Yohanesi 10

Yesiusi wa'm sese ko wai ese dimina dama se dom'mba man'ta se se mee to mugo dodo se mina da

1Kena Yesiusi wai mina ebeabea da aseao kan wa'm se asina ko “Ni ese ndumbo mina kasiinka ndeo,” aseke. “Dom'mba egina waa ku oma eda da me epuyiba nda mbembo semana ndo waa ko mee ona wai eda gine me nda si ndemina ndo aii yoo kiyoo eda da um dona ogindaa ndem'pi kipii kindo ko ‘O, me oma maseke mee to ae. Me dom'mba egina waa ku si yamaaniyaabuu taao gai ae,’ se ku ndo yanigaao sekii. 2Ku koya mee ona wai okaa gine me nda ndemeke kipii kindo ko ‘O, wai ku nda mbembo semapi se dom'mba egina waa ku man'ta se mee to ae,’ se ku ndo yanigaao sekii,” aseke.

3“Kena eda gine dito se mee to ona aoo. Mee me me wai gine dito se se dodo me kaa ko dom'mba man'ta se mee to wa namba ukimana me nda ndemaao gai ae se dei yako gine yaawatake. Gine yaawatana ko me dom'mba man'ta se mee me me wai wa'm dom'mba egina waa ku kudeao kan ekii'm ekaa da waa ekaa wena kudeke. Ekii ekaa da waa ekaa wena kudita mugo ndoe, wa'm dom'mba egina en'ndo otuma ku wa'm kudeke mina epi kumana dama yito se ndo. Dama yito se kumana dom'mba man'ta se mee to wai wa'm dom'mba egina ku bada madona yau kaa pidoseomigea. 4Kena wa'm dom'mba egina en'ndo otuma ku yau kaa bada yamana ndo waa ko ku otuma wa'm kudeke mina epi kumana wa kita peta sita mugo ndoe ku dom'mba ku nde miya wa ogudi ega wedona petakea. 5Ku koya ekii'm eo se mee to mugo bada yamaao gai kipii kindo ko iyo. Kase enta mugo ndoe, ku dom'mba ku ko ekii'm eo se bage waa ekii'm kudeke mina ku ekii eo kumana ku mugo bage waa ku ogudi penaa taao be. Aii widaagea yako oika oowaambea ndo,” se aseke. Yesiusi wa'm se asimi.

6Yesiusi wai me mugo mina ebeabea da aseke koya wa'm aseao kan sipi mina ku ekii'm si masimagea ndo. 7Ku kumana ko Yesiusi wa'm waya se asina ko “Ese ndumbo mina kasiinka ndeo,” aseke. “Me mina ebeabea da kasipa me ko me se de. Ni'm mina nayito se bage waa ekii dom'mba mugo dodo se bage waa. Ni ko ni dom'mba ekii'm omita se yoo gine eba da mugo se mee to,” se aseke. 8“Kena eduga ko ni ukaan tau yoo se dodo me kaa ko ogu bage waa ekii kita mewoo simea. Ku bage ku ko ekii otuma oma maseke bage waa simea. Ekii oma duwaao kan ese oyu se mina mugo eniwoo, eniwoo, eniwoo simea. Oyu mina se eniwoo se koya dom'mba mugo bage kuwa ku ekii'm mina yito taan tau,” aseke. 9“Kena, ni ko ni gine eba da mugo mee to kumana ni mbo mi-ndemigea bage waa ku otuma ni'm dama ndo yaedimaamba se bage waa. Waya wada nda, ekii boo gumba-gumba ku nowoo taao kan aii se medi-pedi taambea. Ni mbo mi-ndem pe nakea kindo,” se aseke. 10“Oma maseke se mee to wa'm sese ko ku ese wa-nini keo. Kase enta mugo ndoe, wa'm awaao kan sipi ku oma maseke nuwa, mbatumake nuwa, boyaake nuwa, ku se ku awaao kan mepi se mee to,” aseke. “Ni ko tau. Ni'm dom'mba mugo bage ku dama yatoyaao kan mepa,” aseke. “Ekii'm toke yoo ku ese asiyoo kam asiyoo dama ndo omiwoo towoo sisi na, me mugo toke yoo yatoyaabuu taao kan mepa,” aseke.

