Maleaki 4
4
Allah Yahweh elce ninye nirya ati, yupu lipsisikuka wenepnamle sum ati, nyabuk yupu
1Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara,#4:1 atalak – Ton Allah yupu buku Alkitab noutamak ara, ‘tonok sum’ tenen, ‘sum’ sekenyake. Ton Alkitab noutamak ara, ‘Tonok sum kum bukni, like mitik weik upnamle’ tenen, ‘talak’ sekenyake. Bukni, Ibrani yupu ara, mitik ikin ati ara, nun nirya mitik walwaluk unyabe. sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne.
Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
2Bukni, anggunce nati, ‘Allah elda weik mambule,’ tenebuka, na si erenululumce, na nyapdeiamse yupu uk, moubuka talipmunce, ululum ninye nirya ati, na mikip ara, anggun deice deipsiniba, keting delilamle touk upsilyopura, teleb kipdeipsinirye, lyepnamsine. Winipsinya deice arye, anggun ikin usilye ning nirya, kum daneipnamsine. Winipmanto ara, sapi basam mi poka pum tam dongamica ani, apoka pum bisik arye kubuka, bai tam bilirye, weik kanye delilamle touk upmunce, kanye delinamlume.
3Winipnamsen talak ara, narye tenepse touk, dipkoprob winipnamne. Adeice narye sik malye wininyak ninye nirya obuka sirya daknamne. Sik amalye winina ninye nirya obuka batakniba, sik anang deice ara, tuku butbuta deice yanibuka balamlum touk ubuka, sik nong deice arye, yanibuka banamlume. Nara Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsina ati ara, aning nirya dipkoprob winipnamle.
4Ati ara, na amu tam ulamukce, na pil dolamuknye Musa elda, na ap, Sinai mutuku deice epdanumurye, narye elti, ‘Israel ninye ara, aning wininamake, aning ara, kum wininamake,’ nyapdeiamsiba, sekamukce peterelamsuk ning ara, moubuka tenepmunce, aninguk talibuka unamlulume. Ara, na mapu anggun Israel ninye ayala-ayala nirya ati, nyapdeiamse yupu nyapsine.
5Bukni, anyapnusin yupu moubuka kekepmunce, ‘Dan talak winipnamle do?’ tenen, dinauk unamlulume. Ara, ‘Weik imun ning winipnamle’ tenen, kintinip deipse sum, na Allah Yahweh arye ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnirye, malye wininyak nang wenepnamne sum, min kum upmalye talak ara, minopce narye na yupu lak lenanye, nabi Elia dopdeipniba, anggun dam minopce yanamle.
6Nabi Elia yalyopura, anggun mapu deiamunye nang nirya ap, anggun mapu nirya ap, ansinipdeipsiliba, anggun nirya tonok kanye bobuka, teleb ubuka neika unamlume. Ara, anggun tonok kanye kum bopmamunyopura, ‘Se, Allah yalirye, anggun umumnye mutuku noutamak arye yanuka, malye winimunye ninye wenena ati, nun nirya obuka, kum kipdeipsilirye, nun nirya ap, nun mutuku tuku ap ati ara, malye yupu nyabuka subsilyak’ tenen, kanye moubuka unamlulume. ‘Winipsinyak’ tenen, narye nabi Elia dopdeipniba, anggun nirya bulubuka tonokak delina ati, minopce yanamle. Allah arye Israel ninye ati nyabuk.
Currently Selected:
Maleaki 4: EIPA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
