OODEZHECHEGAWINEWAH 27
27
1Uhpe dush kahenahkoonegang, cheühneënahsheyaung emuh Italying, oogepuggedenahwaun enewh Paulun kuhya ahnind kabahquahegahzoonejin emuh ooneenjeening pazhik menesenoo‐oogemaun Julius azhenekahzoonejin, Augustus oomenesenoo‐oogemahmun.
2Kahpoozeyaung emuh nahbequauning Adramyttiuming dabandahgwuk, ningemahjeyahshemin, enanduhmaung weënahsheyaung chegeebeeg Asiaïng: ningeweejewahnaun dush pazhik enene Aristarchus azhenekahzood, Macedoniaïng duhzhe‐enene emuh Thessalonicaïng kahoodatood.
3Wahyahbung dush ningetuhgwishenoomin emuh Sidoning. Julius dush oogemenoo‐doodahwaun enewh Paulun, kuhya oogepuggedenuhmahwaun cheëzhahnid enewh kakanemahjin cheshahwanemegood enewh.
4Uhpe dush ewede kahoonjemahjeyahsheyaung, ningeënahshemin chegeebeeg ahgwindag Cyprus menis, ningeöonjishkahwahahmin gooshah.
5Uhpe dush kahuhneähzhahwahsheyaung emuh Ciliciaïng kuhya Pamphyliaïng duhzhe kechegummeeng, ningetuhgwishenoomin emuh Myraïng Lyciaïng duhzhe keche‐oodanah.
6Me emuh owh menesenoo‐oogemah kahmekung Alexandriaïng duhzhe nahbequaun enahshemahguk emuh Italying; me dush emuh kepoozeyummingid.
7Uhpe kahpatahsheyaung nebewah duhsoogoon, ahgahwah ningetuhgwishenoomin debishkoo Cnidusing, eköonjishkah‐wahnemud, ningeënahshemin cheegeebeeg agwindag Crete, debishkoo ewh Salmone:
8Ahgahwah dush kepemekuhbikkahsheyaung, ningetuhgwishenoomin emuh Menoo‐uhgoomoowinun azhenekahdag; cheguhyeëe anduhgoog emuh Laseä keche‐oodanah.
9Uhpe kinooäzh kahduhzhetahyaung, kuhya kenuhnezahnuk ewh pemahshewin, zhuhyegwah keïshquah‐keëquishemoong, Paul oogekuhgaunzoomaun.
10Oo‐oo dush keënaud, Enenewedoog, nekekandaun oo‐oo pemahshewin tahoonje‐nahnezahnudoon kuhya tahbahnahdudoon kahween atuh enewh kahpoosechegahdagin emuh nahbequauning, kuhya ewh nahbequaun kuhya kebemahdezewinenahnin.
11Owh dush menesenoo‐oogemah ahwahshema oogedabwatahwaun enewh wagemahkunduhmenejin kuhya enewh debandahmenejin nahbequaun, dush ween oonoo uhyeëen kahekedoojin owh Paul.
12Kah dush keöonesheshinsenoon uhgoomoowin chepepooneshingebun, nahwuj nebewah keëkedoowug, kuhya ewede cheöonje‐mahjahyaung, kishpin kuhnuhga kushketoowaungan chetatuhgwishenaung emuh Phœnixing, mesuh Creteïng duhzhe uhgoomoowin azhebeähmahguk emuh apungishemook kuhya emuh kewadinoong enuhkuhkayah.
13Uhpe shahwane‐nooding agauj apeetahnemuk, keënanduhmoowaud kagate weëzheähyahnig azhenunduhwanduhmoowaud keënahshewug cheegeebeeg emuh Creteïng.
14Kahmahjeyahsheyaung kazhetena kepuhgedahnemud keche nootin Euroclydon azhenekahdag.
15Uhpe dush kekeche‐öonjishkahwahuhmoomahguk nahbequaun, kekechewesuggahnemud, kekushketoosewaung wandahnemuk cheënahsheyaung, nindahwah ningepuggedenahmin chepemewabuhung.
16Cheguhyeëe dush keënahsheyaung emuh agwindag pazhik menis Clauda aduhming, ahgahwah ningebemahjetoomin ewh nuhbugge‐chemaun:
17Uhpe dush kahbemahjetoowaud ewh nuhbugge‐chemaun oogeähbujjetoonahwah enookahzoowinun, cheminjemoosetoowaud ewh nahbequaun kekootuhmoowaud wezhakesawaud emuh matuhtaungaug keöonjenesahbegenuhmoowaud enewh ningahsemoonun, mesuh kahezhewabahung.
18Uhpe dush kahkeche‐kootugge‐wabuhgooyaung oonje keche‐nooting, wahyahbunenig oogepahkoobe‐wabenahnahwah emuh nahbequauning atagin cheöonje‐kindaushkahsenook.
19Nasuhgoonahguk ningepahkoobe‐wabenahnin enewh uhyeëen kahdebandahgwukkin emuh nahbequauning, tebenuhwa neneenjenahnin keähyooyaung.
20Uhpe nebewah duhsoogoon kesuhgahtasigwah kezis kuhya ahnungoog, kuhya kahkechewesuggahnemuk kahween kayahbe ningeënanduhsemin webemahdezeyaung.
21Kenooäzh dush kahkeëquishemood owh Paul, kenebahwe emuh nahwuhyeëe anduhzhe ahyahwaud, oo‐oo keëkedoo, Enenewedoog, kedahgebezinduhwim, cheöonje-mahjeyahshesewagoobun oonje Creteïng, oo‐oo cheëzheähnemezesewagoobun kuhya chewuhnahjetoosewagoobun.
