Yohanesi 5

Besesida uwo ndoo mbee pasi kaa tomu nai se mee to, dama yakiyaami se mina da

1Kam waa ko Yesiusi wai wokiyoo Yedusedem okaa yoo me kaa waya pakeke. Ogu Yahudi bage mesema badii naao kan pakemake. 2Kiyoo pakemana ko Yedusedem okaa yoo yau-yau eda da nda gine ona me ekaa da ko Dom'mba Gine to. Kena me gine me nda ndemita mugo ndoe, pasi kaa kiyoo uwo ndoo mbee ona aoo. Me uwo ndoo mbee me ekaa da ko Besesida uwo ndoo da, Ibedani ebe kaa mina aseke kindo. Kena Besesida uwo ndoo mbee me yau-yau kiyoo ko tukuu oba wei-paina ebaa ndo apoei-pai semapea se ee waa edibi aoo.

3-4Kena ku ebaa ndo apoei-pai semapea se ee waa ku nda ndaa omita semuu nakea se bage waa ku ese oba aoo. Ebanaa ku emaa diyoo aoo se bage waa. Ebanaa ku peao kana se bage waa. Ebanaa ku owita se bage waa. Ku mugo maboo aoo se mee kooda waa kiyoo omita nakea.

[[Mbao awaao kan kiyoo ndo omita nakea ee? Tau na. Ebanaa se gado epo wado mee to ona wai Anegisemee mbo kam endidona me uwo ndoo mbee me me, me beba siyaake. Beba siyaai sita mugo ndoe, yau-yau maa buboo kaa si maaneke aoo se bage waa ekii me uwo ndoo mbee me nda oika pi-ndemeke. Oika pi-ndemita mugo ndoe, ese wa kita pi-ndem'pi mee me me, wa'm maa buboo kaa si maaneke kao me wa tao yadano kiyaake. Wadobo sipea mugo ku iyo. Ku se ku aoo kaambi yoo dito taao kan me uwo ndoo mbee yau-yau omiweena dito siwoo simea.]]#5:3-4 Anegisemee'm mina kapuge me kaa ese epi se bage waa ekii'm asina ko ayat 3 naa, kena ayat 4 ku Yohanesi wa'm wudumami mina tau. Me wa-nini mee to ona wa'm wudumami se mina.

5Se awamea se dodo me kaa ko maa buboo kaa si maaneke aoo se mee to ona aoo. Wa'm si maaneke meanina dai kaa waa ko daamee endii pakei 38, ku kisiu om'pi. 6Waya wada nda wai me uwo ndoo mbee me pasi kaa kiyoo onu oba omiwoo simi. Kum seta kaa Yesiusi wa ko wai mee me me wa'm omita se yoo deke se dodo me kaa wa'm nigina ko “O, mee me me wa kiyoo towee na onu oba omiwee sipi ae,” se nigeke. Se nigimai yako wai mee me me se asina ko “A'm si maaneke ku kaadano kiyaake gai yee? Tau yee?” se aseke.

7Se asemana maa buboo si maaneke aoo se mee me me wa'm se ambewaana ko “Maa woe. Ni ko ni gai ko gai koya iyo. Kase enta mugo ndoe, uwo ndoo mbee to me beba siyaake se dodo me kaa me nda ndemaao kan enda gumbo me nda endeke koya ni ese nige kumana ogu bage ku'm kita nakeadona pi-ndem-pe siwoo simea. Ku kindo ekii'm si maaneke kao me ndo yadano kiyaabuu sipi. Ni ko tau. Nadopeana uwo ndoo da nda ende-nadomaake mee to aoo waa, maaniyaa. Ku koya emi tau kumana aii bada ndo,” se aseke.

8Kena Yesiusi wa'm se asina ko “Inewee! A'm opee me masewena peae!” se aseke. 9Se ata mugo ndoe mee me me wa'm maa buboo kaa si maaneke me ko me yadano kiyaapi. Yadano kiyaai yako wa'm opee me masewena pei, se awami.

