Mark 14
14
1Neħ ne' shă̱ˑga'at ne deˑwă̱'nĭsˑhăˑgee, oˑnă̱h' hă̱ˑga'eeħ heˑniˑă̱ˑno̱nˑdek'hwe'oˑees ne deˑwa'daˑwă̱'o̱hˑgwaħ, kuh neh thă̱ħˑă̱h deħˑwat'hăhˑgwă̱ħˑgwahˑdo̱h; oˑnă̱h' naˑdih'să̱nˑnoˑwaˑnă̱s haˑdi'yaħˑdo̱nˑthwʋs', kuh ne shaˑgo'diˑyaˑdo̱ˑnih, hoˑnih'saˑgo̱h ne gaħˑni'go̱hˑho̱ħ'dʋsˑhăˑgo̱o̱' no̱'daˑdiˑye'ăħˑdʋkˑa'o̱ˑwa̱ˑyeˑno̱o̱ħ, a'o̱ˑwa̱ˑnyòħ', kuh.
2Neħ', dih, ne' oˑnă̱ă̱h, Thă̱ħ'ă̱h', naeh, noˑnă̱h' neħ wă̱ˑnĭs'hăˑdeħ ă̱ˑno̱nˑdek'hwe'oˑeek; dyă̱ˑgwah', sho̱, sòħˑjih' ă̱ˑyo'iħsˑdaˑga'eh ne gă̱nˑdyòh'gwaħˑgĕh.
3Neħ ne Bethˑaˑny nitˑhă̱ħ'dyo̱ħ, he'o̱ˑweh' hoˑno̱h'sòòt ne Siˑmon noˑyaħ'datˑgă̱s; neħ', dih, he'no̱ħˑweeħ hoˑdek'ho̱ˑnii, goˑyo̱sˑo̱h' neħˑhuh' ne yaˑgo̱ˑgweh', yeˑaˑwiħ' ne' gaħˑsgwăˑnoˑo̱ħ' gasˑheħ'daħ, oˑno̱ħ' găˑdyeħ naˑgwʋs' gaˑno'o̱ħ; oˑgă̱'isˑdo̱h', kuh, gaˑsă̱'no̱ˑgaħ'o̱h; neħ' ne deˑyaˑgoˑyaħ'go̱h ne gasˑheħ'daħ, hoˑno̱ħˑă̱ă̱ħ'gĕh ne' neħ dyaˑgo'o̱nˑthwă̱h.
4Daˑneħ gyee naˑdi'yaħˑdaaħ', naˑdi'yaħˑdaˑgo̱o̱ do̱nˑdaˑă̱ˑno̱nˑdeˑnyă̱ħ'doħk; hoˑnă̱ă̱, A, naeh, heˑgoˑwa'ah, gwaħ thaħˑga'yesˑhaaħ' noˑno̱ħ', sòħˑjih' deħˑga'iˑwaħ oħˑgo̱ˑwa̱ˑyo̱ˑniiħ'?
5Neħ, să̱ħ'ă̱h, naeh, naˑwaˑdă̱'niˑno̱k, siˑgwa', no̱o̱, neh, să̱h naħˑde'wă̱ħˑnyaaħˑeeh' niˑgah'siˑyo̱ħˑshăˑgee no̱ˑyò'iˑwaħˑheħ'o̱h, neħ' a'o̱ˑwă̱ˑnoˑwiih' no'niˑdă̱ă̱s. Oˑnă̱h' oħˑshaˑgoˑno̱nˑdwă̱ˑno̱ħ'dih.
6Oˑnă̱h' haˑwă̱ă̱' ne Jeˑsus', gaˑweħ'o̱ˑo̱ˑdyeh'; a, naeh, heˑgoˑwaah' echˑhiħ'niˑgo̱ˑetˑgă̱ntˑhaaħ'? neħ, să̱ħ'ă̱h, naeh, ne gaˑi'oħˑdʋs'hiˑyòò no̱ħˑo̱'dyeeħ', he'gyaħˑdaˑdeħ.
7Neħ, să̱ħ'ă̱h, ne dyòtˑgo̱nt', naeh, echˑhi'aaħ no'niˑdă̱ă̱s; da, gaˑnyòòħ', naeh, heˑnă̱ˑyo̱'nisˑheħt ă̱ˑdiˑswaˑgaˑyă̱h', wiˑyòò', waeh, heˑno̱'yechˑhiˑyaˑdye'ăħs; neħ, gwa', niiħ, thă̱ħˑă̱h' deħˑdyòtˑgo̱nt' daħ'deˑdwaˑdii.
