योहान्ना 4
4
येशु धाङ सामारीपा केमी च्यीक
1धा योहान्नालेः येशुगी ङेने माङा शोगीन धाङ ठी़सो़ ॱनाङगीनगो, फारुसीपाक्याई घोरदुक ॱनेरी, येशुगी खेन्दा जेपालाक। 2(ॱङोन्ने झ्यीना, येशुराङगी ठी़सो़ जेदा मेन्दा, खोङबागी ङेनेक्याई ठी़सो़ तेरालाक।) 3होझ्येरी खोङबा युदेया युने, खा डारी याङ गालील यु स्योकला फेप्पालाक। 4धेनी खोङबा सामारीया युने फेप घोलालाक। 5धेनी याकोबगी खोरी भु योसेफला तेरता सागी ङ्येरु हो़गीन सीकार ॱनागीन, सामारीयागी ढोङखेर च्यीकला खोङबा फेप्पालाक। 6होदुरु याकोबगी क्षुदोङ हो़तालाक। धेनी येशु राङगी डुने कु ङ्यारी होदे क्षुदोङगी डामदु श्युक्पालाक। होदे घाङला ङीङमो हो़तालाक।
7धेनी सामारीपा केमी च्यीक होदेरु क्षु छुरु होवालाक। येशुगी मोला सुवालाक, “ङाला थुङयेला क्षु तेरोझ्यी।” 8खोङबागी ङेनेक्या शामा ङ्योरु ग्याजा स्योकला सो हो़तालाक।
9सामारीपा केमीगी खोङबाला श्यी़वालाक, “खेराङ याहुदापा च्यीक झ्येरी, ङा सामारीपा केमी च्यीकला, घाङगी झ्येरी क्षु थुङयेला ॱलाङाले?” (याहुदापाक्या सामारीपाक्यामुला ढेवा मेश्यालाक।)
10येशुगी मोला सुवालाक, “ख्यी़ को़न्क्षोकगी ॱनाङज्यीन धाङ ख्यो़ला ‘क्षु तेरोझ्यी’ ॱनागीनगो सु हीन्गीनगो स्येहो़ना, ख्यी़ खोङला श्यी़ हो़टो धेनी खोङगी ख्यो़ला सो़न्पो क्षुगो ॱनाङ हो़टो।”
11धेनी केमीगी़ खोङबाला श्यी़वालाक, “ॱलोपो़न ला, क्षुदोङ दे तीङ रीङा दुक धेनी खेराङला क्षु छुयेला ॱनो़ च्यीया मीदुक। धा खेराङगी होदे सो़न्पो क्षु घाने खेरती हुङये? 12हीकी धाङबी मेमे याकोबगी दे क्षुदोङ दे, हेला ॱनावालाक धेनी खोङबा खोराङ धाङ खोङगी टुवाक्या धाङ खुङक्याई धी़डोक्यागी देनेराङ थुवालाक। धा खोङलाः खेराङ क्षे हीने?”
13येशुगी मोला सुवालाक, “दे क्षुने थुङगीन घीरी धाब्ले कोम्गीलाक, 14हीना ङी तेरकीन क्षुने थुङगीनक्या, नामा धाब्ले कोम्गी मालाक। ङी तेरकीन क्षु दे, खोला थामेपे छेसोक तेरयेला क्षु थो़न्गीन क्षुमीक च्यीकला ग्युरकीलाक।”
15धेनी केमी दी खोङबाला श्यी़वालाक, “चोवो, ङा ॱमेकोम्ये धाङ दुरु क्षु छुरु हुङ मेघोयेगी क्षीला, ङाला दे क्षु दे ॱनाङरोनाङ।”
16येशुगी मोला सुवालाक, “सोरी, ख्यो़री ख्योवाला भो़री स्योक।”
17होदे केमीगी, “ङाला ख्योवा मेक।” ॱनेरी ॱनेवालाक।