11“Ni ko ni ese dimi dama se dom'mba maneke mee to mugo dodo. Dom'mba maneke mee to wai wa'm dimi dama kipii kindo ko wa'm se nigina ko ‘Ni'm dom'mba egina waa ku dama tosi na ni ekii kaa naboyaake bada o,’ se nigeke. Dimi dama se dom'mba maneke mee to, wai wa'm dom'mba kaa se yanigiwoo nai,” se aseke.

12-13“Ku koya dom'mba man'ta se mee to wa'm sese wa-nini. Kipe aweao kan mee'm dom'mba dito se mee to wa'm sese wa-nini. Kase enta mugo ndoe, kipe aweao kan dom'mba dito se mee to wa'm dito nai se dom'mba waa ku wa'm dom'mba tau. Ku wa'm dom'mba tau kumana ku dom'mba ku kaa gane se dimina mbeenaa kaa miya emi tau. Ku kaa kiyoo kam ‘Mbaakamino mitai ae,’ se deta mugo ndoe, wa widaake kan oika oowaambi ndo. Kena ku dom'mba waa ku gimitana pepi kumana mitai se mbaakamino me me, me oika mbikon dapi ndoe, dom'mba otuma sisi mbimbi siyaake.

14“Ku koya ni'm sese wa-nini. Ni ko ni dimina dama se dom'mba man'ta se mee to koena. Kum seta kaa ni'm dom'mba se bage waa ku ni'm ekii kaa yaepi se bage waa. Kena ni'm bage ku nde miya naepi se bage waa. 15Me mugo a-epi naa-epi sese me ko me ni'm Naamee wa namba naepi, ni namba wa yaepi sese mugo dodo. Ku kumana ni'm dom'mba se bage waa ku dama tosi na ni kaa to ekamana yaabuwaata,” aseke.

16“Ni mbaya se Yahudi bage waa ku ni'm oma eda epuyiba nda yambeana yadito naka se dom'mba waa mugo dodo. Ku koya ku ndo se ku tau. Ogiyoo yau-yau togea se bage waa ku nde miya ni'm dom'mba se bage waa mugo kaasea. Ku kindo ko ku nde miya pi-bada yamaweao ndo sekii. Kena ku pi-bada yamaweao kan kudeweta mugo ndoe, ekii ni'm mina nayito taambea. Ni'm mina nayito taambea kumana ku bada yamadona nakayoo dom'mba ku mesema dipinimana bugi yamake. Ekii otuma dipinimana ko mbaya ona ndo kidai. Kena dom'mba maneke mee to me nde miya ona ndo kaata, ni ko,” se aseke.

17-18“Kena ni'm dom'mba ku dama tosi na ni ko ni kaa to ekamana yaabuwaata,” aseke. “Yaabomana ndo waa ko ni kaa to maa poo yoo ndomana waya iyaao toyaata,” aseke. “Ni boke ko buwaata koya mee ona wai oyu kan naboyaasi se ku tau. Me ni'm gai kan ni kaa to ekamaata kumana buwaata,” aseke. “Waya wadobo maa poo yoo ndomaata me ko me nde miya ni ese ebo too yako ni'm yaa mani da kaa ni kaa to maa poo yoo ndomaata,” aseke. “Kena ni'm ni kaa to bomana maa poo yoo ndomaata mina me ko me Anegisemee Naamee wa'm ‘Pi-awaae,’ se namatami mina da. Kam waa ko wa'm namatami mina ku wado pakeke ni mbeenaa kaa miya pakiin tau. Waya na kiyaa wa'm namatami mina ku dama awake kumana Anegisemee Naamee wai ese naembaake aoo,” se aseke.

19Yesiusi wa'm enipi mina yemagea yako Yahudi bage ku ko ku waya mbaya wiya kidai. 20Dee, ese oba mugo ekii'm se asina ko “Yesiusi wai mbaa epuyiba aoo kumana yuwe aoo ae se detaka. Ku kumana wa'm mina ku si yito taao ndo sekii,” aseke.