Se awami se gapi me kaa ko me Yahudi bage ekii'm Anegisemee kaa yapapa taao kan ndanda awaao daa se gapi. 10Ku kumana maa buboo oyu yakiyaapi mee to wai wa'm opee dopeana peta mugo ndoe, Yahudi bage'm ebo bage waa ekii mee me me se asina ko “Enii'm daa se gapi toke se dodo me kaa ndanda en'ndo otuma awaao daa kumana a'm opee doke me nde miya daa,” se aseke.

11Ku koya mee me me wa'm se ambewaana ko “Tau. Ni'm maa buboo si maaneke kao ku naadano kiyaapi mee to wa'm ndo ‘A'm opee masewena peae,’ se nasipi kumana ni'm opee me dopeana meo,” se aseke.

12Kiyoo kam ekii'm se asina ko “Yai! ‘A'm opee masewena peae,’ se kasipi mee to me mii?” aseke.

13Ekii'm se aseke koya mee me me wa'm se asina ko “Eo. Ni namba si nige-neo,” aseke. Dee, Yesiusi wa ko wai mee me me wa'm si maaneke ku yadano kiyaake se dodo me kaa wa ekaa da asiin tau. Aii mee kooda ku ekii epuyiba nda mani ndemina pidoseom'pi kumana mee me me wai Yesiusi ekaa da si nige-neke ndo.

Yesiusi wai “Ni, Anegisemee mesema ana ndepo dodo ndo,” se asimi se mina da

14Ku semana ndo waa ko Yesiusi wai Yahawee'm okaa ee yoo da kaa pi-ndemina petai. Me nda petai se dodo ndoe, me mee me mesema waya ade se. Waya ade semata mugo ndoe, Yesiusi wa'm se asina ko “Ni'm mina nayito taae,” aseke. “Endo ko a'm maa buboo si maaneke me dano. Me dano ko dano koya a'm woo-woo se ku si wisin'take kipii kindo ko a'm eduga meanipe se si maaneke se kao me mbeenaa miyo. Waya wadobo meaniise ku ese ebo kaase. Ku kumana waya wadobo si woo-woo taae,” se aseke.

15Se asemana ko mee me me, me Yesiusi mbo kam batana waya Yahudi bage'm ebo bage waa ku mbo pemana se asina ko “Ni'm maa buboo si maaneke naadano kiyaapi mee to me Yesiusi wa'm naawapi ndeo,” se aseke.

16Ku mina yemagea yako Yahudi bage'm ebo bage waa ekii'm se nigina ko “Yai, Yesiusi wai enii'm daa se gapi toke se dodo me kaa ko daa tamana ku mugo kao awawoo nai ae,” se yanigeke. Se yanigimagea yako ekii Yesiusi wa'm toke yoo ese widigi yatoyaabuu nakea.

17Ese widigi yatoyaabuu nakea yako Yesiusi wa'm se ambewaana ko “Omiyaa siyaa ku ndo ni'm Naamee wa ko wai wa'm ndanda ku si dan ndo awawoo semuu nai. Endo gapi kam miyo kui. Kena ni nde miya dodo ndo awawoo naka,” se aseke.

18Yesiusi wa'm se aseke se dodo me kaa ko Yahudi bage'm ebo bage waa ekii'm Yesiusi yaboyaao gai se dimina da me ese asiyoo kidai. Wa'm daa se gapi daa tamoo sipi me kaa ndo yaboyaao gai se ku tau. Wa'm asipi mina me kaa nde miya yaboyaao gai. Kase enta mugo ndoe, “Anegisemee me ni'm Naamee,” se ata mugo ndoe me “Anegisemee wa'm ebo toke sese, ni'm ebo toke sese, ana ndepi dodo ndo,” se asiyaa se mina mugo dodo. Ku kaa kiyoo kam ekii'm Yesiusi yaboyaao gai se dimina da me ese asiyoo kidai.

