Màtáyò 14

Yòwánɨ̀ Bàtísìmò Fèlépɨ rɨ dràzà

(Márɨ́kò 6.14-29; Lúkà 9.7-9)

1Wàngà dhǎ sɨ̀ Ópɨ́ Èródè àngò Gàlɨ̀láyà bhà rɨ́ á rɨ́ nga Yésù rɨ rúbí yǐ. 2Asi tàlé àzíbhá yɨ́ bhà rɨ́ ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Ágó dhɨ̌rɨ Yòwánɨ̀ Bàtísìmò Fèlépɨ anga bhá òdrábhá drě rɨ́ ɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ nɨ̀! Tànɨsɨ̀, ɨ̀dhɨ òkpò be tálɨ́ ɨ́kɨ ózó dhɨ̌.»

3-4Yòwánɨ̀ Bàtísìmò Fèlépɨ drà dhɨ̌nɨ ró. Èródè dhu yɨ́ ádrípi Fìlípò bhà òkó Èròdɨ́yà rɨ yɨ́ drɨ́ òkó ro. Yòwánɨ̀ asi tàlé Èródè drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Áyó oga mɨ́ drɨ́ òkó dhɨ̌rɨ ódzázó ɨ́mɨ òkó ro rè.» Èródè mɨ́ asi Yòwánɨ̀ rɨ rǔ òtɨ́lé bhélé àrúdzó á. 5Èródè adrɨ nyátú lèlé Yòwánɨ̀ rɨ dhí bólé, dɨ̌banɨ adrɨ òbhɨ́ ɨ́kɨ rǒ, àdhosɨ̀ko òbhɨ́ dhukɨ́ nyátú Yòwánɨ̀ rɨ pòròfétà ró.

6Ìtú ùmù Èródè rɨ tɨ̀zà bhà rɨ́ nyàzó rɨ́ sɨ̀, Èròdɨ́yà zǎpi énga ngàlé óngó tó ùmú ídrìlé. Èródè rɨ ásí isu àyɨ̀kò zǎvá àndá sɨ̀ ávúlé. 7Tànɨsɨ̀ asi òyò sǒ, kɨ̀nɨ̀ yɨ zǎvá àndá drɨ́ àfa ɨ̀dhɨ ádyílé rɨ́ ɨ́kɨ fě tséré. 8Ándrípa rɨ mùlé áa rɨ́ díni, zǎvá kɨ̀nɨ̀ Èródè drɨ́: «Mɨ́ àfè má drɨ́ Yòwánɨ̀ Bàtísìmò Fèlépɨ rɨ drǐfà sǎnɨ̀ á dhǎ.»

9Màtó pu ópɨ́ rɨ ònzɨ́. Dɨ̌banɨ òyò ɨ̀dhɨ sòlé rɨ́ sɨ̀ àzɨnɨ ùmú ɨ́kɨ tà sɨ̀, fè áyó drǐfà àndá fèzó drɨ́a rá. 10Asi bhá mǔ lɨ̀lé Yòwánɨ̀ rɨ drǐfà àlá àrúdzó ála, 11ádhúlé sǎnɨ̀ drǐ, àlɨ́lé fèlé zǎvá àndá drí á. Zǎvá mɨ́ asi drǐfà àndá fě mɨ́ ándrípi drí á. 12Bhá Yòwánɨ̀ rɨ bóòbébhá asikɨ́ àlɨ́lé àbò nɨ rɨ́ dhú lɨ̀lé sìlé rá. Búti nɨ á, lɨ̀kɨ́ tà nɨ ádhá Yésù drɨ́.

Yésù fè ányaká nyàlé bhá kútù tàwú drɨ́

(Márɨ́kò 6.30-44; Lúkà 9.10-17; Yòwánɨ̀ 6.1-14)

13Yésù rɨ lɨ̌ tà dhɨ̌rɨ yǐ, ngɨ yɨ lɨ̀lé ògó sɨ̀ àngò bhá àkó nɨ lá. Òbhɨ́ yikɨ́ drě ngakɨ́ gbátá ngéngé éꞌásɨ̀ lɨ̀lé bóasɨ̀ pá sɨ̀. 14Yésù rɨ lɨ̌ ásílé ògó lésɨ̀, nì bhá òbhɨ́ kárákara nɨ ɨ̀yɨ drě ásí nɨ isu màtó ɨ̀yɨ́kɨ tà sɨ̀. Edho bhàlé dràbhá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ɨ́kɨ ɨ́drɨ́.

15Èndrévá nɨ sɨ̀, bhá ɨ̀dhɨ bóòbébhá ngakɨ́ àlɨ́lé àgátía drě ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Wàngà avu drě, àngò nɨ̌rɨ kpá bhá àkó. Éfè bhábò kàmvɨkɨ́ bhàtísɨ̀bhàtísɨ̀, kàtèkɨ́ lɨ̀lé ányaká gɨ̌ benɨ̀.» 16Yésù obɨ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Kàlɨ̀kɨ́lɨ̀ àdhotàsɨ̀? Èfè ɨ̀yɨ drɨ́ ányaká nyàlé ɨ̀mɨ!» 17Ɨ́kɨ́nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Àma drí á nǎ tù mápà tàwú àzɨnɨ ìbhi ìrì.» 18Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́: «Ɨ̀mɨ adzi ɨ̀yɨ má drí á nǎ.»