8Neħ', waeh, ne gaˑnyòòħ' heˑno̱ħˑo̱nt'gweˑniħ he'no̱ħˑeˑyeeħ'; neħ', waeh, ne deˑyaˑgoˑniħ'shă̱ˑnyo̱'o̱nˑdyeħ, yeˑnoh'gaˑeħ ne' gyaħˑdaħ, neħ' heˑgo̱ˑwa̱h'saˑdo̱'neħ.
9Doˑgă̱s' oħˑgwă̱'a̱s, Neħ ne gaˑă̱nˑdiħˑgwa'o̱ˑweh nă̱ˑgă̱ă̱' gai'wiˑyòs'dʋk ă̱ˑgʋs'nyehˑdo̱'o̱k, ha'eħˑgwah' nă̱ˑgă̱' he'no̱ħˑo̱ˑdyeeħ', neħ ă̱ˑyo̱ˑdaˑdă̱'no̱hˑdo̱'nyo̱hˑgwaak.
10Oˑnă̱h', ne Juˑdas Isˑcarˑiˑot, shaˑyaħ'daat he'niˑă̱ˑno̱nˑdiih' ne wʋsˑhă̱ă̱' dekˑnii' sgaˑeħ, hohˑdă̱n'dyo̱sˑo̱h, heˑaˑgo̱ˑyaħ'doˑwă̱ħ'o̱h naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s' haˑdi'yaħˑdo̱nˑthwʋs, ne' neħˑhuh' haaˑdi'yaħˑdaˑdeħ' aˑoˑyaħ'datˑgaħ.
11Neħ noˑnă̱h' waˑă̱'no̱ˑo̱k, waˑo'no̱ħˑeesˑhaħ, waˑdii'wĭsˑaaħ', kuh, noˑwĭs'daħ ă̱ntˑho̱'wa̱ˑyo̱ħ. Oˑnă̱h' waˑih'saak heˑno̱n'daˑaˑye'ăħˑdʋk, aˑyòˑdeħ'săˑyă̱ă̱sˑtheħt' aˑoˑyaħ'datˑgaħ.
12Neħ ne dyòˑdye'ă̱hˑdo̱h, wă̱ˑnĭs'hăˑdeh'go̱h ne thă̱ħ'ă̱h deħˑwatˑhăhˑgwă̱ħ'gwah'do̱h, noˑnă̱h' sha'aˑdiˑnyòħ' ne deˑwaˑdaˑwă̱'o̱hˑgwaħ, ho̱ˑwă̱'a̱hˑseeh naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih', Gaˑă̱ˑo̱ˑweeh neˑgă̱ħ' nitsˑno̱'eħs ha'yaˑgweeħ', neħ no̱ˑdaˑya'gwʋsˑyo̱ˑniħ' he'o̱ˑweh' haah'saˑdekˑho̱ˑniħ' ne deˑwaˑdaˑwă̱'o̱hˑgwaaħ'?
13Oˑnă̱h' haˑgo̱h'ho̱ħˑo̱h deˑi'yʋsˑheeh naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih; neħ', kuh, naˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Neħˑhuh' hoħˑsniˑyo̱h' het'gaˑno̱nˑdaˑyă̱ħ; da neħ' ne' neħˑhuh dă̱ˑswaˑdăħt no̱'gweh gaˑwĭs'daħ haˑaˑwiħ' oˑneˑgaˑnos' găˑdyeħ; neħ sheˑji'no̱nˑdă̱h.
14Da neħ', ne gaˑă̱n'diħˑgwa'o̱ˑweh' hă̱sˑhaˑyo̱ħ', shesˑnă̱'a̱s naaˑno̱h'saˑgwĕnˑniˑyòħ', Neħ Naˑdi'o̱ˑnyaˑnih' haˑdo̱h', Gaˑă̱ˑo̱ˑweh' ne gă̱ħ' dyoˑno̱k'daˑneet' heˑgoˑyaħ'daˑye'isˑdahˑgwaaħ', heˑo̱ˑweh' ă̱ˑdyaˑgwaˑdek'ho̱ˑniħ', ne kheˑi'o̱ˑnyaˑnih' ne deˑwa'daˑwă̱'o̱hˑgwaaħ'?
