मत्ती 15

चोखा और छुटिह्या

(मर्कू. ७:१-२३)

1यरुशलेम शहरमेसे अइलक फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके येशूक थेन आके कलाँ, 2“अप्निक चेलनके बाबापुर्खनके चलन काकरे भङ्ग करथाँ? काकरेकी यने खैनासे आघे अपन हाँथ नै धुइथाँ।” 3येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे फेन काकरे अपन परम्परक लग परमेश्वरके आज्ञा भङ्ग करथो? 4काकरेकी परमेश्वर कले बताँ, ‘अपन दाईबाबाहे आदर करो, जे अपन दाईबाबाहे श्राप दि उहिहे मुवा दरना हो।’ 5पर तुहुरे मनैनसे ओइने अपन दाईबाबाहे यी कहिँत कना चहथो, ‘महिन्हे माफ करो, मै तुहुरिन्हे सहयोग करे नै सेकम। काकरेकी ज्या मै तुहुरिन्हे देना रहे, उ मै परमेश्वरहे देना वाचा कर्ले बतुँ।’ असिके तुहुरे मनैनहे ओइन्के दाईबाबाहे सहयोग करे नै देथो। 6जसिके तुहुरे अपन चलनहे कायम करक लग परमेश्वरके आज्ञाहे बेकामके बनाइल बतो। 7ओस्तेके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैया तुहुरे कपटीनके बारेमे यी ठिक भविष्यवाणी करल बा, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, 8‘यी जाति महिन्हे ढेबरलेके किल आदर करत, पर ओइन्के मन महिन्से दूर बतिन। 9ओइने बेकारमे मोरिक आराधना करथाँ। पर ओइन्के शिक्षा मनैनके सिखाइल नियम किल हुइतिन।’”

अशुद्ध करैना बात

10येशू मनैनहे अपन थेन बलैलाँ और ओइन्हे कलाँ, “सुनो और बुझो। 11ज्या मुहेँसोज जाइत, उ मनैनहे अशुद्ध नै बनाइत। पर ज्या मुहेँसोज निकरत, उ मनैनहे अशुद्ध बनाइत।” 12यकरपाछे चेलनके आके हुँकिन्हे कलाँ, “का अप्निहे पता बा, फरिसीनके अप्निक बात सुनके धिकल बताँ?” 13पर ऊ कलाँ, “स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबक नै लगाइल हर टेलवा उँखारजाजाई। 14ओइन्हे रहेदेऊ, ओइने आँधर अगुवा हुइताँ। आँधर मनैया दोसुर आँधर मनैयाहे नेगाई कलेसे, उ दुनु जाने गड्ढामे परजिहीँ।” 15पत्रुस हुँकिन्हे कहल, “हम्रिहिन्हे यी दृष्टान्तके मतलब बतादी।” 16ऊ कलाँ, “का तुहुरे अभिन फेन नै बुझ्लो? 17का तुहुरिन्हे पता नै हो, जोन खाना हम्रे खैथी, उ पेटमे चलजाइत, और बाहेर निकरजाइत? 18पर जोन बात मुहेँमेसे बाहेर अइथाँ, उ मनमेसे निकरथाँ। और ओइनेहेँ मनैनहे अशुद्ध बनैथाँ। 19काकरेकी मनमेसे खराब विचार, हत्या, दोसुर जहनके जन्नीक थेन जैना, व्यभिचार, चोरी, झूँटा गवाही और निन्दा बाहेर निकरथाँ। 20यी बात भर मनैनहे अशुद्ध बनैथाँ। पर हाँथ बिना धुइल खैलेसे उहिहे अशुद्ध नै बनाइत।”

कनानी जन्नीक विश्वास

(मर्कू. ७:२४-३०)

