Mati̱ya 16

Lam She̱l-ki̱rabu̱ti̱

(Markus 8:11-13)

1 # Mat 12:38; Luk 11:16 Ti̱b Nu̱ba Fari̱se̱ na Nu̱ba Saduke wu̱ mbi̱yo̱ a sang Yeso di̱ nlam ciikel she̱ ladi, ko̱ shii mbikkel she̱ di̱ maa shiinum she̱l-ki̱rabu̱ti̱, di̱ nu̱ngmi̱n so̱ shi̱ nkuno a nsang Yamba. 2Fo̱no̱ Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Ko̱du̱ fo̱o̱re̱ dadki̱n e̱ lo̱b tu̱ri̱ she̱ di̱ mmaa fettus e̱ di̱ ku̱ nye̱shi̱ ku̱ so̱, ‘Dooshi fiye she̱ yang maaki̱n kwangshi̱n.’ 3Lo̱b bwalu̱m na cicco, ku̱ ye̱shi̱ ku̱ so̱, ‘Mwi̱ye̱ yang shwekin, adure tu̱ri̱ she̱ nwe̱ na ti̱ri̱nti̱ diu diu lo̱b fettus.’ Ku̱ yang mwi̱i̱ ye̱ tu̱u̱ yang maaki̱n e̱ a kaa kuwo tu̱ri̱, fo̱no̱ ma ku̱ mwi̱i̱ te̱r kam tu̱u̱ yang maaki̱n we̱l ko̱du̱ ko̱! 4#Mat 12:39; Luk 11:29Ni̱bi̱ le̱ te̱ti̱me̱ ko̱ nnu̱bu̱ bwi̱i̱r lo̱b mfang nyi̱i̱di̱r! Ku̱ mbikkel me̱ she̱l-ki̱rabu̱ti̱ o̱? I̱hn i̱hn! She̱l-ki̱rabu̱ti̱ wu̱ yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ nkaale̱ we̱l Yunana.”

Ko̱ shi̱ ndi̱bke̱l shiye lo̱b nyang ne̱ she̱.

Yi̱sti̱ le̱ Nu̱ba Fari̱se̱ na Nu̱ba Saduke

(Markus 8:14-21)

5Ko̱du̱ fang-sobote nyab yang a ke̱e̱shi̱ yabdi̱ fole she̱, shii ntab shii nde bu ke̱e̱shi̱ shi̱nga. 6#Luk 12:1Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ yo̱o̱ti̱n nyangkale̱, ku̱ yi na shi̱i̱ batti̱ adure yi̱sti̱ le̱ Nu̱ba Fari̱se̱ na Nu̱ba Saduke.”

7Shii ntangka yo̱o̱ku̱ngshi̱ a bu̱ti̱ bu̱tti̱n so̱, “Shi̱ nye̱ wu̱ko̱ adure nyi̱ mbi̱yo̱to̱ bu̱ shi̱nga.”

8Yeso di̱ nyi̱m tu̱u̱ shii saari̱ngshi̱ e̱, ko̱ shi̱ mbikkel shiye so̱, “Ku̱m fang kati̱m nyi̱ye̱-cire, a ndur te̱e̱ ku̱ yo̱o̱ku̱ngshi̱ a bu̱ti̱ bu̱tti̱n adure shi̱nga wu̱ ku̱ mandi̱shi̱n e̱? 9#Mat 14:17-21Ku̱ mfaa bu̱ naashi̱n o̱? Ku̱ nku̱u̱ra bu̱ o̱, ko̱du̱ mi̱ nwu̱lu̱ng shi̱nga bi̱nnu̱ng na ni̱bi̱ bini bi̱nnu̱ng o̱? Nkoltina biine ku̱ nrii na mwatamshi̱n e̱? 10#Mat 15:34-38Lo̱b nyi̱ne̱ we̱l lamba shi̱nga burbeer we̱l ni̱bi̱ bini bi̱nnaar wu̱? Nkoltina biine ku̱ nno̱bu̱ng rikingmin di̱shi̱n e̱? 11Nkwe̱nyi̱ne̱ ku̱ mmwi̱i̱ bu̱ faa naashi̱n ku̱ so̱ mi̱ nsaa ke̱e̱di̱ a ndure shi̱nga? Ku̱ ke̱ri̱ng bu̱lle̱ ku̱me̱ adure yi̱sti̱ le̱ Nu̱ba Fari̱se̱ na Nu̱ba Saduke!”

12Ko̱ fang-sobote she̱ mfaa naashi̱n so̱ shi̱ mfi̱l shiine bu adure shi̱nga fo̱no̱ a ndure nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Nu̱ba Fari̱se̱ na Nu̱ba Saduke.

Ke̱lle̱ Biturus adure Yeso

(Markus 8:27-30; Lukka 9:18-21)

13Ko̱ Yeso ndi̱kki̱n a nyaba kuu-lo̱o̱ Kai̱sari̱ya Fi̱li̱bbi̱ e̱, a nwe̱ shi̱ mbi fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ni̱bi̱ ye̱shi̱ so̱ Bwe̱l Di̱re̱ di̱ we̱?”

14 # Mat 14:1,2; Mar 6:14,15; Luk 9:7,8 Shii nshi̱rashi̱ so̱, “Ti̱bshe̱ ni̱bi̱ ye̱shi̱ so̱ di̱ Yu̱wani̱ fáng bati̱sma, ti̱bshe̱ ni̱bi̱ to̱k so̱ di̱ Yi̱li̱ya, kungku ti̱bshe̱ ni̱bi̱ ye̱shi̱ so̱ di̱ Yirimiya ka ke̱e̱shi̱ shi̱rbala di̱.”