15Neħ, neh, ă̱sˑhĕs'no̱ˑwa̱ˑthʋs' dyoˑno̱k'dasˑdă̱ă̱ħ' neeħ'tgă̱h, gaˑyă̱nˑdo̱ˑnyo̱ħ'; waˑdyă̱ˑnoħk'daħˑo̱h', kuh; neħˑhuh' ne' neħ, daˑgwa'desˑas.
16Oˑnă̱h' hoˑno̱h'dă̱nˑdyo̱s'o̱h naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih, thoˑdi'yo̱sˑo̱h' he'gaˑno̱nˑdaˑyă̱ħ'; neħ', kuh, noħˑga'iˑwaˑyeˑiħ' waˑyat'gatˑhòħ' he'niˑaˑgo̱ˑye'ăħˑseeh; neħˑhuh', oˑnă̱h, waˑya'desˑas ne deˑwaˑdaˑwă̱'o̱hˑgwaħ.
17Neħ noˑnă̱h' oħˑgăăs'ah, neħˑhuh' hoˑyo̱s'o̱h, kuh ne wʋsˑhă̱ă̱' dekˑnii' sgaˑeħ.
18Neħ, dih, he'no̱ħˑweeħ hă̱ˑniħ'dyo̱ħ, hoˑno̱n'dekˑho̱ˑniih, kuh, haˑwă̱ă̱ ne Jeˑsus, Doˑgă̱s oħˑgwă̱'a̱s, Shaˑyaħ'daat heˑniˑswaˑdiih', de'yo̱ˑgwaˑdo̱nˑdo̱h', haħ'deˑgaˑgo̱nt' wa'aˑgyaħˑdaaˑtgaħ.
19Oˑnă̱h' oħˑwah'saˑwă̱ħ ne waa'diħˑniˑgo̱'etˑgă̱ħt; neħ', kuh, no̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, jo̱ˑgweħ'dasˑho̱ħ' daˑwaˑdăăt', Iiħ', gă̱h? oˑyaħ', kuh, ne' aˑwă̱ă̱h, Iiħ', gă̱h?
20Oˑnă̱h dechˑhaˑgoˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h' haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, neħ ne'huh, shaˑyaħ'daat ne' wʋsˑhă̱ă̱' dekˑnii' sgaˑeħ, ne' shaħ'dă̱ˑyaˑgiˑjă̱nt' ne gaˑjă̱ħ'gĕh.
21Neħ No̱'wa̱'wa̱k no̱ˑgweh' ho'ohˑdă̱n'dyo̱ˑo̱ˑdyeħ', doˑgă̱s' oˑiˑwaˑye'iħˑo̱'o̱nˑdyeħ heˑniˑgaˑyeˑă̱h' ha'aˑyaˑdo̱ħ; gaˑnoˑo̱ħ', dih, haˑyaħ'daˑdeħ no̱'gweh, he'nă̱ˑdwehˑdʋk' No̱ˑwa̱'wa̱k no̱ˑgweh' ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'datˑgaħ; neħ saħ'gwah neħˑhuh'jiˑgă̱'a̱a̱ħ ne' neħ haˑyaħ'daˑdeħ na'gă̱ˑno̱ħ' deˑoˑno̱ˑgă'do̱sˑo̱h.
22Neħ he'no̱ħˑweeħ hoˑno̱n'dekˑho̱ˑniih, deˑoh'gwă̱h ne Jeˑsus noˑăh'gwaħ, de'oˑdă̱ˑno̱ˑnyo̱s'o̱h; de'oˑyaħˑgo̱h', kuh; oˑnă̱h' he'aˑgo̱ˑyaˑwiih', haˑwă̱ă̱', kuh, Swaˑyeˑna̱a̱h', iˑswaak'; neħ' ne gă̱ħ ne' gyaħˑdaħ.
23Oˑnă̱h' neħ, deˑoh'gwă̱h ne' gaˑwĭs'daħ, neħˑhuh' niˑyòˑweħ' noˑnă̱h' de'oˑdă̱ˑno̱ˑnyo̱s'o̱h, oˑnă̱h' heˑa'go̱ˑyaˑwii'; da neħ' ne gaˑgweˑgo̱h' waa'diˑne'geˑăħ.
24Neħ naˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Neħ' ne gă̱ħ nă̱ˑgă̱ă̱' ne getˑgwă̱h'saħ noˑi'waˑni'yăsˑdo̱h ne waˑseeħ' waˑdi'wihˑsaħ'o̱h, ne gă̱ħ ne dyo̱nˑdaˑdă̱'o̱ntˑhwahˑseeh' ne gòtˑgaħ'deħ.