Anegisemee wai Wayombai yaa da kaa ebo tosi na se yaa mani da yamatami ae se nigisi na se mina da

19Ku kindo Yesiusi wa'm ekii se asina ko “Ndumbo mina kasiinka ndeo. Ni ko ni Anegisemee Yombai. Kena ni'm awake-awake en'ndo otuma ku ni nigita kaa awake kao ku mbeenaa kaa miya sekii tau. Waya na kiyaa, Anegisemee Naamee wa'm awawoo nai ku ndo yaditona dodo ndo awawoo naka,” aseke. 20“Dee, ni'm Naamee wai ni kaa naembaake aoo. Wa ni kaa naembaake aoo kumana wa'm awawoo nai ku otuma naadeyaabuu siwoo nai. Ku koya wa'm yimkaa nadeyaai yako awapa ku ko ku mbeenaa miyo. Wa'm waya wadobo nadeyaabuu taasi ku ese asiyoo. Eki ni kaa ‘Abayai ae,’ se nanigisea na, wa'm nadeyaabuu nai ku masewena awawoo taata kindo,” aseke.

21“Dee, ni'm Naamee wa'm sese ko wai mee bota-pata ku maa poo yoo ndomei-paina iyaao yatoyaabuu nai. Kum seta kaa ni namba wa'm sese ekokedona ni'm yatoyaabuu taao gai se bage waa ku dama iyaao yatoyaabuu taata. Ku nadegea yako eki ese ‘Abayai,’ se nanigaasea, me ona.

22“Ona me ko mee'm awake-awake ku ndamana pikamoo se mee to me Anegisemee Naamee tau. Ku wa'm mbeenaa kaa miya si awaasi se kao. Kase enta mugo ndoe, me ndanda me Wayombai, ni ko, ni'm yaa da kaa nambeasimi se ndanda kumana ni'm ndo awaata, me ona. 23Mee'm sese pikamoo se ndanda me ko me ni yaa da kaa nambeasimi se dodo me kaa me aii se nambeasimi se ku tau. Dee, mee tuma kaa bage ekii'm nigina ko ‘Anegisemee Naamee wa ese ebo ae,’ se yanigeke. Ku kindo mee en'ndo otuma ku ni kaa namba ‘A ese ebo ae,’ se nanigi sisi na me ndanda me ni yaa da kaa nambeasimi. Ku kumana ni ekaa da ebo nambeaseao be se bage waa ku maa kaa naameyaami se Anegisemee Naamee wa ekaa da kaa nde miya ebo yambeaseao be se bage waa mugo dodo,” se aseke.

24Kena Yesiusi wa'm waya se asina ko “Mee en'ndo otuma eki kaa ndumbo mina kasiinka ndeo. Mee ona wai ni'm mina dama nayitona maa kaa naendiyaami Mee to wa kaa ‘Mike ae,’ yanigeke kipii kindo ko me mugo mee to me si dan ndo omiwoo towoo semuu taasi se mee to mei! Kase enta mugo ndoe, me mugo mee to me eduga dim bota se mee to tomi koya ‘Mike ae,’ nigimata mugo ndoe, wa'm woo-woo se ku kaa em yadaasi yoo ku mike yaadano kiyaami. Yaadano kiyaai yako okaa iyaao yatoyaake kidai.

25-26“Se-kao we-kao en'ndo otuma yatoyaabuu nai se mee to me Anegisemee Naamee. Kena wa'm yatoyaabuu taao sekii se yaa mani da me Wayombai ni ko ni nde miya namatami. Ku kumana, dim bota-pata se bage waa ku ni'm mina naayito taao gai kipii kindo ko ku mugo bage waa ku ni'm okaa iyaao yatoyaabuu taata se bage waa kui. Ku koya anikee waa ndo se ku tau. Endo nde miya ni'm mina nayeao sekii. Ndumbo kaseo,” aseke.

27“Kena ni ko ni Mee Yombai kumana Anegisemee wa'm namatami se yaa mani da ona me ko me mee'm awake-awake ndamana me dama, me peu, se pikamoo taao sekii se yaa mani da. Me nde miya namatami. 28Ku kaa si ndugidi taae. Anikee waa bota-pata bage en'ndo otuma ku ni'm mina kawoeweke se gumba me kaa nayiisea. 29Ni'm mina nayiisea se gumba ndoe maa poo yoo ndomei taasea. Maa poo yoo ndomei-pai semana ndo waa ko dama awawoo simea se bage waa ku omiwoo towoo semuu taasea. Yibanda kiyaa peu-pau awawoo simea se bage waa ku kaa ekii'm woo-woo se kaa em yadaasi.

