Bereshis לח
לח
1un es iz geven in yener tsait, hot Yehudah aropgenidert fun zaine brider, un er hot aingekert tsu a man fun Adulam, vos zain nomen iz geven Chirah. 2un Yehudah hot dortn gezen di tochter fun a man a Kenaani, vos zain nomen iz geven Shua, un er hot zi genumen, un iz gekumen tsu ir. 3un zi iz trogedik gevorn, un hot geborn a zun; un er hot gerufn zain nomen Er. 4un zi iz vider trogedik gevorn, un hot geborn a zun; un zi hot gerufn zain nomen Onan. 5un zi hot vider trogedik gevorn un hot geborn a zun; un zi hot gerufn zain nomen Shelah. un er iz geven in Keziv, az zi hot im geborn.
6un Yehudah hot genumen a vaib far Er zain bechor, vos ir nomen iz geven Tamar. 7un Er, Yehudahs bechor, iz geven shlecht in di oign fun Hashem, un Hashem hot im geteit. 8hot Yehudah gezogt tsu Onanen: kum tsu dain bruders vaib, un bashveger zi, un shtel oif a zomen noch dain bruder. 9un azoi vi Onan hot gevust az der zomen vet nisht gehern tsu im, iz, az er iz gekumen tsu zain bruders vaib, hot er oisgebracht tsu der erd, kedei nisht tsu gebn a zomen tsu zain bruder. 10iz geven shlecht in di oign fun Hashem vos er hot geton, un er hot im oich geteit.
11hot Yehudah gezogt tsu zain shnur Tamarn: zits an almone in dain foters hoiz, biz main zun Shelah vet oifvaksn; vorem er hot geklert: tomer vet er oich shtarbn azoi vi zaine brider. iz Tamar avekgegangen, un iz gezesn in ir foters hoiz.
12hobn zich gemert di teg, un Shuas tochter, di vaib fun Yehudahn, iz geshtorbn. un az Yehudah hot zich gehat getreist, iz er aroifgegangen tsu di sherer fun zaine shof kein Timnah, er un zain guter fraint Chirah fun Adulam.
13iz ongezogt gevorn Tamarn, azoi tsu zogn: ze, dain shver geit aroif kein Timnah, tsu shern zaine shof. 14hot zi oisgeton ire almone-kleider fun zich, un hot zich fardekt mit a shleyer, un zich aingeviklt, un zi hot zich gezetst baim aingang fun Einayim, vos oifn veg kein Timnah; vorem zi hot gezen az Shelah iz oifgevaksn, un zi iz nisht gegebn gevorn tsu im far a vaib.
15un Yehudah hot zi gezen, un er hot zi gerechnt far a zoine, vail zi hot fardekt ir ponem. 16hot er farkert tsu ir baim veg, un hot gezogt: kum, ich bet dich, lomich kumen tsu dir; vorem er hot nisht gevust az zi iz zain shnur. hot zi gezogt: vos vestu mir gebn, az du vest kumen tsu mir? 17hot er gezogt: ich vel shikn a tsignbekl fun di shof. hot zi gezogt: saidn vest mir gebn a meshkun biz du shikst. 18hot er gezogt: vos far a meshkun zol ich dir gebn? hot zi gezogt: dain ziglring, un dain shnur, un dain shtekn vos in dain hant. hot er es ir gegebn, un er iz tsu ir gekumen, un zi iz trogedik gevorn fun im. 19un zi iz oifgeshtanen un iz avekgegangen, un zi hot oisgeton fun zich ir shleyer, un hot ongeton ire almone-kleider.
20un Yehudah hot geshikt dos tsignbekl durch der hant fun zain gutn fraint fun Adulam, kedei optsunemen dem meshkun fun der frois hant; ober er hot zi nisht gefunen. 21hot er gefregt di mentshn fun ir ort, azoi tsu zogn: vu iz di zoine vos iz geven in Einayim baim veg? hobn zei gezogt: do iz nisht geven kein zoine. 22hot er zich umgekert tsu Yehudahn, un hot gezogt: ich hob zi nisht gefunen. un oich di mentshn fun dem ort hobn gezogt: do iz nisht geven kein zoine. 23hot Yehudah gezogt: zol zi es haltn far zich, kedei mir zoln nisht vern tsu shpot; ich hob doch geshikt dos dozike tsikele, un du host zi nisht gefunen.
24un es iz geven in arum drai chodeshim, iz ongezogt gevorn Yehudahn, azoi tsu zogn: dain shnur Tamar hot mizane geven, un ot iz zi oich trogedik fun zoines. hot Yehudah gezogt: firt zi arois, un zol zi farbrent vern.
25vi zi iz aroisgefirt gevorn, azoi hot zi geshikt zogn tsu ir shver: fun dem man vos di dozike gehern tsu im, bin ich trogedik. un zi hot gezogt: derken akorsht vemes iz der doziker ziglring, un di shnurn, un der shtekn? 26hot Yehudah derkent, un er hot gezogt: zi iz gerechter fun mir, derfar vail ich hob zi nisht gegebn tsu main zun Shelahn. ober er hot mer vider nisht farkert mit ir.
27un es iz geven in der tsait fun ir gebern, ersht a tsviling iz in ir laib. 28un es iz geven, az zi hot geborn, hot einer aroisgeshtekt zain hant, un di heibam hot genumen un hot ongebundn on zain hant a roitn fodem, azoi tsu zogn: der doziker iz aroisgekumen tsuersht. 29un es iz geven, vi er tsit tsurik zain hant, ersht zain bruder iz aroisgekumen; hot zi gezogt: vos a brechung ir hobn gemacht far zich! un me hot gerufn zain nomen Perets. 30un dernoch iz aroisgekumen zain bruder, vos oif zain hant iz geven der roiter fodem; un me hot gerufn zain nomen Zerach.
Currently Selected:
Bereshis לח: OYTORHLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024