25Doˑgă̱s' neħ noħˑgwă̱'a̱s, Thă̱ħ'ă̱h niiħ tho̱'sakˑne'geˑăħ ne waˑdo̱ˑnih' noħˑo̱h'saħˑgĕh, ne gaˑoħ' no̱ħˑwa̱nˑdih' heˑniˑyòˑweħ' hă̱ˑwă̱'nĭsˑhă'eeħ, noˑnă̱h' waˑseeħ' ă̱sˑkne'geˑăħ heˑo̱ˑweh' thă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑniˑyòħ' Na'wĕnˑniˑyòħ.
26Neħˑhuh' niˑyòˑweħ', noˑnă̱h' waˑdi'ă̱ˑnoħkˑdă̱ħ no'no̱nˑdă̱ˑnoˑdʋk', hoˑdi'yaˑgă̱ħ'o̱h; neħˑhuh' he'oˑneˑno̱o̱h' he'dyoˑno̱nˑdaˑdeħ', neh, Olˑives.
27Oˑnă̱h' haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, ne Jeˑsus, Neħ' ne swaˑgweˑgo̱h' dă̱ˑswaˑdoˑdăăh'dă̱ħ neħ ga'iˑo̱ˑnih he'gyaħˑdaaˑdeħ', nă̱ˑgă̱ă̱' wah'so̱nˑdaˑdeħ; neħ, să̱ħ'ă̱h, he'niˑgaˑyeˑă̱h' he'gaˑyaˑdo̱ħ, Neħ nă̱'eˑnyòħ, ne deˑyòˑdiˑno̱ħ'gă̱ˑo̱nt hosˑde'isˑdo̱h; da neħ', naeh, ne dă̱'wă̱ˑno̱nˑdoˑgòħ' ne deˑyòˑdiˑno̱ħ'gă̱ˑo̱'do̱ħˑo̱h.
28Neħ' dih, nă̱ˑga'at ne' neħ, noˑnă̱h' dă̱nˑdwa̱ˑgatˑgă̱'o̱ˑo̱o̱k, Iiħ ă̱ˑgwa'ă̱nˑdeħ hă̱ˑgyo̱ħ' ne Galˑiˑlee.
29Neħ', dih, ne thosˑnyeħ'o̱h ne' Peˑter haˑwă̱'a̱hˑseeh, Neħ, giħˑshă̱h', naeh, ne gaˑgweˑgo̱h' dă̱ˑya'goˑdoˑdăăhˑdă̱ħ', thă̱ħˑă̱h, gwa', naeh, niiħ.
30Thosˑnyeħ'o̱h ne Jeˑsus, haˑwă̱'a̱hˑseeh, Doˑgă̱s' oħˑgo̱'yă̱ˑa̱s, Neħ'' niis nă̱ˑgă̱ă̱' wă̱ˑnĭs'hăˑdeħ, neħ' gwʋs'' nă̱ˑgă̱ă̱' wah'so̱nˑdaˑdeħ, ahˑso̱h' ă̱ˑgă̱'a̱a̱k deħˑjòs'nyeħˑo̱h ne daˑgăăħ'ă̱ă̱ħ, ne dekˑnii' waˑdo̱ħ'thaħ, să̱h, nă̱sˑga'do̱hˑhiiħ.
31Neħ', dih, noˑgă̱'isˑdo̱h oħˑhaasˑdeħ' he' detˑhos'nyeħˑo̱h, Neħˑhuh', giħˑshă̱h', no̱ˑyaˑwă̱h', ne doˑgă̱ă̱' daˑeh'niˑeeħ', thă̱ħ'ă̱h deħˑdòs'gă̱h deħˑgat'gaħˑhòh tho̱ˑdaˑgaˑyeˑăħ'dʋk a'go̱ˑya'do̱hˑhiiħ. Neħˑhuh', ha'eħˑgwah, na'oˑdiˑwă̱ˑno̱ˑwă̱h' ne'aˑdiˑgweˑgo̱h.
32Da neħ' neħˑhuh' hoˑdi'yo̱sˑo̱h he'o̱ˑweh' Gethˑsemˑaˑne go̱ˑwa̱'yasˑthaħ; oˑnă̱h', haˑgo̱ˑyă̱ˑa̱h'seeh naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih', Nă̱k'huh jaˑdyă̱ă̱h, heˑnă̱ˑyo̱'nisˑheħt niiħ', yaˑeħ', ă̱'gaˑdă̱ˑna̱ˑyă̱ă̱ħ.
