Luk 13

Tʋʋmbɛ'ɛd tiakir yɛla

1Ka saŋkan la ninsieba bɛɛ ani ka yɛl Yesu Galile dimi da maan maannɛ tisid Wina'am ka Pailet da kʋʋ ba ka ba ziim gɛndig nɛ maana la si'em. 2Ka o lɛbisi ba ye, “Ya tɛn'ɛs ye on daa kʋ Galile dim ban la pa'al ye banɛ an tʋʋmbɛ'ɛd dimi gat Galile dim banɛ kpɛlim la? 3Ayei, m yɛti ya ye, asɛɛ ka ya tiaki ya sʋnya tʋʋmbɛ'ɛdin, ka ya'a ka' alaa, ya mɛ na bɔdig. 4Ya mɛ tɛnri Jerusalem nidib pii nɛ ayi' la yɛla, banɛ ka girimbisa linɛ bɛ Siloam la da luu diinli ba kʋ si'em la. Ya tɛn'ɛs ye ban da anɛ tʋʋmbɛ'ɛd dimi gat banɛ da kpɛlim Jerusalem laa? 5Ayei, m yɛti ya ye, asɛɛ ka ya tiaki ya sʋnya tʋʋmbɛ'ɛdin, ka li ya'a ka' alaa, ya mɛ na san'am.”

Kekaŋ kanɛ pʋ wan la siiliŋ

6Ka o yɛli ba siiliŋ kaŋa ye, “Dau sɔ' mɔri kekaŋ o tiis lɔmbɔn'ɔgin, ka kena ye o pɔn' kekama ka pʋ nyɛɛ. 7Ka yɛl lɔmbɔn'ɔgur la ye, ‘Gɔsima, yʋma atan' nwana ka m kena ka pʋ nyɛ hali baa kekaŋ wal yinne tiig nwa' nii. Nwaamɛ li bas, ka li san'amidnɛ teŋ zaalim.’

8“Ka o lɛbis o ye, ‘M zugdaana, kɛlli li yʋʋm kaŋa ma'aa, ka m na kua li gbinnin ka bɔ bʋgʋlʋm bas, 9ka yʋʋm ya'a paae ka li wal, li an sʋm; ka li ya'a pʋ lɛn wal ya'asɛ, fʋn yʋ'ʋn kʋʋ li.’”

Yesu ti'eb pu'a Vʋ'ʋsʋm Daar

10Li da anɛ Vʋ'ʋsʋm Daar yinne ka Yesu bɛ la'asʋg dɔɔgini pa'an nidib. 11Ka pu'a bɛɛ anina ka kikirig kɛ ka o pɔnd yʋʋm pii nɛ ayi' ka pʋ nyaŋidi duod o mɛŋi zi'e sappinɛ. 12Ka Yesu buol pu'a la ka yɛl o ye, “Pu'a, fʋ ban'a la basif.” 13Ka nɔk o nu'usi pa'al pu'a la zugin, ka anina yim ka ban'a la bas pu'a la ka o kpɛn tiɛn sappi ka zun'od Wina'am yʋ'ʋr.

14Ka la'asʋg dɔɔg la kpɛɛm sʋʋnr pɛlig nɛ Yesu ti'eb pu'a la Vʋ'ʋsʋm Daar la zug ka o yɛl nidib la ye, “Daba ayuobʋ ka ya na tun'e tʋmi ya tʋʋma, alazug, kemi dabisban na ti'ebinɛ ya mɛŋ ka da kennɛ Vʋ'ʋsʋm Daar naa.”

15Ka Zugsɔb la lɛbisi ba ye, “Zam dimaa! Vʋ'ʋsʋm daarɛ ya yinne-yinne pʋ idigidi ya lɔlis bɛɛ ya bʋmisi ba dɔɔdin kennɛ nulisidi ba ku'om? 16Ka pu'a kaŋa onɛ an Abraham yaaŋ ka Sʋntaana lɔ yʋma pii nɛ anii nwa' la, li pʋ nar ye m idig o Vʋ'ʋsʋm Daarɛɛ?”

17Ka on yɛl nɛ'ɛŋa nwa' la, ka li kpɛn'ɛs banɛ ki'isid o la nyan, amaa nimbanɛ kpɛlim la sʋnya ma'ae nɛ o tʋʋmnyalima banɛ ka o tʋm la.

