Luk 4

Gesaué go Jésu koi

(Matié 4:1–11; Mark 1:12–13)

1Jésu wonang Habé ga Kumu kai, ddi ddé Jurdé, Habé goli ’yang nai duro gada. 2A kiddin lé na, Sidan gesaui wolé to poddin, ddi da do duro wolé lé ’eno, kiddin ga wolé lé ba hal na, kurang lei. 3Sidan yei wa: Ji nia Kumu Kurondi na, ji yai keddang lé kua ddai ddi bel wo. 4Jésu jogu yei wa: Cidab do Kumu toi yé waldong wang: Kema bbal ca jomang cindi ca wo mera ’eno.

5Sidan ’yang nai dang has, ddi geli leu do delinya toa mam, ddi sola luit. 6Ddi yei wa: ’Enunga bin dono dang lainyong do leu lé kua toa mam. Ké bung dang na mam, ’enung bbal ca boi kema go kedereng ba dar boi. 7Ji nia pia gomdin tumang dugo na, henga lé kua mam na kain. 8Jésu jogu yei wa: Cidab do Kumu toi yé waldong wang: Ji melaua Bagulong Kumu goin, ji laia ddi gié pena mera.

9Kardené Sidan goli ’yang nai Jorsalem, ddi si ca kulu go yaué go Kumu koi cai do cilengé dang cét, ddi yei wa: Ji nia Kumu Kurondi na, ji nyingerang dugo kua. 10Cawa cidab do Kumu toi yé waldong wang: Kumu na da segu kangiyong gai ca magein. 11Kardené com, kandia da ’yein kobegé dang, ca ddo guondin bogé ca keddang ca ji duyé ’eno. 12Jésu jogu yei wa: Cidab do Kumu toi yé waldong wang: Ddo ji gesaué Bagulong Kumu goin ’eno. 13Kiddin ga Sidan ba gesau Jésu dang henga mam na, ddi ddei ’enda bera ca wolé go ddang.

Jésu osum lo gié goi a ca gesong ga Galali

(Matié 4:12–17; Mark 1:14–15)

14Jésu boi cai jogu Galali, ddi wonang dono do Habé ga Kumu kai. Nô doi aju ca gesong mam. 15Ddi gelgé duro kuluyong ga yaué ga Juib kagé, kalang mam bi hormo.

Ga Nasarat kain Jésu

(Matié 13:53–58; Mark 6:1–6)

16Jésu jogu Nasarat, na kiddin ga ddi ba malgu kené. Wolé go jurgum ddi andong duro kulu go yaué go Juib kogé ca hada doi, ddi sai ’eré dang ca ddoginyé cidab do Kumu toi. 17Ké bi cidab do go cogelé kebu go Kumu koi Esai toi, ddi por cidab lé dugo, ddi wai kiddin ga ké ba pasu kual lé kené kerab:

18Habé ga Bagulong kai wo cang,

Ké parung ca ’enunga dura Nô do Ddari gusu kalang ga nyagé.

Ké giung ca ’enung tega berné do toré kalang ga a duro gianduai,

Ca dda ga bibé solé kiddin,

Ca bogé kalang ga ké ba légé nyagé dang.

19Ca ’enunga tega berné do ddegelé do wai do Bagulong toi.