33Da neħ' heˑa'go̱ˑa̱a̱h' ne Peˑter, kuh ne James, kuh ne John; oˑnă̱h' oħˑwah'saˑwă̱ħ naˑgwʋs' hoˑyo̱ˑwe'oˑekˑho̱ˑnyo̱h' heˑni'o'o̱ˑyaˑgă̱ă̱h, waħ'osˑdă̱h', gwaħˑhuh', naaħˑniˑgo̱'ă̱ħ'gĕh.
34Neħ naˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Neħ' naˑgwʋs'' gă̱ˑe'yaħtˑgĕh' heˑyoˑdoħk'' heˑniˑgaħ'niˑgo̱'eetˑgă̱ħs' naˑgatˑhwa'is'hăħ, nă̱kˑhuh', sho̱, swaˑă̱ħ'heħt, swaˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑă̱ħk', gwaħ'huh.
35Oˑnă̱h' osˑtho̱'o̱h hesˑhot'gă̱ˑisˑdo̱h; neħˑhuh', yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh hoˑyaħ'dyeˑnă̱ħ'o̱h hoˑdă̱ˑna̱ˑyă̱n'dʋsˑo̱h', gwaħ'huh; neħ ne' theħˑoˑgweˑnyo̱o̱h', iˑgă̱ă̱, na'gaˑat', sho̱, haˑyaħ'daˑdeħ heˑniˑyò'isˑdaaħˑeeh.
36Oˑnă̱h' haˑwă̱ă̱', Abˑba, Haħˑniih, haħˑdeˑyòˑi'waˑgee, naeh, heˑyoˑgweˑnyo̱o̱h' heh' syaħˑdaˑdeħ; so̱ħˑneek'' nă̱ˑgă̱ă̱' gaˑwĭs'daħ he'gyaħˑdaˑdeħ; neħˑhuh', naeh, thă̱ħˑă̱h, naeh', neeħ, niiħ, heˑniˑdwak'niˑgooħ'dă̱ă̱; neħ, gwa', niis heˑniˑdi'saħˑniˑgooħ'dă̱ă̱.
37Oˑnă̱h' neħˑhuh' shoˑyo̱s'o̱h, hoˑni'daħˑho̱ħ', gwah, ne' saa'go̱ˑgă̱ħ'; oˑnă̱h' haˑwă̱'a̱hˑseeh, ne' Peˑter, Siˑmon să̱nˑdaħ'o̱h, gă̱h? thă̱ħ'ă̱h, gă̱h, deħˑsaˑgweˑnyo̱s'o̱o̱ħ naah'saˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑă̱ħk', sgat' aˑgaˑis'daħˑeek?
38Saˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑă̱ħk', saˑdaˑna̱ˑyă̱ă̱h', gwaħ'huh; dyă̱ˑgwah', sho̱ ne'huh ă̱ˑdi'saħˑniˑgo̱ˑă̱n'diˑă̱nˑthòħ. Neħ, notˑhwa'ĭsˑhăħ doˑgă̱s', na'eh, oˑgaˑyă̱s'; neħˑgwa', naeh, ne thă̱ħ'ă̱h deħˑsgaħ'hasˑdeħ noħˑwa'aħ.
39Oˑnaeħ' shotˑhă'daˑdo̱h, shoˑdă̱ˑna̱ˑyă̱n'dʋsˑo̱h, gwaħˑhuh'; shaħ'oˑwă̱ˑno̱o̱sˑho̱ħ', sho̱, ne' saˑă̱ħ.
40Neħ noˑnaeħ' neħˑhuh' shoˑyo̱s'o̱h, shoˑni'daħˑho̱ħ', aeħ, noˑnă̱h' saaˑgo̱ˑgă̱ħ; (neħ să̱ħˑă̱h nos'deħ naˑdiˑgaaħ'gĕh;) thă̱ħˑă̱h', kuh, deˑoˑnă̱nˑno̱h'do̱ħ ne' naħˑot a'ă̱ˑniħ heˑdo̱'saˑo̱ˑwa̱ˑwă̱'no̱ħˑsăăˑgòħ.