21तब् येशू वहाँसे निकरगिलाँ, और टुरोस और सीडोनके ईलाका ओहोँर गैलाँ। 22उ ईलाकामेसे एकथो कनानी जन्नी मनैया आके चिल्लाके कहे लागल, “हे प्रभु, दाऊदके छावा, मोरिकमे दया करो। मोरिक छाइहे भूत्वा गजब सताइल बतिस।” 23येशू उहिहे कुछु जवाफ नै देलाँ। हुँकार चेलनके आके हुँकिन्हे अनुरोध करलाँ, “यिहिहे विदा करदी, काकरेकी उ चिल्लैती हमार पाछे लागल बा।” 24ऊ कलाँ, “मै इजरायलके मनैनके लग किल पठागिल बतुँ, जेने हेराइल भेँरीनके हस बताँ।” 25पर उ जन्नी आके हुँकार आघे लम्पसार होके हुँकार गोरा पकरके कहे लागल, “हे प्रभु, महिन्हे सहायता करी।” 26येशू कलाँ, “लरकनके रोटी लेके कुकरीनहे दारदेना ठिक नै रहत।” 27ऊ जन्नी कहल, “हाँ प्रभु, पर कुक्कुर फेन ते अंगनामे अपन मलिक्वक बच्का खैथाँ।” 28तब् येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “ए नारी, तोहाँर विश्वास भारी बा। तोहाँर इच्छा करल हस तुहिन्हे होए।” ओकर छाई तब्बेहेँ चोखागिलिस।

मेरमेरके रोगाइल बहुत्ते मनैनहे येशू चोख्वैलाँ

29येशू वहाँसे निकरके गालील समुन्दरके आँरितिर-तिर गैलाँ, और पहाड़के उप्पर चहुँरके वहाँ बैठ्लाँ। 30तब् मनैनके बर-बर भीड़ हुँकार थेन अइलिन। और ओइने अपन संग नानल नाँगर, लुल, आँधर, लाट और बहुत्ते जहनहे नानके हुँकार गोरातिर धारदेलाँ। तब् ऊ ओइन्हे चोख्वादेलाँ। 31यहाँसम कि, लाट मनै बोलल, लुल मनै चोखाइल, नाँगर मनै नेगत और आँधर मनैनके आँखी खुलल देख्के मनै अचम्ममे परगिलाँ। और ओइने इजरायलके परमेश्वरके महिमा करलाँ।

येशू चार हजार जहनहे खवैलाँ

(मर्कू. ८:१-१०)

32तब् येशू अपन चेलनहे अपन थेन बलाके कलाँ, “यी भीड़हे देख्के महिन्हे सोग लागता। काकरेकी यने मोरिक संग रलक आज तीन दिन होगिल बतिन। और यनके थेन खाइक लग कुछु नै हुइतिन। यनहे भुँख्ले पठैना मै नै चहथुँ। यदि मै यनहे बिना खवैले भुँख्ले घरे पठैम कलेसे यने डगरमे बेहोस होजिहीँ।” 33चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “अतरा भारी भीड़हे यी सुनसान ठाउँमे खवाइक लग हम्रे अतरा धेउर रोटी कहाँसे भेटाबी?” 34येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्के थेन कैथो रोटी बा?” चेलनके जवाफ देलाँ, “सातथो रोटी और थोरचे छुटी-छुटी मच्छी बताँ।” 35तब् येशू मनैनहे भुइयाँमे बैठे कलाँ। 36ऊ सातथो रोटी और मच्छी लेलाँ। और परमेश्वरहे धन्यवाद देके रोटीहे खन्टैलाँ। और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। तब् चेलनके मनैनहे बँट्लाँ। 37ओइने सक्कु जाने खैलाँ, और अघागिलाँ। ओकरपाछे खन्टैलक उब्रल रोटी ओइने सात छिट्वा उठैलाँ। 38जन्नी मनै और लरकन छोरके खउइयन चार हजार थारु मनै रहिँत। 39तब् भीड़हे विदा करके सेकके ऊ लाउमे बैठ्लाँ, और मगादानके ईलाका ओहोँर गैलाँ।

Currently Selected:

मत्ती 15: DVGNT

Highlight

Copy