Kansiing biili la siiliŋ

(Mat 13:31-32; Mak 4:30-32)

18Ka Yesu bu'os ye, “M na zaŋ bɔɔ mak nɛ Wina'am sʋ'ʋlim la? 19Li nwɛnɛ kansiing bielif ka dau sɔ' bʋdi li o lɔmbɔn'ɔgin ka li nɔbigi kilim tiig ka niimis kena tɛɛ ba tɛɛdi li wila ni nɛ.”

Danbin siiliŋ

20 # Mat 13:33 Ka o lɛn yɛl ya'as ye, “Bɔ ka m na zaŋi mak nɛ Wina'am na'am? 21Li nwɛnɛ pu'a mak bodobodo zɔ'ɔm taslabɛda atan' gɛndig danbin ka li uk si'em la.”

Za'anɔɔr kanɛ pɔɔd la yɛla

(Mat 7:13-14, 21-23)

22Yesu n ken Jerusalem la o daa buŋid teŋ titada nɛ tembibisini pa'an nidib. 23Ka sɔ' bu'os o ye, “Zugsɔba, ka nidib bi'ela ma'aa ye ba nyɛ faangir bɛɛ?”

Ka o lɛbisi ba ye, 24“Kpɛ'ɛŋimini ya mɛŋi dɔlli za'anɔɔr kanɛ pɔɔd la kpɛn', ka m yɛti ya ye, nidib bɛdigʋ na zigid kpɛn'ɛb ka kʋ nyaŋɛ. 25Ka saŋa ya'a paae, yisɔb la na duoe keŋ yɔ yaŋir la, ka ya na kena zi'e yiŋi kabiridi yɛt ye, ‘Zugsɔba, yɔ'ɔgim ka ti kpɛn'!’

“Ka o na yɛl ye, ‘M zi' yanamɛ yi si'el naa.’

26“Ka ya yʋ'ʋn na pin'ili yɛt ye, ‘Li ka' tinam nɛ fʋnɛ daa la'an dit ka nuudaa, ka fʋ kennɛ ti teŋin pa'annaa?’

27“Amaa o na lɛn yɛli ya ye, ‘M zi' yanamɛ yi zin'isi'a naa, dinzugɔ tɔɔmini m san'an yanam banɛ an tʋʋmbɛ'ɛd dim la.’

28“Ka ya ya'a yʋ'ʋn ti nyɛ ka Abraham nɛ Isaak nɛ Jakob nɛ Wina'am nɔdi'esidib la bɛ Wina'am na'amin, ka ba lɛɛ kad yanamɛ bas ka ya na kum ka ga'adi ya nyina. 29Ka nidib na yit tɛɛns banɛ bɛ lallisa na kena zin' dit diib Wina'am sʋ'ʋlimin la. 30Gɔsimiya, banɛ an yiiga dim la na yuolim, ka banɛ yuolim la na an yiiga dim.”

Yesu nɔŋ Jerusalem la yɛla

(Mat 23:37-39)

31Ka saŋkan la ka Farisii dim sieba kena yɛl Yesu ye, “Tɔɔmim kpɛla, ka Herod bɔɔd ye o kʋʋf.”

32Ka o lɛbisi ba ye, “Kemi yɛli ya'ambɛ'ɛd sɔb la ye, ‘Gɔsima, m na kad kikirisi yis nidibin ka lɛn ti'eb nidib zina nwa' nɛ bɛog ma'aa, ka daba atan' daar la ka m naae m tʋʋma la wʋsa.’ 33Amaa nɛ wala sa m kʋdim kʋ gʋ'ʋŋi m ken la zina, nɛ bɛog nɛ daarɛ, bɔzugɔ li pʋ nar ye ba namis Wina'am nɔdi'esi kʋʋ o zin'isi'a ka li ya'a ka' Jerusalem nii.

34“Woo Jerusalem dima, Jerusalem dima, ya kʋʋd Wina'am nɔdi'esidib ka lɔbid banɛ ka Wina'am tʋmi baa ya san'an la nɛ kuga. Nɔɔrim babiga sa ka m bɔɔd ye m la'asi ya gumm wʋʋ nɔnya'aŋi umm o biis o kpʋkpama ni si'em la ka ya pʋ siakida. 35Gɔsimiya, m kɛ ka ya yir lieb dabɔɔg. M yɛti ya ye ya kʋdim kʋ lɛn nyɛɛ ma, asɛɛ ka ya ti yɛl ye, ‘Albareka bɛ nɛ onɛ kenna nɛ Zugsɔb la yʋ'ʋr zug la!’”

Currently Selected:

Luk 13: kus_gh

Highlight

Copy