41Oˑnaeħ' neħˑhuh' shoˑyo̱s'o̱h, ne să̱h waˑdo̱ħt'haħ; neħ naˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Ahˑso̱h swă̱nˑdaħ'ho̱ħ', swaˑdo̱ˑisˑhă̱ħ', kuh? neħˑhuh', sho̱, haħ'deˑgaˑyeˑiħ, oˑnă̱h', să̱ħ'ă̱h naeh', hoħˑga'eeħ heˑniˑyo'isˑdaˑaħˑeeh; swatˑgaˑthòh, oˑnă̱h' No̱ˑwa̱'wa̱k' no̱ˑgweh' neħˑhuh' waˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'datˑgaħ haˑdis'ohˑdaħ'gĕh noˑdiˑwa'neħˑaˑgo̱h.
42De'swaˑdaħt; neħ no̱ˑgwah'dă̱nˑdyo̱'o̱nˑdyeh'; swat'gaatˑhòh, oˑnă̱h da'eħ naˑgyaħ'datˑgaħ'heħ.
43Neħ ne'waħˑoˑgo̱nˑdaˑdyeħ', ahˑso̱h', sho̱, hotˑhaaħ' hoˑyo̱s'o̱h ne Juˑdas, shaˑyaħ'daat ne' wʋsˑhă̱ă̱ dekˑnii' sgaˑeħ; hă̱ˑneħ', gwaħˑhuh, gă̱nˑdyòh'goˑwaˑnă̱h; aħˑshaˑaħ', gaħˑhnyaħ'sho̱ħˑo̱h', kuh, haˑdi'aˑwiˑno̱nˑdyeħ'; neħˑhuh' daˑă̱ˑneet' heˑthă̱ˑniħ'dyo̱ħ naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s' haˑdi'yaħˑdo̱nˑthwʋs', kuh ne shaˑgo'diˑyaˑdo̱ˑnih', neħ, kuh, naˑdi'gă̱hˑjis'ho̱ħˑo̱h.
44Neħ haˑyaħ'daˑdeħ heˑno̱ˑda'wehˑdʋk waˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'datˑgaħ, oˑyă̱nˑdeet' haˑgo̱ˑyo̱ˑnyaˑniih', haˑwă̱ă̱, Neħ neh, so̱'diħˑgwa'naħˑot dă̱ˑe'jiˑgwaˑyo̱s', neħ ne'huh ne'neħ sha'yahˑdaat'; neħ ă̱sˑhe'swaˑyeˑna̱a̱ħ, o'yaħˑjih' hă̱sˑhe'swaˑaaħ; să̱ˑno̱h' ă̱sˑha'dohˑseeh.
45Da neħ' heˑniˑyòs'noˑweħ', noˑnă̱h' waˑaˑyo̱ħ', neħˑhuh', sho̱', kuh, hwa'aˑdoˑgă̱nt' hetˑhaˑyaħ'daˑdeħ; neħ, kuh, ne'aˑwă̱ă̱h, Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih, Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih; oˑnă̱h oħˑtho'jiˑgwaˑyo̱s.
46Oˑnă̱h', waˑo̱ˑwă̱ˑnis'ohˑda'ă̱ħ, wa'o̱ˑwa̱ˑyeˑna̱a̱ħ.
47Neħ neh, shaˑyaħ'daat ne dòsˑgă̱'o̱h niˑaat', thoħˑshă'geesˑgwă̱h', hoˑyă̱h'do̱h, no'haħ'shăħ no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h naˑdi'yaħˑdo̱nˑtwʋs, neħ ne wa'oˑo̱hˑdyaħk.
48Neħ ne'thosˑnyeħ'o̱h ne Jeˑsus haˑgo̱ˑyă̱ˑa̱h'seeh, Neħˑhuh', gă̱h, niˑswaˑdaˑdye'ă̱ˑa̱nˑdyeħ heˑna̱'eˑswaˑyeeħ' neˑshaˑgoh'setˑhaħ daˑe'swa'dooˑgă̱nt, aħˑshaˑaħ', gaħˑhnyaħ'sho̱ħˑo̱h, gwaħˑhuh', swa'wiˑno̱nˑdyeħ, hehˑsgwaˑye'no̱ˑeħ?
49Ohˑhă̱ħ'syo̱ˑnyo̱h', naeh, doˑgă̱ă̱' dwă̱ħˑdyo̱ħ', gaˑdi'o̱ˑnyaˑnih' noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ'gĕh; da, thă̱ħ'ă̱h deħˑsgwa'yeˑna̱a̱ħ; neħ, gwa, net'gaˑgo̱nt' ă̱ˑgai'waˑyeˑih heˑniˑgaˑyeˑă̱h' he'gaˑyaˑdo̱ħ.
