لوقا 12
12
ءيكساضات ربّي ءورد بنادم
1مونّ‑د كيگان د‑يد‑والف ن‑مدّن غ‑تاساعت‑ان، ايلّيغ ا‑تاكُلن ف‑ينگراتسن. ءيگر ياسوع ار‑يساوال س‑يمحضارن‑نس ييني‑اسن: «رارات لعاقل‑نّون زغ‑تخميرت ن‑يفاريسين، اشكو نتني سين‑وودماون اد‑سكارن. 2كولّو ما‑يرگسن را‑د‑يبايّن، د‑كولّو ما‑ينتلن را‑يتياوسّان. 3اينّا تنّام غ‑گراتون راد‑اس‑سفلدن كولّو مدّن. اينّا‑ف‑تساولم غ‑تنتلا غ‑وگُنس ن‑تحانوت راد‑سرس‑تبرّاحن ف‑يگّي ن‑تگُمّا. 4وا‑يمدّوكُّال‑ينو راد‑اون‑ينيغ، ا‑ور‑تيكساضم غويلّي نقّانين دّات والاينّي تيغوردين ن‑مايان ءور‑سول‑ژضارن اد‑سكرن يات. 5راد‑اون‑ملغ مانوا تيكساضم. ءيكساضات غوالّي ءيژضارن ا‑ينغ ءيلوح‑ن سول غ‑جهنّاما. راد‑اون‑ينيغ، نتّان ا‑تيكساضم. 6ءيس‑ور‑ا‑نزّان سمّوس‑واجّاوجن س‑سنات‑تقاريدين؟ والاينّي ربّي ءور‑ا‑گيسن‑يتتّو يان. 7ءيمّا كونّي زغ‑ينژاضن ن‑يخف‑نّون ءيحاسب‑تن ربّي. ا‑ور‑تيكساضم، اشكو تعزّام دارس ءوگُّار ن‑واجّاوجن گّوتنين.
8«راد‑اون‑ينيغ، وانّا ءيتّينين ءيس‑يگا وينو غ‑گر مدّن، ءولا نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم را‑تّينيغ ءيگا وينو غ‑دار لمالايكا ن‑ربّي. 9ءيمّا وانّا ءيتّينين ءور‑يگي وينو غ‑گر مدّن، را‑تّينيغ ءولا نكّي ءور‑يگي وينو غ‑دار لمالايكا ن‑ربّي. 10وانّا ءيساولن غ‑يوس ن‑بنادم، ءيژضار ربّي اد‑اس‑يصامح. والاينّي يان ءيرگّمن رّوح لقودوس، ءور‑راد‑اس‑فلّاس‑يصامح ربّي. 11ءيغ‑كُن‑ين‑سّبيدّن غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت ا‑فلّاون‑حكامن، نغد غ‑لگدّام ن‑ينمغورن ءولا لحوكّام، اد‑ور‑تاسيم تاغوفت ف‑ما‑را‑تينيم ءولا ف‑ما‑س‑راد‑اسن‑ترارم، 12اشكو رّوح لقودوس ا‑راد‑اون‑يمل غ‑تاساعت‑ان مايلّي‑كُن‑د‑يقّانّ اد‑اسن‑تي‑تينيم.»
لمعنا ن‑بو‑وايدا انافال
13ءيساول‑د يان‑ورگاز زغ‑گر مدّن‑ان ييني‑اس: «واي‑امسلمد، ساول س‑گما تينيت‑اس ا‑ديدي‑يبضو لوورت.» 14ءيرار‑اس ياسوع: «واي‑ارگاز، ما‑يّي‑يگان د‑لقاضي فلّاون باش اد‑اون‑اطّوغ ايدا‑نّون؟» 15ءيزايد ييني‑اسن: «رارات لعاقل ا‑ور‑تّيريم كرا ءيگّوتن ءي‑يخف‑نّون، اشكو تودرت ن‑بنادم ءور‑تلّي س‑توگّت ن‑وايدا.»
16يوت‑اسن لمعنا‑ياد ييني‑اسن: «ها‑يان‑ورگاز ءيگّوت‑دارس‑وايدا، ياسي صّابت ءيگّوتن زغ‑واكال‑نس. 17ءيسوانگم د‑يخف‑نس ار‑يتّيني: ‹ما‑راد‑سكرغ؟ ءور‑داري مانيغ ا‑سّمونوغ كولّو صّابت‑اد.› 18ييني: ‹غمكاد ا‑راد‑سكرغ، راد‑خلوغ ءيحونا ن‑يمندي، بنوغ ما‑تن‑يوگُرن، سّمونغ‑ن گيسن ءيمندي د‑لخير‑ينو كولّوت، 19ءينيغ ءيلمّا د‑يخف‑ينو: ءيگّوت لخير ما‑س‑ا‑زرايغ كيگان د‑يسگُّاسن. راد‑سونفوغ ار‑شتّاغ ار‑سّاغ ار‑تفراحغ.› 20والاينّي ارگاز‑ان، ءينّا‑ياس ربّي: ‹واي‑انافال، غ‑يض‑اد ا‑را‑ك‑كّيسغ زغ‑تودرت. وين مي ا‑را‑يگ كولّو ماياد‑دي‑تسّمونت؟› » 21ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «غمكان ا‑يگا كولّو وانّا ءيسّمونون ءي‑يخف‑نس بلا‑ياس‑يلّا يات غ‑دار ربّي.»