20Kardené Jésu temdé cidab lé dang, ddi joga bi go gié, ddi jom dugo. Kalang mam a duro kulu go yaué go Juib kogé, ké si cindegé cai keddo. 21Kardené ddi yégé wa: Kiddin ga keng ba jé ddoginyé lé kua na, gelé go duro cidab do Kumu toi lé ser toiné labegé ’enda. 22Ké mam pidé Jésu, ké sol kagelokemo ca kual go ddari go wai go ddi ba dorgang nai. Ké yé wa: Ddi lé kua, nia Josép kurondi ’eno ga? 23Jésu yégé wa: ’Enung sol carara ca keng da yeng kual go kera go ba yé wa: Go lo kema, ji bang bu gusin labia. Keng da yeng com wa: Ni jé henga mam ga ji ba légé a Kapernom, ji lagé tain main kain bu’. 24Kardené com ddi yégé wa: ’Enung wa yogenga cindi waldong wang: Go cogelé kebu go Kumu koi go ké ba ’yei ddar a tai duro kalndi na, wo ’eno. 25’Enung yegenga cindi, duro saman do Eli toi wamberong wo kené combu a ca gesong ga Israél, kiddin ga Kumu ba hongu kang ’eno ddegelé subo dang golo, kiddin ga bagedara do tungu ba ba ca gesong mam. 26Ama Kumu gi Eli gusu wamberong kané ’eno, ddi giia a gusu wambu do a Sarepta a ca gesong ga Sidon. 27A duro saman do go cogelé kebu go Kumu koi Alisé toi na, ga kaja combu wo kené a duro ga Israél. Kema pena waia labia ’eno, ama na Naman go Siri pena mera.

28Kiddin ga kalang mam ga a duro kulu go yaué go Juib kogé ba jé kual lé na, ké belé mainyé bbani ’eno. 29Ké sai goli ’yang nai kara berem dong ca kubung dang kiddin ga ké ba poi gulong gogé kené, ca ka nongé leiang dugo. 30Ama ddi hal duroigé, ddi ddégé ’yé.

Kema go habé ga isini ba geli cindi

(Mark 1:21–28)

31Kardené Jésu ’yé Kapernom, na gulong go ca gesong ga Galali, ddi gel kalang duro wolé go jurgum. 32Ké sol kagelokemo bbani ’eno ca gelé goi, cawa ddi yé kual danga dono. 33A duro kulu go yaué go Juib kogé na, kema pena wo kené goang Habé ga Sidan kai ga isini kederei, ké soi noigé osu. 34Ai Jésu go Nasarat, ji dara wa a gusuni ga? Ji ’erga ca baseni cong ga? Ni solin ddar ca jia go arin carara go Kumu ba gigin. 35Jésu bberaju habé ga isini lé, ddi sigang dono, ddi yégé wa: Ga sugaia, ga andang dong a kederé kema lé. Habé ga isini lé dolmi noad aseri dugo tumu kalang mam, kardené ké andong dong, ké lai henga ga isini pena ’eno. 36Ké sol kagelokemo, ké yé gusugé wa: Na kual wa go main kain ga? Kema lé si habé ga isinang dono, ké andong dong. 37Ké aju kual go Jésu koi lé ca gesong mam.

Jésu bigé kalang ga hoamya combu labia

(Matié 8:14–17; Mark 1:29–34)

38Jésu andong dong a duro kulu go yaué go Juib kogé, ddi ’yé ta Simon. Simon malgiang hoamya do dur nain, ké ol Jésu ca kondia bo labia. 39Ddi sai dang ’eré ca ddi bberaju dur lé, ddi soang dono, dur lé dda, to sai dang, kobapadda to osum légé gié.

40Kiddin ga teba ba ka na, kalang gang hoamya dogé cindo kaindo kaindo na, ké nyimgé ’yang nagé gusu Jésu. Ddi si kalndi ca kema goni goni mam, ddi bigé labia. 41Habé ga isini andong dong a kederé kalang ga hoamya combu, dang soi go noigé, ké yé wa: Jia Kumu Kurondi. Ama Jésu bberajégé, ddi nargé yo kual cawa ké sol ca kondia Krist.

Jésu dor nô a ca gesong ga Judé

(Mark 1:35–39)

42Kiddin wol joguddu coalala, Jésu sai andong dong ’yé duro gada. Kalang ga yaué combu ’yé darei, kiddin ga ké ba waii na, ké dar ca narei kondia oré ddogé ’eno. 43Ama Jésu yégé wa: Na gad ’enung dor Nô do Ddari do Leu do Kumu toi toa, a duro gulong go ddang bu’, cawa Kumu gigenga ca. 44Ddi dor nô duro kulu go yaué go Juib kogé go a ca gesong ga Judé.

Currently Selected:

Luk 4: TNG1978

Highlight

Copy