Lucas 11
11
Jesús len yëla rui'leen diidza Dios
(Mt 6:9-15; 7:7-11)
1Tu lyas, Jesús rui'leene diidza Dios; kati buudx kie'a, tue' bënni useed kie' gudxe le':
—Xan, pseedi netu gui'leen'tu'ne diidza Dios, ka beene Juan pseed'de bënni useed kie'.
2Jesús gudxe leke:
—Ki gnaali kati gui'leen'li'ne diidza Dios:
“Xuuza, la'ay naku li'.
Yëla rnabe' kiu' sua len netu.
3Bdxia'gbeedx le gia'aj'gaag'tu tu tu dza
4Gxhi'xhën xhtu'la'tu,
koma netu rzi'xhëën'tu'ne bënni bi tusake'e netu.
Ti gnëëdzju latj si'be' netu bë' xëwi.”
5Lekz'ka' gudxe leke Jesús:
—Gzua'tzaz'ru ki tue' bënni zue' bënni rdzaage dxia'a, len laadxi'yeel riije liidxe len re' le': “Bë'cha'a, benn kia' tson yët'xhtiil, 6Koma la buudx'kz bdxiine liidxa tue' bënni rdzaaga'ne dxia'a, len tibi dekz gnëëdzja kie'.” 7Ati bënni'a yu'u'ze ka yu'u ubi'e diidza: “Ti kpixhji'du neda; chi nayeyj yu'u, len bi kia' chi de'kbi len neda, ti gun tzasa gunna lea ryaadzj'du'a.” 8Rea' lbi'ili, zala ti tzase bi gnëëdzje le tadzaage dxia'a, uyase koma bënni ni rki'i'tikz'de le' len unëëdzje yugute' le ryaadzj'de. 9Lena'a rea' lbi'ili: Gulunaab'de Dios len le' gunne kieeli; gulugiilje, len udzëëli'li'ne; gulkapa puert len uyaalj. 10Koma bënni rnaabe, uzi'e; len bënni rgiilje, rdzëël'de; len bënni'a rne', tayëën'de le'.
11«¿Naru waxhji'li gnëëdzj'li'ba kieebi bi kieeli tuuba bel' kati rnaab'bi'ba tuuba bël, 12u gnëëdzj'li'ba kieebi tuuba xhajnë' kati rnaab'bi tu dxit? 13Nak'te lbi'ili nak'li bënni xhe'e, nëëzi'li gnëëdzj'li le nak dxia'a kiek'bi bi kieeli, ¡Naxh'gaar guune Xuuz'ru zue' yewayuba gnëëdzje Bë' La'ay kie' kieke bënni tunaab'ke ley!»
Tuspaage'e xhgia' Jesús
(Mt 12:22-30; Mr 3:20-27)
14Jesús rubiije tu bë' xëwi le run ga ti rak gne' tue' bënni; len kati bë' xëwi'a buroj, bënni'a gzulau'e rue'e diidza. Bunach gulubaan'de le beene Jesús. 15Ati la'ke gulanake: «Beelzebú, xan'ke bë' xëwi nak nu rnëëdzj kie' bënni ni yëla wak ki ubiije bë' xëwi'a.»
16Ye la'ke, tzal gunn lazi'be'e le' gulunaabe tu le gunn'be' yëla wak ki yewayuba. 17San le', nëëz'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke len gudxe leke:
«Bi'ti'teez yëdz xhën le naroj chop'l len tadil, unit'lau, len nu'ti'teez bënni dzë'ë'ke tuuz yu'u len tadil'e ulanit'lau'e 18Lekz'ka' xhki bënni xëwi til'e len larakz leeze, ¿Nakxh guune gun'chi'e yëla rnabe' kie'? Rnia' ki koma lbi'ili rnaali ki neda rubiija bë' xëwi lu yëla rnabe' kie' Beelzebú; 19Ati xhki ka nak, ¿Nuxh rnëëdzj yëla rnabe' kieke bënni'a da'ke lbi'ili ki lubiije bë' xëwi? Lena'a, leke luchuug'be'e kieeli 20Koma xhki neda rubiija bë' xëwi len yëla rnabe' kie' Dios, le ni re'e'ni gna ki yëla rnabe' kie' Dios chi bdxin ga zuaali.