50Da neħ' ne gaˑgweˑgo̱h' ho̱ˑwa̱'yaħˑdat'gaħˑwă̱h hoˑno̱n'deħˑgwă̱h.
51Da neħ' ne waˑo'no̱nˑdă̱ħ, haˑyaħ'daˑdoˑgă̱ă̱ no̱ˑgweħ'daˑseeħ, gaˑniˑgăă'o̱sˑhăh deˑot'hwahˑhă̱h; oˑnă̱h naˑdik'saħˑgoˑwaa', wa'o̱ˑwa̱ˑyeˑno̱o̱ħ.
52Neħ ne' waˑoˑdiħ', sho̱, ne gaˑniˑgă'o̱sˑhăħ, hoˑnă̱h'go̱ħˑo̱h waa'deħˑgòħ.
53Oˑnă̱h' ne Jeˑsus neħˑhuh' hwaˑo̱'wa̱ˑa̱a̱ħ' he'thă̱ħˑdyo̱ħ no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h naˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs; neħ, kuh, shaħˑgaat' hă̱ˑniħˑdyo̱ħ, neħˑhuh' hoˑdi'yaħˑdaˑyeˑiħˑo̱h' gaˑgweˑgo̱h' naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s', haˑdi'yaħ'do̱ntˑhwʋs kuh naaˑdi'gă̱hˑjis'ho̱ħˑo̱h, kuh ne shaˑgo'diˑyaˑdo̱ˑnih.
54Da neħ' neh, hoˑno̱nˑdăˑdyes'o̱h ne' Peˑter; weˑă̱h', gă̱s', daˑeħ; neħˑhuh', gwa'a, ha'eħˑgwah, he'oˑyo̱sˑo̱h hetˑhaˑdyă̱n'dahˑgwaħ' no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h' naˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs; da neħ' shaħˑgaat' hoˑno̱n'dyă̱nˑdʋs'o̱h naˑdih'haħˑshăħ, waa'do̱nˑtheħt' neħˑhuh' ho'deekˑhaħ.
55O'nă̱h, neh', haˑdih'să̱nˑnoˑwaˑnă̱s' haˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs, gaˑgweˑgo̱h', kuh, noˑdi'asˑhă̱ħ, waˑă̱'ni̱hˑsaak naˑye'iˑwaˑgwa'ihˑsiħ daˑwaˑdoˑgă̱nt' haˑyaħ'daˑdeħ ne' Jeˑsus, neħˑhuh' no̱nˑdaˑweehˑdʋk' aa'o̱ˑwa̱ˑnyòħ; da, thă̱ħ'ă̱h, dih', de'oˑdiˑgă̱ă̱ħ;
56Neħ să̱ħ'ă̱h neˑgòtˑgaħ'deħ ne thă̱ħ'ă̱h deħˑga'iˑwaˑgwĕnˑniˑyòħ' ne waˑdii'waˑgwa'ihˑsiħ haˑyaħ'daˑdeħ; thă̱ħˑă̱h, gwaah', shaˑdii'waat theħˑo'do̱ħˑo̱o̱ħ naˑdi'waˑgwaˑihˑso̱s.
57Da neħ, dih, naˑdi'yaħˑdaˑdoˑgă̱ă̱h' detˑhoˑdiˑdaħ'o̱h oˑno'wă̱ħˑo̱o̱ħ hoˑdi'iˑwaˑgwaˑihˑso̱o̱h haˑyaħ'daˑdeħ', hoˑnă̱ă̱h',
58Neħ no̱ˑgwat'ho̱nˑdeħ', haˑwă̱ă̱', Neħ nă̱ˑgii'wahˑdo̱ħt' nă̱ˑgă̱ă̱ oˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ', osˑoh'daħˑsho̱ħ os'yo̱ˑniih; da neħ heˑnă̱ˑyo̱'nisˑheħt, neh', să̱h niˑwă̱'nĭsˑhăˑgeeh' oˑyaħ' ă̱sˑges'yo̱ˑniħ; thă̱ħˑă̱h', naeh, osˑoh'daħˑsho̱ħ tha'gʋsˑyo̱ˑnih.
59Thă̱ħ'ă̱h, dih, aeħ, deħˑgaaˑtgaaħ no̱ˑwa̱ˑdii'waˑgwa'ihˑsaħ'seh ne shaˑdii'waat ha'waˑdo̱ħ'.