22Benuh dush kekuhgaunzoomenenim chesoongedaäyag: kah muh ahweyah enene menik anduhcheyag oogahwahnahjetooseen oobemahdezewin, me atuh nahbequaun.
23Kenebahwewun muh pashoo shangeshinaun noongoom ketebekuk, oodangenemun owh Kesha‐Muhnedoo, dabanemid, kuhya owh bameetuhwug,
24Oo‐oo keëkedood, Kagoo sagezekan, Paul; kegahnebahweëgoo emuh anahsuhmuhbid owh Cæsar: benuh dush, Kesha‐Muhnedoo kegemeenik kuhkenuh pameweedahshemudjig.
25Mesuh dush, enenewedoog, kaöonjesoongedaäyag; nindabwatuhwah muh owh Kesha‐Muhnedoo, kagate weezhewabuk debishkoo kahezhewahweenduhmahgooyaun.
26Kegahahgwahyahshemin suh emuh pazhik menising.
27Uhpe dush kahmetahsoogoonuhguk‐ahshe‐newin kahtebekuk magwah kayahbe dush pahpahwabahoogooyaung emuh Adria kechegummeeng, ahyahbetah tebekudenig egewh nahbequaune‐enenewug keënanduhmoog cheguhyeëe duhnezewaud ningooje uhkeeng;
28Kedookuhkeeëgawug, oogekekandahnahwah nishtuhnuh dussonik aquinduhmaug: menuhwah pashoo tagwishenoowaud kedookuhkeeëgawug, oogekekandahnahwah dush metahsoonik ahshe nahnun aquinduhmaug.
29Me dush kekootuhmoowaud emuh ahzhebikaung chepuggedahsheyaung, emuh oodahkauning oogeoonjepahkoobe‐wabenahnahwah newin poonekunjegunun, oogenundahwandahnahwah dush chepetahbunenig.
30Uhpe dush egewh nahbequaune‐enenewug wahoonjekeemewaud emuh nahbequauning, oogeëzhenesahbeginahnahwah ewh nuhbugge‐chemaun emuh kechegummeeng oonjenemetahmoonuhgaung wepahkoobe‐wabenuhmoowaud enewh poonekunjegunun, ahneeshah keëkedoowug,
31Paul dush oo‐oo oogeënaun enewh menesenoo‐oogemaun kuhya enewh shemahgunishun, Kishpin oogoo ahyahsigwah emuh nahbequauning, kahween kegahbemahjeëgooseem kenuhwah.
32Me dush egewh shemahgunishug kekekishkahmoowaud enewh keche‐ahsubaubeen, kepahkoobe‐wabenahmoowaud dush nuhbugge‐chemaun.
33Uhpe dush zhuhyegwah pahtahbung, Paul oogeënaun kuhkenuh chenahkoowa‐wesenenid, oo‐oo keëkedood, Noongoom kezheguk zhuhyegwah metahsuhgoonuhgud ahshe newin akoo beetooyag chepoonahnemuk kuhya akoo-wesenesewag.
34Kepahgoosanemenim dush cheweseneyag; me muh kaöonje‐menoo‐bemahdezeyag: kah gooshah ahweyah anduhcheyag oogahoonjepungesittooseen ewh wenesis emuh ooshtequauning.
35Uhpe dush oo‐oo kahekedood oogeöodahpenaun enewh buhquazhegunun, kemahmooyahwahmaud dush enewh Kesha‐Muhnedoon, emuh anahsuhme‐ahyahnid kuhkenuh: uhpe dush kahbuhquabenaud kemahje‐wesene.
36Me dush kuhkenuh keminwanduhmoowaud, kuhya dush keöodahpenahmoowaud meejim.
37Neezhwauk‐ahshe‐neezhwauswe‐meduhnah ahshe ningoodwauswe keduhcheyaung kuhkenuh emuh nahbequauning ayahyaung.
38Kahtabesinewaud dush oogenaungittoonahwah nahbequaun, kepahkoobe‐wabenahwaud buhquazhegun.
39Uhpe dush kahzheguk, kahween oogenesittuhwe-nuhsenahwah ewh uhkee: oogemekahnahwah pazhik wequadoons anduhzhe metahtahwaungaug; me emuh keënanduhmoowaud, kishpin kushketoowaud, chezhakesittoowaud nahbequaun.
40Uhpe dush kahkishkegahuhmoowaud oogenuhguh-dahnahwah enewh poonekunjegunun emuh kechegummeeng keähbahahmoowaud dush ewh oodahkaun, oogeöombahkoonahnahwah kecheningahsuhmoon me dush keëzheähgwahyahshewaud.
41Kepuhgummahshewaud emuh neezh tegoowug nuhquashkoodahdewaud, oogezhakissetoonahwah nahbequaun; Nemetahmoonaug kecheminjemoosin, kah dush mahmundah kemahmahjeähyahsenoon, oodahkaun dush kepegoowabahun oonjekepuguhdaushkaug.
42Egewh dush shemahgunishug keëkedoowug chenesindwah egewh takoonegahzoojig, koonemah ahweyah tahahgwahyahduhgah cheöozhemood.
43Owh dush menesenoo‐oogemah keënandung chebemahjeäud enewh Paulun, kahween oogepuggedenuhmahwahseen cheëzhecheganid; keëkedoo dush, egewh natuhwahduhgahjig netum cheähgwahyahduhgahwaud dush.
44Ahnind dush oogij nuhpuggesuhgoong, menuhwah ahnind keähyoowaud enewh nahbequauning duhzhe uhyeëen kahpahbahahgwindagin. Me dush kahezhewabuk kuhkenuh wawane keähgwahyahduhgahwug emuh uhkeeng.
Currently Selected:
OODEZHECHEGAWINEWAH 27: OTW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