21»Kati tue' bënni naal nakua' kie' gia len run'chi'e liidxe, le de kie' nak'chi'i. 22San xhki gdxiine ye tue' bënni naal're ka le' len grixe le', rgue' gia'a nuxhënilaadxe'e len dera le de kie' ruun'de kie'.
23»Bënni ti za'leene neda, neda rudabaage'e, len bënni ti rutuub'leene neda rus'lasie.
Bë' xëwi le rudxin
(Mt 12:43-45)
24»Kati tu bë' xëwi ruroj le' tue' bënni, rda latj yu biidx rgiilj ga uzi'laadxi'i, san kati ti rdzëël rna: “wëëja liidxa ga brooja.” 25Kati rudxin, rudzëëli le' bënni ni ka tu yu'u le na'lua len naba'a. 26Na' riaj len rajxi' ye gaadx bë' xëwi nayali'i'rk ka ley len zura tayaaz le' bënni ni, len ryali'i le rak kie' bënni ni ka kati'a gyu'u le' tuuz bë' xëwi.»
Le ryui'ir
27Tzal Jesús rue'e diidza ki le ni, tuunu nguul ladj bunach ni biskua'nu:
—¡Bixhgaba'nu nguul rak xhno'u len buskuul'nu li'!
28Le' bubi'e diidza:
—¡Bixhgabar'ke bënni'a tayëën'de le rne' Dios, len tuzenaage!
La'ke tunaabe le gunn'be' yëla wak
(Mt 12:38-42; Mr 8:12)
29Bunach zian tadxin'tzka ga zue' Jesús, len le' gzulau'e re' leke: «Bunach nakua' dza zuaaru na'a ti tabëëze dxia'a; len tunaabe le gunn'be' yëla wak, san kaaz guk kie' Jonás gak le gunn'be' kieke. 30Ka Jonás guke bënni benn'be'e kieke bënni Nínive, lekz'ka' le' Xi'ine Bënni gake bënni gunn'be'e kieke bënni nakua'ke dza zuaaru na'a. 31Kati gdxin dza kchuug'be'e Dios kieke bënni nakua'ke dza zuaaru na'a, nguul gnabe'nu yëdz Saba dza kati gzue' Salomón tzas'nu len guspaaga'nu leke xhgia' koma lenu biid'nu ki gabi'i yëdz'lyu duzenaag'nu yëla nayajni'i kie' Salomón, len nu zua ni nak'r xhën ka Salomón. 32Lekz'ka' kati gdxin dza Dios kchuug'be'e kieke bënni nakua'ke dza zuaaru na'a, bënni Nínive ulayas'ke len luspaage'e leke xhgia'; koma bënni Nínive gulubi'i'laadxi'ke len Dios kati gulayëën'de diidza be'e Jonás, len bënni zue' ni nak're xhën ka Jonás.
Le runn yeni lu yëla naban kiu'
(Mt 5:15; 6:22-23)
33»Nutunu bënni rkie'le'e tu gi' len rgu'e ga naga'chi' lez ti rgu'e ley xhani gi'in, rzue' ley ga nak xhtza' ki bënni layaazie ga'ta kieke yeni. 34Lau'u nak yeni ki yëla naban kiu', xhki lau'u nak dxia'a, gdu yëla naban kiu' ga'ta yeni; san xhki ku nak dxia'a, yëla naban kiu' sua ga nak chul. 35Byu' ka gna yeni'a lea zua lu yëla naban kiu' glui' le nak chul. 36Xhki gdu yëla naban kiu' yu'u yeni len tibi zua le nak chul, yugute' gunn gle'i'du dxia'a'tit, ka rak kati tu gi' rze kiu' lni'.»