30“Ku se ku pikamoo sita mugo ndoe, ni nigita kaa pikamoo se ku mbeenaa kaa miya sekii tau. Ni'm Naamee, wa'm naseke mina waa ku ndo yeo yako dodo ndo se pikamoo taata. Ku kaa kiyoo kam ni'm pikamoo taata mina ku ese ndumbo ndo pikamoo taata. Ni'm gai-gai ku si diton ndo naameyaapi Mee to wa'm gai-gai ku ndo dito taata kumana ese ndumbo ndo pikamoo taata,” aseke. Yesiusi wa'm se asimi.

Yesiusi wa mike Anegisemee Naamee mbo kam yameyaami se Wayombai ae se nigisi na mina waa

31“Ni'm sese ‘Se ae. Se ae,’ se nanigi sisi na se mina waa ku ni'm ndo kanige-maneke waa, ‘Mbeduwa,’ ae se ku ndo nanigaao sekii kiyaa. 32Ku koya ni kaa naepi kisi na se mina ku ni'm ndo kanige-maneke mina tau. Anegisemee Naamee wa namba ni kaa mina kanige-maniwoo nai. Kena ni'm nigina ko wa'm ni kaa kanige-maneke mina kuwa ku otuma mike mina ndo ae, se nigeo,” aseke.

33-34“Ni'm sese ‘Se ae. Se ae,’ se nanigi sisi na Anegisemee wa'm ni kaa kanige manipi mina ku sekii. Aii miga mee to wa'm ni kaa aseke ku mbeedi se nigeo. Ku koya eki'm Yohanesi mbo yemea mina ku nde miya ndumbo mina. Dee, eduga ko eki, eki mbaya bage ebanaa ku Yohanesi mbo yapeyaamea. Wa mbo yapeyaana ko wai ni kaa mina ese mike mina ku ndo ku kanige-manemi. Ku kumana wa'm ni kaa asimi mina ku eki nde miya ‘Mike ae,’ nigeke bada. Eki'm woo-woo se ku kaa em si kadasi na, se kaseao kan sipa,” aseke.

35“Yohanesi wa'm sese me ko me se de. Wai eki tao ese ao da aoo se osee kaawake se mee to mugo dodo. Wai eki'm dimina da waa ku kawadaniyaabuu simi koena. Wai eki'm dimina kawadaniyaabuu nai ae se degea yako wa'm mina kaa onu oba si omiin ndo bani-bani siwoo simea. Kena waa ko tau.

36“Ni ko ni Anegisemee Naamee wa'm nameyaami mee to. Me mina me kaa ‘Mike ae,’ nigisi na Yohanesi wa'm eniwoo simi mina ku ebo ko ebo koya mbeenaa miyo. Ni'm awawoo naka sese ku ebo. Kase enta mugo ndoe, ni'm awawoo naka ku Anegisemee Naamee wa'm namatami se ndanda waa kui. Ku otuma nakayoo maa kaa mi-awasi na se namatami. Kena ku awawoo sita mugo ndoe ku nadegea yako ‘O, mike ae. Wa mike Anegisemee Naamee mbo kam yameyaami mee to ae,’ se ku ndo nanigaao sekii,” aseke.

37-38“Ni nameyaami se Anegisemee Naamee wa ko wai ni kaa mina ku mee mbo eniwoo simi. Ni kaa mina uwa pana eniwoo simi koya wa'm mina ku eki'm dim'mba nda kapimaan tau ae se kadeo. Ku eki'm dimina nda kapeke waa, ni'm mina yito sita mugo ndoe wa'm mina yeyaa. Ni'm sese ndamata mugo ndoe, wa'm inda-banda deyaa. Ku koya tau. Eki ni kaa ‘Mike ae,’ nanigaan tau kumana wa'm mina nuwa, wa'm inda-banda nuwa, ku se ku mbeenaa kaa miya diin tau se bage waa ae, se kadeo,” aseke.

