Jovano 14
14
O Isus si o drom džiko Dad
1O Isus majdur motholas: “Neka tumare ile či aven uznemirime. Paćan ando Del thaj paćan ande mande. 2Ando ćher mungre Dadesko si but stanurja. Te či avilosas gajda dali phendemas tumenđe: ‘Džav te lačharav tumenđe o than’? 3Kana džavatar thaj lačharava tumenđe than, palem avava thaj lava tumen mande te vi tumen aven okote kaj sem me. 4A kaj me džav, tumen već džanen o drom.”
5A o Toma phendas: “Gospode, či džanas kaj tu džas. Sar šaj te džanas o drom?”
6O Isus phendas lešće: “Me sem o Drom, Čačipe thaj o Trajo. Khonikal či avel ko Dad osim preko mande. 7Ako džanglinesas man askal džanena vi mungre Dade. Tumen katar akana pindžaren les thaj dikhline les.”
8O Filip phendas lešće: “Gospode, sikav amenđe e Dades thaj godova avela amenđe dosta!”
9O Isus phendas lešće: “Gadići vrjama sem tumenca a tu, Filipe, još či pindžares man? Ko dikhlas man, dikhlas vi e Dades. Sar šaj askal phenes: ‘Sikav amenđe e Dades’? 10Zar či paćas kaj sem me ando Dad thaj o kaj si o Dad ande mande? E alava save me phenav tumenđe, či phenav korkoro mandar, nego o Dad savo trajil ande mande ćerel pire dela kroz mande. 11Paćan manđe kaj sem me ando Dad thaj kaj si o Dad ande mande. Ako či paćan zbog varesoste avreste, paćan bar zbog e dela save dikhline kaj ćerav.
12Čačes, čačes phenav tumenđe, ko paćal ande mande, ćerela e dela save me ćerav, pa čak vi majbare dela ćerena, kaj me džav ko Dad. 13Thaj sogod zamolin ande mungro alav, me godova ćerava te proslavilpe o Dad ando Čhavo. 14Sogod te zamolin man ande mungro alav, me ćerava godova.”
O Isus obećil e Sveto Duho
15O Isus majdur phendas: “Ako volin man, inćarena mungre zapovedi, 16a me moliva e Dade thaj vo bičhalela tumenđe aver Zastupniko te avel tumenca zauvek. 17Vo si Duho čačimasko, saves o them naštik primil, kaj či dićhel les thaj či pindžarel les. Tumen pindžaren les, kaj si tumenca thaj traila ande tumende. 18Či mukava tumen sago čoren. Palem avava tumende. 19Još cara thaj o them majbut či dićhela man, ali tumen dićhena man. Kaj, me traiv, thaj vi tumen traina. 20Godova đes saznaina kaj sem me ande mungro Dad thaj kaj sen tumen ande mande, a me ande tumende. 21Ko prihvatil mungre zapovedi thaj inćarel len, godova volil man, a ko volil man, les volila mungro Dad. Thaj vi me voliva les thaj objaviva man lešće.”
22O Juda (na okova andar o gav Kariot) phučla les: “Gospode, sar godova kaj sikaveja tut samo amenđe, a na vi e themešće?”
23O Isus phendas lešće: “Ako vareko volil man, inćarela mungro sikavipe thaj mungro Dad volila les. Mungro Dad thaj me avasa leste thaj traisa lesa. 24Ko či volil man, či inćarel mungro sikavipe, vi ako o sikavipe savo ašunen naj mungro, nego katar o Dad savo bičhalda man.
25Akava phendem tumenđe akana, dok sem još tumenca. 26A o Zastupniko – o Sveto Duho – saves o Dad bičhalela te zastupil man, sikavela tumen sa thaj dela tumen gođi so phenavas tumenđe. 27Mukav tumenđe mungro miro, mungro miro dav tumen. Ali, či dav les gajda sago kaj o them del les. Neka či uznemirilpe tumaro ilo thaj neka či daral.
28Ašundine so phendem tumenđe: ‘Džavtar thaj boldava man tumende.’ Te volisaren man raduisardinesas tumen kaj džav ko Dad, kaj si o Dad majbaro mandar. 29Phendem tumenđe sa akava majsigo nego so avel, te paćan kana godova avela.
30Či ćerava tumenca više but svato, kaj avel o vladari akale themesko. Les naj vlast pe mande, 31ali o them trubul te džanel kaj me voliv e Dade thaj zbog godova ćerav gajda sar o Dad zapovedisarda manđe.
Ušten, džastar akatar.”
Currently Selected:
Jovano 14: RČB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