21Ku koya naa mbaya bage waa ekii'm asina ko “Tau na! Wa'm enipi-enipi mina ku mbaa misi'm yamugu-mugu siyaai yako eniyaa se mina mugo se ku tau. Waya wada nda emaa diyoo yadano kiyaapi mee me mbaa misi wa'm awaao sekii se kao baa!” aseke. Ku kaa kiyoo mina a-mbemoo naa-mbemoo semagea yako mbaya wiya aoo kidai.

Yesiusi wa'm asina ko “Ni'm Naamee, anai, ese ona ndo,” se aseke se mina da

22Kisena ndo waa ko daamee wokumo ese odibi aoo se gumba pakemai ndoe, Yedusedem okaa yoo kiyoo Yahudi bage ekii waya badii noke. Me badii me ko me Yahawee'm okaa ee Daa Yambeaseao kan Noke se Badii. 23Me badii me n'takea se dodo me kaa ko Yesiusi wai Yahawee'm okaa ee yoo da kaa me nda peta se. Me nda peta sita mugo ndoe, Seadomo wa'm Bagogo kaa me nda petai.

24Me nda peta sita mugo ndoe, Yahudi bage waa ku wa mbo pasi kaa mi-yigimagea. Wa mbo pasi kaa mi-yigimei semagea yako ekii'm Yesiusi se asina ko “A ko a mike Keditusi yee? Aii miga mee to ee? Ku kaa mina a dama nanige-maniin tau kumana abu-gabu ndo se tuta nakea ndeo. Ku kindo enii'm abu-gabu se ku taa kisi na kase dodo dama nanige-maniimbe naa ya? A ko a mike Keditusi kipii kindo ko mbambaneke mina ku si asin ndo enii'm yeao sekii se mina ku ndo nanige-maneae,” aseke.

25Se asemana Yesiusi wa'm se asina ko “Tau, ku kaa mina ku ni'm dama kanige-manemapa se mina koya ku kaa eki ‘Mike ae,’ se nanigaan tau se kadeo,” aseke. “Waya wada nda Anegisemee Naamee wa ekaa da me kaa kiyoo ni ese abayai, mee'm awaao kana se kao waa ku nde miya awawoo naka. Ku kao ku namba nadegea yako ‘O, Yesiusi wa mike Keditusi ae,’ se ku ndo nanigaao sekii,” aseke. 26“Ku koya tau. Eki ni kaa ‘Mike ae,’ nanigaan tau. Eki ko eki ni'm dom'mba tau se bage waa kumana ‘Mike ae,’ nanigaan tau,” aseke.

27“Dee, ni'm dom'mba se ku otuma ni epi. Kena ni'm dom'mba se bage kuwa ku ni'm mina nayito se ndo. Ni'm mina nayitona ko ni'm penaa se yoo ekii namba ni mba nda mita nakea. 28Ni mba nda mitaina ko ni ekii dim'mba nda ese si buwaasea se dimina da yakumake. Si buwaasea se dimina da yakumana ko omiwoo towoo, omiwoo towoo anikee waa nde miya si bona ndo se tai taasea kui. Ku ekii ni yaa da kaa kiyoo ndo taa se kumana ko ku ni yaa da kaa kam oma mbimeweao sekii se mee to ona kaa miya emi tau,” aseke. 29“Kena ni'm Naamee'm nemi se bage kuwa ku ni'm Naamee wa yaa da kaa kam oma mbimeweke nde miya sekii tau,” aseke. “Ni'm Naamee wa ese asiyoo koena. Wai ese asiyoo kam asiyoo se Naamee koena,” aseke. 30“Kena ni'm Naamee, anai ona ndo,” aseke. Yesiusi wa'm se asimi.

31Wa'm mina yemata mugo ndoe ku Yahudi bage kuwa ekii Yesiusi kaa oma'm yawoemaana yaboyaao kan maa kaa oma mbatu-mbatu ku waya maseweke.

32Ekii oma maseweke koya Yesiusi wa'm asina ko “Anegisemee Naamee wa'm nambeaseke ndanda ku ekii'm emaa misi kaa awawoo naka se dodo me kaa ko ese dama se kao ese oba mugo kaadeyaabuu siwoo sipa. Kena ni'm dama se kao awake ku ko kayoo me naa nabeagea yako oma'm nawiimbea naa ya?” aseke.