ا‑ور‑تاسيم تاغوفت
22ءيساول ياسوع س‑يمحضارن‑نس ييني‑اسن: «ماياد ا‑ف‑راد‑اون‑ينيغ، ا‑ور‑تاسيم تاغوفت ءي‑تودرت‑نّون ف‑ما‑را‑تشّم، ءولا ءي‑دّات‑نّون ف‑ما‑راد‑اس‑تلسم. 23اشكو تودرت توف امشّو، ءولا دّات توف تيملسيت. 24ژرات ءيهاقّاين، ءور‑ا‑كّرزن ءولا‑دا‑مگّرن، ءور‑دارسن ءيحونا نغد لبروج ما‑غ‑ا‑سّمونون، والاينّي ار‑اسن‑ياكّا ربّي امشّو لّي‑حتاجّان. ءيمّا كونّي، ءوگُّار ن‑يگضاض ا‑تعزّام دار ربّي. 25ما‑يژضارن ا‑يزايد يات تاساعت ءي‑تودرت‑نس س‑تاغوفت لّي‑يوسي؟ 26ءيغ‑ور‑تژضارم ا‑تسكرم مايد ءيدروسن ما‑ف‑ا‑تّاسيم تاغوفت ف‑تغاوسيوين‑ان ياضني؟ 27ژرات ءيجدّيگن ن‑تاگانت، مامنك ا‑دي‑تمغاين. ءور‑ا‑تلّمن ءولا‑دا‑ژطّان والاينّي راد‑اون‑ينيغ، سوليمان س‑لهيبت ن‑تگلديت‑نس ءور‑جّو‑يلسي زوند يان زغ‑يجدّيگن‑اد. 28ءيغ‑ا‑يسّلسا ربّي توگا لّي‑يتمغاين غاسّاد غ‑تاگانت تّياوگار‑ن ازكّا غ‑تاكات، ءيس‑ور‑را‑كُن‑يسّلس ءولا كونّي س‑وگُّار؟ ءيس‑ور‑تومينم س‑ربّي؟ 29ا‑ور‑تلهوم س‑ما‑تشتّام ءولا ما‑تسّام، ءولا‑دا‑تسّيحيلم ءيخف‑نّون س‑يات. 30ژرات ايت‑دّونيت‑اد كولّوتن، تيغاوسيوين‑اد ا‑س‑ا‑تلهون. ءولا كونّي، باباتون ءيسّن ءيس‑تنتي‑تحتاجّام. 31والاينّي لهوات زوار س‑تگلديت ن‑ربّي س‑اون‑يزوويد كولّو تيغاوسيوين‑ان ياضني.
ايدا ن‑يگنّا
32«ا‑ور‑تيكساطّ ا‑تاوروت ءيمژّين. ءيفرح ربّي باباتون اد‑اون‑يفك تاگلديت‑نس. 33زّنزات ما‑تطّافم تبضوم‑ت ءي‑يمژلاض. سكارات ءي‑يخف‑نّون ءيقربان لّي‑ور‑را‑يمدو، ييلي‑اون‑وايدا غ‑يگنّا ءيلّيغ ءور‑را‑زگيس‑يتياتّاي يات، ءولا ءيروح‑ت‑ومخّار، ءولا تشّا‑ت‑تووكّا. 34اشكو ءينّاغ ءيلّا‑وايدا‑نّون ا‑غ‑را‑ييلي‑وول‑نّون.
لمعنا ن‑يخدّامن ضوفنين
35«بكيسات تسّرغم تيفاوين‑نّون 36ا‑بدّا‑توجادم، زوند ءيخدّامن لّي‑تقلنين س‑سيديتسن ارد‑د‑يوورّي زغ‑دار‑تمغرا، ءيرين اد‑اس‑رژمن ءيمي غاكود نّا‑د‑يسّضوقّر. 37منشك ا‑س‑را‑يفولكي ءي‑يخدّامن‑ان ءيغ‑د‑يوشكا سيديتسن ياف‑تن‑د ضوفن. راد‑اون‑ينيغ، را‑يبكيس نتّا ييني‑اسن اد‑سكيوسن ياوي‑اسن‑د ماد‑شتّان. 38منشك ا‑س‑را‑يفولكي ءيغ‑تن‑د‑يوفا ءوجادن، واخّا‑د‑يوشكا غ‑طوژّونت ن‑ييض نغد زيكّ زيكّ صباح. 39والاينّي راد‑اون‑ينيغ، مراد ءيس‑يسّن بو‑تگمّي ماناگو ا‑را‑د‑ياشك‑ومخّار، ءور‑را‑ت‑يادج ا‑ينقب تيگمّي‑نس. 40ءولا كونّي ءيلّا فلّاون ا‑بدّا‑توجادم، اشكو راد‑د‑اشكغ نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم غ‑كرا ن‑تاساعت لّي‑ور‑تغالم.»
