Bereshis לט
לט
1un Yosef iz aropgenidert gevorn kein Mitsrayim, un Potiphar, a hoifdiner fun Pharaohn, der eiberlaibvechter, a Mitsrisher man, hot im opgekoift fun der hant fun di Yishmaelim vos hobn im ahin aropgenidert. 2un Hashem iz geven mit Yosefn, un er iz geven a baglikter mentsh; un er iz geven in hoiz fun zain har dem mitsri. 3un zain har hot gezen, az Hashem iz mit im, un alts vos er tut, baglikt Hashem in zain hant; 4hot Yosef gefunen chein in zaine oign, un er hot im badint. un er hot im oifgezetst iber zain hoiz, un alts vos er hot gehat, hot er ibergegebn in zain hant. 5un es iz geven, fun zint er hot im oifgezetst iber zain hoiz, un iber alts vos er hot gehat, hot Hashem gebentsht dem Mitsris hoiz fun Yosefs vegen, un a brocha fun Hashem iz geven oif alts vos er hot gehat in hoiz un in feld. 6hot er ibergelozn alts vos er hot gehat in Yosefs hant, un er hot lebn im nisht gevust fun kein zach, achuts dem broit vos er hot gegesn. un Yosef iz geven shein oifn geshtalt, un shein oifn ponem.
7un es iz geven noch di dozike gesheenishn, hot zain hars vaib oifgehoibn ire oign oif Yosefn, un zi hot gezogt: lig mit mir. 8hot er nisht gevolt, un er hot gezogt tsu zain hars vaib: ze, main har veis nisht lebn mir vos in hoiz tut zich, un alts vos er hot, hot er ibergegebn in main hant. 9er iz in dem dozikn hoiz nisht greser fun mir, un er hot nisht farmitn fun mir kein zach, nor bloiz dich, vail du bist zain vaib. haint vi ken ich ton dos dozike groise beiz, un zindikn tsu HaElokim?
10un es iz geven, az zi hot geredt tsu Yosefn tog far tog, un er hot nisht tsugehert tsu ir, tsu lign mit ir, tsu zain mit ir, 11iz, ein tog ven er iz araingekumen in hoiz tsu ton zain arbet, un kein mentsh fun di hoizlait iz dortn nisht geven in hoiz, 12hot zi im ongechapt far zain kleid, azoi tsu zogn: lig mit mir. hot er ibergelozn zain kleid in ir hant, un iz antlofn un arois droisn. 13un es iz geven, vi zi hot gezen, az er hot ibergelozn zain kleid in ir hant, un iz antlofn droisn, 14azoi hot zi gerufn tsu ire hoizlait, un hot tsu zei gezogt, azoi tsu zogn: zet, me hot undz gebracht a man a Ivri, tsu machn geshpet fun undz; er iz gekumen tsu mir tsu lign mit mir, un ich hob gerufn oif a hoichn kol. 15iz, vi er hot gehert, az ich hob oifgehoibn main kol un hob gerufn, azoi hot er ibergelozn zain kleid bai mir, un iz antlofn un arois droisn.
16un zi hot avekgeleigt zain kleid bai zich, biz zain har iz gekumen aheim. 17un zi hot geredt tsu im azoi vi di dozike verter, azoi tsu zogn: der knecht der Ivri vos du host undz gebracht, iz gekumen tsu mir tsu machn geshpet fun mir. 18un es iz geven, vi ich hob oifgehoibn main kol un hob gerufn, azoi hot er ibergelozn zain kleid bai mir, un iz antlofn droisn.
19un es iz geven, vi zain har hot gehert di verter fun zain vaib, vos zi hot tsu im geredt, azoi tsu zogn: azelche zachn hot geton tsu mir dain knecht, hot zain tsoren gegrimt. 20un Yosefs har hot im genumen, un hot im araingezetst in gefenkenish, in dem ort vu dem melechs gefangene zainen aingeshpart; un er iz dortn geven in gefenkenish.
21un Hashem iz geven mit Yosefn, un er hot geneigt tsu im genod, un im gegebn chein in di oign fun dem har fun gefenkenish. 22un der har fun gefenkenish hot ibergegebn oif der hant fun Yosefn ale gefangene vos in gefenkenish; un alts vos me hot dortn geton, hot er oifgeton. 23der har fun gefenkenish hot nisht nochgekukt kein shum zach unter zain hant, vail Hashem iz geven mit im, un vos er hot geton, hot Hashem baglikt.
Currently Selected:
Bereshis לט: OYTORHLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024