19Nga dɨ̌ òbhɨ́ ɨ́kɨ fě órɨ́lé bùrú mbɨ̌ drǐ. Adhu mápà tàwú dhɨ̌ ɨ̀yɨ ìbhi ìrì rɨ́ ébe, enga nǐfà bhù lá drě ya gɨ̀yà ɨ̀yɨ drǐ. Òŋò mápà àndá ɨ̀yɨ fèlé bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ídrí á ánzɨ́lé òbhɨ́ ɨ́drɨ́. 20Bhá tséré nya ápízóapi. Àmbí nɨ okorɨ àgúrù bǐbǐ mudrí drǐfà nɨ ìrì. 21Àgo àfa àndá nyàbhá rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú ànyɨànyɨ kútù tàwú, òkó ɨ́kɨ làrɨ ànzɨ ébe ko.

Yésù aki yǐ drǐsɨ̀

(Márɨ́kò 6.45-52; Yòwánɨ̀ 6.15-21)

22Búti nɨ á púrúpúrú Yésù ùmù bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ɨ̀yɨ mbàlé ògó á zàlé yɨ́ drɨ́ drìdrì mɨ̀rɨ̀ tí alá. Wàngà àndá sɨ̀ ɨ̀dhɨrɨ pɨ́ adrɨ bhábò ɨ́drɨ́ bíti fě mvɨ̀zó. 23Ɨ̀dhɨ lɨ̌ òbhɨ́ ɨ́kɨ fě mvɨ̀lé drě, mbà àngó drǐ Àdróo zǐ àgàgà. Èndrévá isu ɨ̀dhɨ dhǎla álóma. 24Ògó lɨ̀ nyátú ángángáti rúsɨ̀ rè drě. Yǐ adrɨ ògó àndá dyádyà, àdhosɨ̀ko àkùlúkú adrɨ ávílé ɨ̀yɨ drɨ́ ndǔkútù ró. 25Àꞌúlèwó kàyɨ́ bhà kɨ́rà rɨ́ sɨ̀, Yésù adrɨ lɨ̀lé bhá ɨ́yɨ bóòbébhá ébósɨ̀ yǐ drǐsɨ̀ pá sɨ̀. 26Nìkɨ́ ɨ̀dhɨ ákírɨ̀ á yǐ drǐsɨ̀ drě ùrì pu ɨ̀yɨ ávúlé. Ɨ́kɨ́nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Àfa rɨ́ bháɨ́ndrɨ́!» Drě ngakɨ́ ádrɨ́lé ótrélé ùrì sɨ̀. 27Púrúpúrú Yésù kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá rɨ́ ma. Ɨ̀mɨ́kɨ ásí kàndrɨ̀ wà. Èꞌo ùrì sɨ̀ ko!»

28Pétòró asi tàlé drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́ɨ̀, kadrɨ mɨ pàtí, ɨ́kɨ̀nɨ̀ má kàlɨ̀ mɨ́ bósɨ̀ yǐ drǐsɨ̀.» 29Yésù obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ àlɨ̀ wà!» Pétòró mɨ́ àpò ògó lésɨ̀ drě mɨ́ adrɨ lɨ̀lé Yésù dròlá yǐ drǐsɨ̀. 30Mɨ lɨ̌ árígbu nǐ, éꞌo ùrì sɨ̀. Mɨ́ edho ndìléndì drě étre dhɨ̌nɨ: «Ópɨ́, épa ma wà!» 31Yésù so drí mbèlè ɨ̀dhɨ árúzó drě kɨ̀nɨ̀ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Ɨ́mɨ apetá warevává! Mɨ́ àndù àdhotàsɨ̀?» 32Asikɨ́ mbàlé ìrìtrá ògó á drě árígbu rɨ òkpò drà bhàbhàbhàbhà. 33Bhá ògó á rɨ́ ùsìkɨ́ àlamati drìléa drě ɨ́kɨ́nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Mɨ Àdróo Mvápi rɨ pàtí!»

Yésù ɨdrɨ bhá àngò Gènèzàrétà bhà rɨ́ á

(Márɨ́kò 6.53-56)

34Zakɨ́ mɨ̀rɨ̀ drě pòkɨ́ tsálé àngò Gènèzàrétà bhà rɨ́ á. 35Bhá àngò àndá á rɨ́ èpèkɨ́ Yésù rɨ àsú drě ikukɨ́ ɨ̀dhɨ bhà atsazà rɨ́ tà àngò àndá ásɨ̀ tséré. Adzirɨ dràbhá ɨ̀yɨ tséré àgátía. 36Adrɨkɨ́ màtó òbhá Yésù dròlé, kàfè drě dràbhá kolokɨ́ ndèndè nɨ bòngó yɨ́ bhà rɨ́ ti áyo. Bhá tséré bòngó àndá ólóbhá rɨ́ ɨdrɨkɨ́ rá.

Currently Selected:

Màtáyò 14: omi

Highlight

Copy