Jesús rdil'leene bënni fariseo len bënni useed xhba kie' Dios
(Mt 23:1-36; Mr 12:38-40; Lc 20:45-47)
37Kati Jesús psaane rue'e diidza, tue' bënni Fariseo bliidze le' ki tzajtagu'leene le' liidxe, len Jesús gyaazie len grë'e ga ta'we. 38Bënni Fariseo bubaan'de kati ble'i'de ki Jesús ti gdiibe ne'e zia'a naar ga'we. 39Ati Xan'ru gudxe le':
—Lbi'ili bënni fariseo rxhi'li kuudzi'il le ri'i'ji'ru len yë'ën ra'wi'ru, san ikj'laadxi'dau'li nadze'iz yëla rzelaadxi'i len yëla xhe'e. 40¡Bunach ku nayajni'i! ¿Naru ku nëëzi'li ki bënni'a beene kuudzi'il lekz'ka' beene le'il? 41Gulunëëdzj ikj'laadxi'dau'li ka run'li ki gun len gdu ka nak'li ueak'li dxia'a.
42»¡Bayechi nak'tzka'li!, bënni fariseo!, koma xhwiaj, rud len yugute' gixi kuan le rla' kieeli rbiaj'li ley chi len rnëëdzj'li kie' Dios tu, san rdëëd'zli ka yëla rbë'xhbei dxia'a len yëla nadxi'i kie' Dios. Le ni run bayuudx gun'li, len ti jka'an'li ka'az lea ye tu'a.
43»¡Bayechi nak'tzka'li, bënni fariseo!, re'eni'li kë'li latj blou ki yu'u useed, len rdaani'li lutzag'lau lbi'ili bunach la nëëz.
44»¡Bayechi nak'tzka'li, koma nak'li ka ba le naga'chi' len bunach ti tak'be'i'de tuliibe!
45Bubi'e diidza tue' bënni useed xhba kie' Dios:
—Bënni useed, ka gnou'a lekz'ka' ruundu netu zi'
46Ati Jesús gne':
—¡Lekz'ka' lbi'ili nak'li bayechi, bënni useed xhba kie' Dios!, koma rguak'li'ne yua' zi'i bunach le nutunu rzaki'i gua', len lbi'ili tibi rda'kz naa'li.
47»¡Bayechi nak'li!, koma run'li ba kieke bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len xuuz'xhtau'li guul guludëëd'de leke. 48Len le ni rlui'li ki nak xhtiidza'li lea glun'ke xuuz'xhtau'li guul, koma leke guludëëd'de leke len lbi'ili run'li ba kieke.
49»Lena'a, Dios lu yëla nayajni'i kie' gne': “Usë'la'ka'ne bënni gbaaz kia' len bënni lui'ke diidza ulaaz kia', len la'ke ludëëd'de len ye la'ke lulaage.” 50Koma ikj'ke bënni'a nakua'ke na'a tzajdxia rën kieke bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios, le blaalj ka gu'ta'z yëdz'lyu ni, 51le gzulau len xhchëëne Abel len bdxin'te len Zacarías, bënni'a guludëëd'de le' gatzj'lau'i ki pkuugu la'ay len yu'u gdou'. Lena'a rgixhji'da lbi'ili ki Dios udxie' ikj'ke bënni'a nakua'ke na'a yëla gut kieke bënni ni.
52»¡Bayechi nak'tzka'li, bënni useed xhba kie' Dios!, koma chi beeni kieeli xi'in'gia ki yëla nayajni'i; ati ti ryaaz'li len ti ruik'li'ne latj layaaz'ke bënni te'en'de layaazie.»
53Kati Jesús burooje ni', bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo guladza'a'tzka'ke, len gulazulau'e tutza'a'ke ikje len le zian tunaab'de le', 54naar larakz xhtiidze'e chu'un Le' len gunn lazën'ke Le'.
Currently Selected:
Lucas 11: PZD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Biblica de México AC