41ءيسقسا‑ت بطرُس ييني‑اس: «وا‑سيدي، ءيزد فلّانّغ ا‑ف‑توتّ لمعنا‑ياد نغد كولّو مدّن؟» 42ءيساول سيديتنّغ ييني: «مانوا ءيگان اخدّام ءيفولكين باب لّعاقل؟ نتّان ا‑مي‑را‑يفل سيديس تيگمّي‑نس باش ا‑ياطّو ف‑يخدّامن ياضني اد‑شتّان، كرايگاتّ يان غ‑تاساعت‑نس. 43امباركي ا‑يگا‑وخدّام نّا‑مي‑د‑يوورّي سيديس ياف‑ت‑يد ار‑يسكار مايان. 44لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، راد‑اس‑يفل سيديس ايدا‑نس كولّوت غ‑دّو‑وفوس‑نس. 45والاينّي ءيغ‑يدّا‑وخدّام‑ان ييني د‑يخف‑نس: ‹ءيماطل‑ن سيدي› ار‑يكّات ءيخدّامن د‑تخدّامين ار‑يشتّا ار‑يسّا ار‑يسّنوفول ءيخف‑نس س‑تيسّي، 46هان را‑د‑يوورّي سيديس غ‑يان‑واسّ لّي‑ف‑ور‑يسكير ءولا يات تاساعت لّي‑ور‑يغال. غاكودان را‑ت‑يبري سيديس ءيگ‑ت‑ين د‑ينوّاشن ن‑ربّي. 47اخدّام نّا‑يسّنّ ما‑زگيس‑يرا سيديس والاينّي ءور‑ت‑يناول ءولا ءيسكر‑ت، را‑ت‑يسّغورش سيديس باهرا. 48ءيمّا اخدّام نّا‑يسكرن ما‑ف‑ت‑يد‑يقّان‑وكوراي بلا ءيسّن ما‑زگيس‑يرا سيديس، را‑ت‑يسّغورش غير ءيميكّ. اشكو وانّا مي ءيفكا سيديس ما‑يگّوتن، را‑زگيس‑يضالب ما‑يگّوتن، د‑وانّا مي ءيفكا ءوگُّار را‑زگيس‑يضالب ءوگُّار.
تيبضيت ف‑سّيبت لّماسيح
49«ءوشكيغ‑د نكّي اد‑لوحغ لعافيت غ‑دّونيت. امار يوفان ا‑تزند غيلاد. 50راد‑سول‑دّمغ س‑يان‑ودوم ءيشقان. منشك ا‑س‑فلّا‑يژّاي ارد ءيكمّل. 51ءيس‑تغالم ءيس‑د‑وشكيغ اد‑سكرغ لهنا غ‑دّونيت؟ ءوهو، راد‑اون‑ينيغ ءورد لهنا والاينّي تيبضيت. 52غيلاد س‑وفلّا ءيغ‑لّان سمّوس غ‑يات‑تگمّي راد‑بضون كراض د‑سين ءولا سين د‑كراض. 53را‑يبضو‑ورگاز د‑يوس، ءيبضو‑وفروخ د‑باباس. را‑تبضو‑تمغارت د‑يلّيس، تبضو‑تفروخت د‑ينّاس. را‑تبضو‑تضگُّالت د‑تمغارت ن‑يوس، تبضو‑تسليت د‑ينّاس ن‑ورگاز‑نس.»
ءور‑تسّينم لمعنا ن‑ووسّان‑اد
54غاكودان ءيساول‑داغ ياسوع س‑مدّن‑ان گّوتنين ييني‑اسن: «غاكود نّا‑تژرام امدلو ءيغلي‑د زغ‑لغرب ار‑تّينيم: ‹را‑ييلي‑ونژار،› س‑نّيت‑يلّا. 55غاكود نّا‑تژرام اضو ءيكّا‑د لجانوب ار‑تّينيم: ‹را‑يرغ لحال،› س‑نّيت‑يرغا. 56وا‑يد‑بو‑سين‑وودماون، كونّي تسّنم لمعني ن‑يكالّن د‑يگنوان. ماخ ءور‑تژضارم ا‑تيسّانم لمعنا ن‑كولّو ماياد دارون ءيجرّون غ‑ووسّان‑اد؟ 57ماخ ايلّيغ ءور‑ا‑تسوينگيمّ د‑يخف‑نّون غ‑ما‑كُن‑د‑يقّانّ ا‑تسكارم؟ 58ءيغ‑اك‑يصرض كرا ن‑يان س‑لمحكاما، گ‑ن تيقّي‑نّك ا‑د‑ديدس‑تمشاشكات غ‑وغاراس، ا‑ك‑ور‑يزوكر س‑دار لقاضي، ءيدحي‑ك لقاضي ءي‑ومخزني، ءيلوح‑ك‑ين‑ومخزني غ‑لحبس. 59راد‑اك‑ينيغ، ءور‑را‑تفّوغت زغ‑غين ارد تفروت تاقاريتّ ءيگُّران.»
Currently Selected:
لوقا 12: SHINT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Arabic script) © United Bible Societies, 1998, 2010.