धेनी येशुगी मोला सुवालाक, “ख्यी़ ‘ङाला ख्योवा मेक’ ॱनेरी धेन्पा ॱनेजुङ। 18घीझ्येरी ॱनाना ख्यो़ला ख्योवा ॱङा झ्युसालाक धेनी धान्दा, ख्यी़मुला हो़गीनगो ख्यी़ ख्योवा मालाक। ख्यी़ दे धेन्पा ॱनेजुङ।”
19होदे केमीगी खोङबाला श्यी़वालाक, “ॱलोपो़न ला, खेराङ ॱङो़नस्येखेन च्यीक हीन्गीनगो ङी स्येजुङ। 20हीकी धाङबी फामाक्याई दे रीदु क्षाक्क्षो़पा पुवालाक हीना खेराङक्या नी, क्षाक्क्षो़पा पुघोये साजागो येरुसालेम लाक सुरी सुङी।”
21येशुगी मोला सुवालाक, “भोमो, ङाला यीच्चे झ्यी, दे री धाङ येरुसालेम ॱङीगाराला याप को़न्क्षोकगी क्षाक्क्षो़पा ॱमीपुगीन धी़गो स्यारी। 22खेक्याई सुला क्षाक्क्षो़पा पुगीनगो ॱमेस्येलालाक धेनी हेक्याई सुला क्षाक्क्षो़पा पुगीनगो स्येलालाक घीझ्येरी ॱनाना थारपा याहुदापाक्याने झ्युङगीलाक। 23क्षाक्क्षो़पा ढाङपो झ्येरी झ्यीगीनक्याई, यापला सेम्ङी धाङ धेन्पा ॱङीगी गोने क्षाक्क्षो़पा पुगीन, धी़गो स्यारी धेनी धी़गो धान्दाराङ लाक। घीझ्येरी ॱनाना यापगी देरे क्षाक्क्षो़पा पुगीनक्याराङ चालालाक। 24को़न्क्षोक थुक्ङी लाक धेनी खोङबाला क्षाक्क्षो़पा पुगीनक्या सेम्ङी धाङ धेन्पा ॱङीगी गोने क्षाक्क्षो़पा पु घोलालाक।”
25धेनी केमी देगी खोङबाला श्यी़वालाक, “मास्यीकागो फेप्कीलाक (खोङला खीरीस्तो ॱनालाक।) धेनी खोङबा फेप्ती दे दो़न घीरी टोवा जेगीलाक ॱनेरी, ङाला स्येयेहो़क।”
26येशुगी मोला सुवालाक, “ख्यी़मुला लाब ताङगीन, ङा खोराङ हीन।”
27होदे घाङलाराङ खोङबागी ङेनेक्या लोक्ती होवालाक। धेनी खोङबा भोमो च्यीकमुला, कामो़न सुङी जेगीनगो थोरी खुङक्या ॱहालेवालाक हीना सी़या खोङबाला “खेराङगी घोङपा घी हेतो?” याङना “खेराङ मी़मुला घीझ्येरी कामो़न सुङा जेदाले?” ॱनेरी माश्यी़वालाक।
28धेनी होदे केमीगी़ मोरी जामागो भोरती, यु स्योकला सोरी मीक्याला ॱनेवालाक, 29“ङी झ्येजा घीरी ङाला सुङगीन मी देला तारु स्योक। मास्यीकागो खोङबाराङ मेन्डी़?” 30होझ्येरी खुङक्या युने थो़न्दी, खोङबाचारु होवालाक।
31देरे झ्युङी घाङला खोङबागी ङेनेक्याई खोङबाला, “राब्बी, श्येलाक श्येरोनाङ।” ॱनेरी ॱनी हो़तालाक।
32हीना खोङबागी खुङक्याला सुवालाक, “खेक्याई स्येये मेगीन शामा, ङाला शायेला हो़क।”
33होझ्येरी ङेनेक्याई च्यीकगी च्यीकला ॱनेवालाक, “खोङबाला मी च्यीकगी श्येलाक पुवा हीन्ढी़?”