33Se asemana Yahudi bage ekii'm asina ko “Tau, enii'm oma'm kawoeao kan sipa me a'm dama awape kao me kaa kiyoo oma'm kawoeao gai se ku tau. A'm Anegisemee kaa yaekayaa sipe kumana ku kaa kiyoo oma'm kawiinka ndeo,” aseke. “Kase enta mugo ndoe, a ko aii miga mee to koya ‘Ni ko ni Anegisemee,’ se nasipe. Me mina me kaa kiyoo oma'm kawiinka ndeo,” aseke.

34-35Ku koya Yesiusi wa'm se asina ko “Tau, ese eduga ko Anegisemee wai wa'm ebe kaa mina ku enii'm eedoo bage mbo yamatami. Wa'm ebe kaa mina ku ekii mbo yamatai yako ku bage ku ekii kaa Anegisemee wa'm se enina ko ‘Eki ko eki anegisemee se bage waa mugo dodo, se kaseo,’ se enimi. Anegisemee wa'm ekii kaa enimi se mina me ko me eki mbo aoo se Anegisemee'm kapuge, me nda wudumami se mina da, se ku tau se,” aseke. “Kena me mina me ko me Anegisemee'm kapuge nda wudumami mina kumana me ese ba-gamitaao kana se ndumbo se mina da. ‘O, me Anegisemee wa'm mike enimi se mina da ae,’ se ku ndo nigaao sekii. Kum seta kaa, Anegisemee wai wa'm ebe kaa mina yamatami se bage waa ku kaa ‘Ku anegisemee se mugo bage waa mugo dodo,’ se enimi se mina ku Anegisemee yaekayaa taan tau se mina kipii kindo ko ni kaa to enipa mina namba kui. 36Dee, Anegisemee Naamee wai ni ni-nini nawenimana daa nambeasimi. Daa nambeana ko nakayoo maa me kaa nameyaami. Me kaa kiyoo, ‘Ni ko ni Anegisemee Yombai,’ se kasipa. Ku koya tau! Eki'm nasina ko ‘Ka, ka! Ai Anegisemee ekaa da ekayaape!’ se ku ndo nasipea. Yai, ku badaa?” aseke.

37Kena Yesiusi wa'm waya se asina ko “Ni'm Naamee wa'm namatami se ndanda waa, ku ni'm si awake waa, ni kaa ‘Mbeduwa ae,’ se ku ndo nigaao sekii kiyaa. 38Eki ni kaa ‘Mike ae,’ nanigaao be kindo ko me eki'm kea-kea. Ku koya mee'm awaao kana se kao ku kaadeyaabuu sipa kumana ku kaa kiyoo kam eki ‘O, Anegisemee Naamee wai Yesiusi mbo aoo. Yesiusi namba Naamee mbo aoo,’ ku ndo nanigaae,” aseke. Yesiusi wa'm se aseke.

39Wa'm mina se yemagea yako ekii Yesiusi yaa yapamitana peniyada ee nda yambeaseao gai, ekii'm eduga yaawaao kaa simea kui. Ku koya yaa yapamitaankea ae se dodo ndoe iyo. Yesiusi wa peke ndo. 40Yesiusi wa kiyoo kam pedona Yodani uu de kaa me ata yau kaa waya pemake. Me kaa waya pemana ko kiyoo towee nai. Wa'm towee se yoo me ko me Yohanesi wa'm ese eduga edugana ko uwo ndoiba mee yatakumewee simi yoo, me kaa kiyoo pi-towee simi.

41Me maa me kaa kiyoo pi-towee sita mugo ndoe, mee kooda waa ese oba mugo ku namba wa mbo meweii-meweii siwoo nakea. Ku meweii-meweii semata mugo ndoe, mee kooda waa ekii'm se asina ko “Eduga ko Yohanesi wai ese abayai ‘Mike ae,’ nigisi na se ebeabea da ku mbeenaa kaa miya awaan tau. Yibanda kiyaa wa'm aii dodo Yesiusi kaa enimi se mina waa ku otuma mike mina ndo ae, se deo,” aseke. 42Se asemagea yako Yesiusi mbo kiyoo tomu sita mugo ndoe, wa kaa “Mike ae,” yanigeke bage waa ku ese oba kiwoo nakea. Ekii'm se awamea.

Currently Selected:

Yohanesi 10: AMMK

Highlight

Copy