယ် ငေါ်ဟော် နိုးငေါဆောင်းကွို ဝါထောလွို့ အယ်းနိုးတွို့ဟော် ကွောင်းကွောင်းအလုတ်လုတ်နောင်ခှန်း ဆိမဆိကွို ဆိုးပွီး ကျေ့ယော့အုန်းမယ်’ လွို့ ဟိုးလေရယ်။ 20နွောဂ်ထောဂ်အချောတယွောဂ်ဟော်လယ်း ‘ငေါ်ဟော်လယ်း အိင်ထွောင်ကှော့ပွီးပီ ဖှဂ်ရယ့်အတွကျွောင့် မလော်နောင်ပေါ်’ လွို့ ဟိုးလေရယ်။ 21အယ်းယော်ကျွောင့် အစေခေါင်ဟော်လယ်း ပှန်လော်ပွီး အယ်းအကျွောင်းအယော်မျောကွို ကွိုယ့်ယယ့်သခန်နောင်း ပှန်ဟိုးလေရယ်။ အယ်းအခေါ် သခန်ဟော် တိုးဆော့ထွပွီး ‘မွှို့ထားမောင်ဆိရယ့် လောင်းမော့မျောနောင့် လောင်းကျွိုခေါင်းကျောမျောကွို အမှန်ဆိုးပွီး အယ်းနေယော်မောင်ဆိရယ့် ဆားရားနွမ်းပေါဆူမျော၊ မသန်မစွမ်းမျော၊ မျဂ်စိမမျိုရယ့်ဆူမျောနောင့် ကွောင်းကွောင်းလောင်းမရွှောဂ်နောင်ရယ့်ဆူမျောကွို ငေါ့အိင်နောင်း ခိုခယ့်ပေါ်’ လွို့စေခွှဂ်ပှန်ရယ်။ 22အစေခေါင်ဟော်လယ်း အယ်းနည်းအတောင်း လုတ်ဆွောင်ပွီး ပှန်လော်ပွီးရယ့်နွောဂ်မောင် ‘သခန်စေရယ့်အတောင်း လုတ်ဆွောင်ပွီးပေါ်ပီ။ ဟော်ပေမယ့် နေယော်လွဂ် အမျောကျွီး ကှန်ဆေးပေါ်ရယ်’ လွို့ ဟိုးလေရယ်။ 23အယ်းယော်ကျွောင့် သခန်ခေါ့ ‘မွှို့ပှင်မောင်ဆိရယ့် လောင်းမော့မျော၊ လောင်းကျွောင်လောင်းကျောမျောနောင်း ဆိုးပွီး ငေါ့ယယ့်အိင်မောင် လူမျောနောင့်ပှယ့်နေစေဖွို့ အယ်းနေယော်မောင်ဆိရယ့် လူတွို့ကွို ငေါ့ယယ့်အိင်နောင်း မယော့မကော့ ခိုလော်ခယ့်ပေါ်။ 24ဟော်ပေမယ့် နန့်ကွိုငေါ်ဟိုးမယ် အယန်ခေါ့ ဖိင့်ကျောထောရယ့် လူတယွောဂ်မောင့် ငေါ့ယယ့်စောဆွောဂ်ပွားကွိုဝမ်ပွီး စော်အစောအစော်ကွိုမောင့် မှားခွမ့်ယော့မောင်မဟွိ’ လွို့ အစေခေါင်ကွို ဟိုးလေရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။ 25အယ်းနွောဂ်မောင် လူအုတ်ကျွီးဟော် ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့်အတူ လောဂ်ပေါ်လော်ကျော့ရယ့်အတွ ကွိုယ်တော်ဟော် အယ်းလူဖဂ်တွို့ကွိုခှယ့်ပွီး 26“ငေါ့ယယ့်ဆပယ့်တိုဖှဂ်ခှန်ဟန်ကော နန့်ယယ့်မွေ့ဖော့၊ မိင်းမော့၊ ဆောဆမီး၊ ညီအကွို၊ မွောင်နမော့တွို့နောင့် ကွိုယ့်ယယ့်ဖဝို့ကွိုခှဂ်သလွိုထဂ် ငေါ့ကွိုပွိုခှဂ်ယော့မောင်ဖှဂ်ရယ်။ အယ်းလွိုမဟွိယန်ကော နန်တွို့ဟော် ငေါ့ယယ့်ဆပယ့်တိုဖှဂ်နောင်မောင်မဟွိပေါ်။ 