34येशुगी खुङक्याला सुवालाक, “ङाला ॱङाक्कीनगी थुकोङगो झ्यीये धाङ खोङबागी क्षाक्ले डुप्ये देराङ ङी शामा लाक। 35‘चेमा ॱङायेला धोराङा दावा श्यी दुक’ ॱनेरी खेक्या ॱमेनाले? हीना ङा खेक्याला ॱनाहीन, राङगी ॱमीक क्याक्ती, श्यीङ ॱङा रीङगीनगोला तो़। 36धा श्यीङ ॱङागीनगोला ॱला थोप्ती, थामेपे छेसोकगी क्षीला तो़न्थोक धी़लालाक। धेनी साङा ताप्कीन धाङ श्यीङ ॱङागीन ॱङीगारा मुला ङ्यामो घालालाक। 37घीझ्येरी ॱनाना ‘च्यीकगी ताप, च्यीकगी ॱङा’ ॱनागीन पे दे धेन्पा दुक। 38खेक्याई काल्ले माग्याप्कीन श्यीङने तो़न धुरु, ङी खेक्याला जावी। श्येम्माक्याई काल्ले ग्याप हो़तालाक धेनी खुङक्याई ढेबुगो खेक्याला थोप्पालाक।”
39“ङी झ्येजा घीरी खोङबागी ङाला सुजुङ” ॱनागीन होदे केमीगी़ धेन्पाङगी झ्येरी, होदे युगी सामारीपा माङक्षेगी खोङबाला धेपा झ्येवालाक। 40होझ्येरी सामारीपाक्या खोङबाचारु होरी खुङक्यामुला श्युक्रो झ्यी ॱनेरी, खोङबाला श्यी़वालाक। धेनी खोङबा होदुरु श्याक्मो ॱङी श्युक्पालाक। 41धेनी खोङबागी कागी झ्येरी श्येम्मा ॱमीच्यीकी माङागी धेपा झ्येवालाक। 42धेनी खुङक्याई होदे केमीगोला ॱनेवालाक, “धा ख्यी़ ॱनागीनगोला मेन्दा, हीकी राङगी घोरती धेपा झ्यीदाहीन। धेनी ॱङोन्नेराङ खोङबा जीक्तेनगी क्याम्गो़नगो लाक ॱनेरी हेक्याई स्येजुङ।”
पो़न्रीक च्यीकगी भीजा सो़वा
43श्याक्मो ॱङी स्याम्ने, येशु सामारीयाने डारी गालील युदु फेप्पालाक। 44(ॱङो़नस्येखेन च्यीकला राङ युदु कुरती मेयोङालाक ॱनेरी, येशु राङगी धेन्पाङ जेपालाक।) 45येशु गालीलदु फेई घाङला, होदे युगी मीक्याई खोङबाला सी़याङ श्यी़वालाक। घीझ्येरी ॱनाना पेसाकगी धी़छेनला येरुसालेमदु होवा गालीलपाक्याई, येशुगी जेजा क्षाक्लेक्या थोहेतालाक।
46होझ्येरी खोङबागी क्षुने घुन्क्षाङ जेजा गालीलगी कानारु याङ फेप्पालाक। धेनी काफारनाहुमदु पो़न्रीक च्यीक हो़तालाक धेनी खी़ भीजा नेपा हो़तालाक। 47होदे मीगी़ येशु युदेयाने गालीलदु फेप्दुक ॱनेरी घोरती, खी़ “ङी भीजा स्यीगु झ्यीदी, खेराङ फेप्ती खोला सोवा जे” ॱनेरी खोङबाला श्यी़वालाक।
48येशुगी खोला सुवालाक, “खेक्या ताक धाङ याम्क्षेनगी क्षाक्लेक्या ॱमाथोङगीन थुक्पे धेपा मीझ्यीदालाक।”
49धेनी पो़न्रीकगी श्यी़वालाक, “चोवो, ङी भु ॱमास्यी एन्ला फेया जे।”
50येशुगी खोला सुवालाक, “सोङ, ख्यी़ भीजा सो़न्पो ॱनेगीलाक।” धेनी पो़न्रीकगी येशुगी सुङगीन काला यीच्चे झ्येरी खो लोक्ती सोवालाक।
51खो लाम्गाला डी़ घाङला, खी़ ॱयोक्पोक्या खोला थुक्तु होरी, खी़ भीजा सो़गीनगो खोला स्येपालाक। 52धेनी धी़ घीन्ला खोरी भीजा घारु लाजो ॱनेरी ढीली घाङला, खुङक्याई खोला ॱनेवालाक, “दाङ ङीङमो छुची धाङपोला खोने छावागो दाङजुङ।” 53धेनी येशुगी खोला, “ख्यो़री भीजा सो़न्पो ॱनेगीलाक।” सुङगीन धी़नेराङ झ्युदुक ॱनेरी आकीगी़ ॱहाघोरपालाक। धेनी खो धाङ खी़ नाङमी घीरीगी धेपा झ्येवालाक।
54धा दे, युदेयाने गालीलदु फेप्ती येशुगी जेजा ताक ॱङीवागो लाक।
Currently Selected:
योहान्ना 4: LOY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society
