Bereshis כב
כב
1un es iz geven noch di dozike gesheenishn, hot HaElokim gepruvet Avrahamen, un hot tsu im gezogt: Avraham! hot er geentfert: do bin ich. 2hot er gezogt: nem dain zun, dain ein-eintsikn, vos du host lib, Yitschakn, un gei dir kein land Moriyah, un breng im oif dortn far a brandopfer oif einem fun di berg vos ich vel dir zogn.
3hot Avraham zich gefedert in der peire, un er hot ongezotlt zain eizl, un genumen mit zich zaine tsvei yungen, un zain zun Yitschakn; un er hot tsehakt dos holts faran brandopfer, un er iz oifgeshtanen, un iz gegangen tsu dem ort vos HaElokim hot im gezogt.
4in dem dritn tog hot Avraham oifgehoibn zaine oign, un hot derzen dem ort fun vaitn. 5un Avraham hot gezogt tsu zaine yungen: blaibt aich do mitn eizl, un ich un der yingel veln gein biz ahin, un mir veln zich bukn, un mir zich umkeren tsu aich.
6un Avraham hot genumen dos holts faran brandopfer, un aroifgeton oif zain zun Yitschakn, un er hot genumen in zain hant dos faier un dem shlachtmeser, un zei zainen beide gegangen bainand. 7hot Yitschak zich opgerufn tsu zain foter Avrahamen, un hot gezogt: main foter! hot er geentfert: do bin ich, main zun. hot er gezogt: ot iz dos faier un dos holts, un vu iz dos lam far a brandopfer? 8hot Avraham gezogt: Elokim vet zich shoin zen a lam far a brandopfer, main zun. un zei zainen beide gegangen bainand.
9un zei zainen gekumen tsu dem ort vos HaElokim hot im gezogt; un Avraham hot dortn geboit a mizbeyech, un hot oisgeleigt dos holts, un er hot gebundn zain zun Yitschakn, un im aroifgeton oifn mizbeyech, ibern holts. 10un Avraham hot oisgeshtrekt zain hant, un hot genumen dem shlachtmeser tsu shechtn zain zun.
11hot der malach fun Hashem gerufn tsu im fun himel, un hot gezogt: Avraham! Avraham! hot er geentfert: do bin ich. 12hot er gezogt: zolst nisht oisshtrekn dain hant oifn yingel, un zolst im gornisht ton; vorem atsund veis ich az du bist a yore Elokim, az du host nisht farmitn dain zun, dain ein־eintsikn, fun mir.
13hot Avraham oifgehoibn zaine oign, un hot derzen ersht hintn hot a vider zich aingedreit in di derner mit zaine herner. iz Avraham gegangen, un hot genumen dem vider, un hot im oifgebracht far a brandopfer anshtot zain zun. 14un Avraham hot gerufn dem nomen fun yenem ort Hashem-Yireh; azoi vi es vert noch haint gezogt: oif dem barg fun Hashem vu vert gezen vern.
15un der malach fun Hashem hot gerufn tsu Avrahamen a tsveit mol fun himel, 16un hot gezogt: ich shver bai zich, zogt Hashem, az vail du host geton di dozike zach, un host nisht farmitn dain zun, dain ein-eintsikn, 17iz, bentshn vel ich dich bentshn, un mern vel ich mern dain zomen azoi vi di shtern fun himel, un azoi vi der zamd vos oifn breg fun yam; un dain zomen vet arben dem toier fun zaine faint. 18un bentshn veln zich mit dain zomen ale felker fun der erd, derfar vos du host tsugehert tsu main kol.
19un Avraham hot zich umgekert tsu zaine yungen, un zei zainen oifgeshtanen, un zainen gegangen bainand kein Beer-Sheva. un Avraham iz geblibn in Beer-Sheva.
20un es iz geven noch di dozike gesheenishn, iz ongezogt gevorn Avrahamen, azoi tsu zogn: ze, Milcah, zi oich hot geborn zin tsu dain bruder Nachorn: 21Uts zain bechor, un Buz zain bruder, un Kemuel dem foter fun Aram, 22un Kesedn, un Chazun, un Pildashn, un Yidlafn, un Betueln. 23un Betuel hot geborn Rivkahn. di dozike acht hot Milcah geborn tsu Nachor, Avrahams bruder. 24un zain kepsvaib vos ir nomen iz geven Reumah, zi oich hot geborn Tevachn, un Gachamen, un Tachashn, un Maachahn.
Currently Selected:
Bereshis כב: OYTORHLT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024