39“Kena eki'm sese ona me ko me se de. Eki'm nigina ko ‘Anegisemee'm mina kapuge me nda omiwoo towoo sisi na se mina aoo ae,’ se nigeke. Eki'm se nigeke kumana ku omiwoo towoo sisi na se mina ebaao kan wa'm kapuge nda dimina ndidinina ndamawoo semuu nakea, se kadeo. Eki'm ndamawoo sipea mina ku ni kaa ‘Mike ae,’ nanigisi na mina waa. Ni ko ni omiwoo towoo sisi na se enda da koena. 40Eki ni kaa mina se ndamawoo sipea koya tau. Omiwoo towoo tuwaao kan eki ni kaa ‘Mike ae,’ nanigaao be se kadetaka,” aseke.

41“Ogu bage ekii'm nagai nde miya, nabeake nde miya, ku ni'm si dito se kao. 42Mbao kaa si dito se ee? Tau na. Eki'm dimina ku ni epi kumana dito taao be. Dee, eki'm dim'mba nda kiyoo Anegisemee kaa yaembaake se dimina emi tau kumana eki'm ni kaa naanigeke ku mbeedi ae, se nigeo,” aseke.

43“Eduga ko ni nakayoo maa kaa memama se dodo me kaa ko Anegisemee Naamee wa ekaa da kaa nameyaami. Ku koya eki nabeana ni'm mina nayito taao be, se kadeo. Eki ni kaa nabeake koya eki'm sese se kadena ko aii miga mee ona mugo wai wa ekaa da wa kaa to ebo mbeana ‘Ni'm gai kan ukipa,’ se mi-kaseke waa, eki ko wa kaa yagai kiyaa, se kadeo. Yagai kan ‘Aba, aba,’ se asemana wa'm mina yayito siyaa, se kadeo,” aseke.

44“Mee'm kaapake me eki'm ese yeao gai se kao. Yibanda kiyaa ese ona ndo se Anegisemee wa'm kapaao sekii se kao ku eki'm mbeenaa kaa miya awaao be. Wa'm kaapasi na sese awaao be kumana kaa kiyoo eki ni kaa ‘Mike ae,’ se nanigeke ku mike iyo ae se kadeo,” aseke.

45-47“Eki ko eki peu-pau awapea se bage waa se kadeo. Kase enta mugo ndoe, eki'm nigina ko ‘O, enii Musia wa'm wudumami mina ku dama yaa mu-mu se kumana ku kaa kiyoo enii omiwoo towoo tuwaao sekii ae,’ se nigeke. Ku koya eki'm si nige-neke se kao me se de. Ku omiwoo towoo sisi na se mina wudumami ku ko ku ni kaa wudumami se mina waa. Ku kindo ko Musia wa'm mina ku mike yaa mu-muna ‘Mike ae,’ se nigeke waa, ni kaa namba ‘Mike ae,’ se nanigiyaa. Kena wa'm ni kaa naawudumami mina ku kaa ‘Mike ae,’ nigaao be kumana ni'm eneke mina ku kaa nde miya ‘Mike ae,’ se nanigaambea baa!” aseke. “Ku kaa kiyoo eki peu-pau awapea se bage waa se kadeo, se kasipa,” aseke.

“Ku koya eki'm peu-pau awapea mina ku dopeana Anegisemee Naamee mbo pi-asiisi se mee to me ni ko tau. Ku si nigaae. Musia wa'm ndo awaao sekii. Eki'm kusipimapea mee to mei! Kase enta mugo ndoe, eki wa'm mina yeao be kumana Musia wa'm eki kaa kaasiisi mina ku se de. ‘Anegisemee woe. Ku bage ku em yadake ndo sekii,’ se kaasiisi,” aseke. Yesiusi wa'm se asimi.

Currently Selected:

Yohanesi 5: AMMK

Highlight

Copy