27အယ်းလွိုမျွိုးပယ်း ကွိုယ့်ယယ့်လဂ်ဝိုးကောဂ်တောင်ကွိုထောင်းပွီး ငေါ့ယယ့်နွောဂ်ကွိုမလောဂ်နောင် ယန်လယ်း ငေါ့ယယ့်ဆပယ့်မဖှဂ်နောင်ပေါ်။ 28နန်တွို့ထားခေါ့ တယွောဂ်ယွောဂ်ဟော် အိင်ကျွီးတလုန်းကွိုဆွောဂ်မယ်လွို့ ယီယွာယန် အယ်းအိင်ပွီးရယ့်အထိ လုန်လွောဂ်ရယ့်ပိဆင်ပမော်နော့ဆိ၊ မဆိကွို ဆိဆနောင်ဖွို့ ကွိင်ကှော့စရွိကွို အယန်တွယော့မောင်ဖှဂ်ရယ်။ 29တကာလွို့ အယ်းလွိုမတွဝါးနောင့် ဆွောဂ်ခယ့်ဟန်ကော အွိမှဂ်လွောဂ်ပယ်း ဆွောဂ်နောင်မောင်ဖှဂ်ပွီး ပိဆင်အလုန်အလွောဂ်မဆိရယ့်အတွ ကှန်ရယ့်အပေါင်းမျောကွို ဆဂ်ဆွောဂ်နောင်ခှန်းမဆိရယ့်အခေါ်မောင် မျိုယော့ရယ့်ဆူတောင်းခေါ့ ကာ့ရာ့ကျော့လောဂ်မောင်ဖှဂ်ရယ်။ 30‘ဟော်လူဟော် အိင်ကွို စော့ဆွောဂ်နောင်ပေမယ့်လယ်း ပွီးရယ့်အထိမဆွောင်နောင်ရယ့်ဆူဖှဂ်ရယ်’ လွို့ဟိုးကျော့လောဂ်မယ်။ 31အယ်းလွိုမျွိုးပယ်း စဂ်ဆောအန်အောဆိရယ့် ဆန်ဘရန်တပေါကွို စစ်ဆောအန်အောနေဆွောင်းဆိရယ့် ဆန်ဘရန်တပေါခေါ့ စဂ်တောဂ်ဖွို့အတွ ခှီတဂ်လော်ယန် အန်အောနည်းရယ့်ဆန်ဘရန်ဟော် ဆူ့ကွို အကျောင်ပေးရယ့်ဆူမျောနောင့် အယန်တောင်ပန်ပွီးအန်အောကျွီးမောရယ့် ဆန်ဘရန်ကွို အနောင်တောဂ်နောင်ခှန်းဆိ၊ မဆိကွို ဆုန်းဖှဂ်ချခှော့လောဂ်မယ် မဟွိလော။ 32တကာလွို့ ကွိုယ့်ယယ့်စဂ်တောဂ်ဟော် အချောဘရန်ယယ့်စဂ်တောဂ်ကွို တောဂ်နောင်မောင်မဟွိဘူးလွို့ ဆုန်းဖှဂ်ဟန်ကော ဆူ့ယယ့်ဆတန်းဆမောကွို စေခွှဂ်ပွီး စဂ်ပှေညိင်းဖွို့ညှိနောင်းယော့ပေါ်လောဂ်မယ်။ 33အယ်းလွိုပယ်း နန်တွို့အောလုန်းဟော်လယ်း နန်တွို့ ပေါင်ဆောင်သမျော့ ပစ္စည်းဥစ္စော်ရယ်ကွို မစွမ့်နောင်ရယ့်ဆူဟော် ငေါ့ဆပယ့်မဖှဂ်ထောဂ်ပေါ်” လွို့မိင်တိုမူရယ်။ 34နွောဂ်ထောဂ် ကွိုယ်တော်ခေါ့ “ဆောဟော် အဆုန်းဝမ်ရယ်။ ဟော်ပေမယ့် ဆောဟော် ငေါင်ရယ့်အရောဂ်ဆော် ပျွောဂ်ဆုန်းဆိုးယန် စော်နေယော်မောင့် အဆုန်းဝမ်မောင်မဟွိပေါ်။ 35အယ်းဆောဟော် မှေဆီလွှာအတွ မှေအို့ဇော်အဖှဂ်တအွောင် အဆုန်းမဝမ်တို့ရယ့်အတွ လူရယ်ဟော်အယ်းဆောကွို ဝါးခတ်လောဂ်တတ်ကျော့မယ်။ နောဆိပွီး ကျောနောင်ကျော့ရယ့်ဆူတွို့၊ အော်ယုန်စောဂ်ပွီး နောထွောင်ကျော့ပေါ်” လွို့မိင့်တိုမူလေရယ်။
Currently Selected:
Luke 14: ttpv-rv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