15Shi̱ mbikkel shiye so̱, “Wo̱lku̱m di̱, ku̱ ye̱shi̱ ku̱ so̱ mi̱ di̱ we̱?”

16 # Yu̱w 6:68,69 Si̱mo̱n Biturus nshi̱rashi̱ so̱, “Di̱ mu̱ mu̱ Fáng-Te̱ndu̱m, Bwe̱l Yamba fáng fi̱m.”

17Yeso nye̱shi̱ so̱, “Mu̱ mfáng bi̱li̱n Si̱mo̱n Bwe̱l Yu̱wani̱! Atti̱n cire ko̱ ncero bu a sang di̱re̱ di̱r fiidi, fo̱no̱ nyi̱ye̱n nyi̱ye̱ de̱ wa sang Baa a yamba. 18Lo̱b na nangshi̱ mi̱ nye̱r ni̱n Biturus di̱ mu̱ mu̱ ti̱ye̱r, mi̱ yang mu̱u̱ ni̱bi̱ le̱ me̱ fang balla a ndur ti̱ye̱r ko̱, wu̱ ka mbwe̱di̱ di̱ ma mmwi̱i̱ yo̱k kwaan ne̱ she̱. 19#Mat 18:18; Yu̱w 20:23Mi̱ yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ she̱l wum nyo̱o̱ko̱ le̱ Kuu le̱ yamba, tu̱u̱ ku̱ mbo̱ adur ti̱me̱ di̱, di̱ mbo̱ bu̱ti̱ a tu̱ri̱, lo̱b tu̱u̱ ku̱ nkwi̱i̱ adur ti̱me̱ di̱ yang nkwi̱i̱ bu̱ti̱ a tu̱ri̱.”

20Ko̱ Yeso nye̱rshi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱ shii kiye de na ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ so̱ di̱ shi̱ Fáng-Te̱ndu̱m.

Yeso di̱ Nsaa Ke̱e̱di̱ adure Kubine na Bwe̱di̱ le̱ she̱

(Markus 8:31--9:1; Lukka 9:22-27)

21Tacci̱ki̱n a ko̱du̱ were Yeso ntangka cere na ke̱e̱di̱ a to̱o̱ tame̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Di̱ ntá mi̱ yaa Ye̱rsale̱m lo̱b mi̱ nyu̱wo̱ kubine swi̱swi̱ a sang nu̱bu̱ kuudu, nye̱ru̱m fang ko̱mba, na bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m. Ni̱bi̱ yang re̱bke̱l me̱, fo̱no̱ adiye le̱ daam bi̱raab mi̱ yang kune na fi̱m.”

22Biturus nyalke̱l she̱ a bwangti̱nge̱ ntacci̱ nkaa fi̱lke̱l she̱, shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Yamba dam tu̱u̱ro̱, Ti̱ye̱du̱u̱r, wo̱ro̱ ma mfaan nab!”

23Yeso mmir nunge lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Dem a bu̱lle̱ me̱, Nyanne̱! Mu̱ nti̱ye̱r re̱ cu̱ddu̱ki̱n a sang me̱, ku̱u̱ra ke̱lle̱ mo̱ nkuno bu a sang Yamba, fo̱no̱ nwe̱l ti̱ye̱ bu̱ti̱!”

24 # Mat 10:38; Luk 14:27 Ko̱ Yeso nye̱r shi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Kar fáng lam de diye le̱ me̱ di̱ ntá shi̱ ku̱wo̱ dure she̱, shi̱ de kanto̱ le̱ she̱ shi̱ dewe diye le̱ me̱. 25#Mat 10:39; Luk 17:33; Yu̱w 12:25Atti̱n kar du̱ro̱ lam yuu fi̱m ne̱ she̱ yang bu̱n shi̱, fo̱no̱ kar du̱ro̱ mbu̱n fi̱m ne̱ she̱ adure me̱ yang faa shi̱. 26Ko̱mmi̱ne̱ she̱ nte̱e̱ na di̱re̱ di̱ mfaa kar she̱l te̱ti̱me̱ ko̱, fo̱no̱ di̱ nwati̱ng fi̱m ne̱ she̱ di̱? Na cire mangke̱! Mandi̱ ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ shi̱ yang maashi̱ ka nyi̱ye̱ shi̱ di̱ saati̱ shi̱nu̱m mo̱ fi̱m ne̱ she̱. 27#Mat 25:31; Sab 62:12; NRo̱m 2:6Atti̱n Bwe̱l Di̱re̱ di̱ mmaa ne̱m na bi̱yo̱ko̱ a kam du̱we̱ le̱ Te̱e̱shi̱ na dokoli, lo̱bto̱k shi̱ yang nyi̱ye̱ nyangku̱m ne̱ kadi̱we̱di̱ a nyiye le̱ naki̱n ne̱ she̱. 28Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire nwe̱ na ti̱bshe̱ ni̱bi̱ a fu̱nnu̱ng bi̱ ma shii li̱ye̱ri̱ng de̱ na nke̱e̱bi̱ nyu̱ku̱ shii di̱ nkuwo Bwe̱l Di̱re̱ di̱ mbi̱yo̱ a kam kuu le̱ she̱ di̱.”

Currently Selected:

Mati̱ya 16: KCQ

Highlight

Copy