60Oˑnă̱h no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h naˑdi'yaħˑdo̱ntˑhwʋs haħˑde'wahˑsă̱ˑno̱h deˑo'daħˑo̱h, hoˑo̱n'do̱sˑo̱h' ne Jeˑsus; haˑwă̱ă̱, Thă̱ħˑă̱h gă̱h' deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ thaħˑdo̱o̱'sahˑswă̱n'no̱ħˑsăˑgòh? Aˑnaħˑoh'dă̱ħˑă̱h ne gă̱ă̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱' haˑdii'waˑgwaˑihˑso̱s' deˑyòˑdoˑgă̱h'do̱h heh, syaħˑdaˑdeħ'?
61Neħ, dih, ne thiˑoˑdyeˑă̱h', sho̱, deħˑthaħ'gwĭsˑdă̱ħ daħˑdes'hoˑwă̱'no̱ħˑsă̱ˑgwă̱ă̱ħ. Oˑnaeħ' no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h, naˑdi'yaħˑdo̱nˑthwʋs' shoˑo̱n'do̱sˑo̱h, haˑwă̱'a̱hˑseeh, Iis'gă̱h ne' Christ, neh, Hoˑaˑwak, Na'yaħ'daˑno'o̱ħˑgoˑwaah?
62Neħ' neh, haˑwă̱ă̱h ne Jeˑsus, Iiħ neh'huh; neħ, kuh, ne' tgaˑgo̱nt' ă̱sˑheˑswaˑgă̱ħ' No̱ˑwa̱'wa̱k no̱ˑgweh' ă̱ntˑhă̱ħ'dyo̱nˑdaħk' gaˑyă̱'nehˑgo̱o̱'gwaah, ne gaħˑhas'desˑhăħ; neħ', kuh, nă̱nt'heħ ohˑjiħ'găˑgo̱ˑsho̱ħ' ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh.
63Oˑnă̱h no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h' naˑdi'yaħˑdo̱nˑthwʋs deˑo'ăħˑneˑgă̱'o̱h nooˑsyo̱'nyʋsˑhăħ, haˑwă̱ă̱h, kuh, A naħˑot' ahˑso̱h deˑyòˑdo̱ˑă̱nˑjoˑo̱h' naˑdii'waˑgwaˑihˑso̱s'?
64Oˑnă̱h', na'eh, eˑswa'o̱o̱k he'no̱ˑdwă̱ˑno̱'etˑgă̱nt; a niˑswaħ'niˑgooħˑdă̱ă̱h'? Da neħ ne' aˑdiiˑgweˑgo̱h', neħ waˑo̱ˑwa̱'iˑwa'ă̱ħˑhehˑdă̱ħ ne' gă̱ˑeˑyaħt' ă̱ˑoˑdye'ăħˑdahˑgwă̱ħ'.
65Oˑnă̱h', kuh, gyee, waˑo̱ˑwă̱ˑnis'gyo̱ˑdiħ, waˑo̱ˑwa̱ˑgo̱h'soˑweek', gwaħˑhuh; neħ, kuh, no̱ˑwa̱'go̱ˑees; neħ, kuh, no̱ˑwă̱'a̱hˑseh, Să̱n'neˑyo̱o̱h; da neħ', kuh, naˑdih'haħˑshăħ ho̱ˑwa̱'go̱ˑees hă̱ˑnă̱nˑnisˑoh'daˑgwă̱h'daˑhaħ.
66Daˑneħ, na'eh, ne' Peˑter ehˑdaħ'gĕh nitˑhă̱ħ'dyo̱ħ no̱'gyeh', neħˑhuh' goˑyo̱s'o̱h jeˑyaħˑdaat ne shaˑgòk'saħˑgo'wasˑhăħ', no̱'wa̱ˑgoˑwaˑnă̱h' naˑdi'yaħˑdo̱nˑthwʋs;
67Neħ, dih, noˑnă̱h' waˑo̱ˑwa̱ˑgă̱ħ' ne Peˑter hoˑdo̱nt'heħˑdo̱h, ho̱ˑwa̱nt'gatˑhwaħ'o̱h; neħ, kuh, ne gaˑwă̱ă̱h', Neħ ă̱ă̱ħ nă̱ă̱ħ' iis doˑgă̱ă̱' sneħˑsgwaħ' ne Jeˑsus ne Nazˑaˑreth thoˑya'gă̱ħˑo̱h.
68Neħ, dih, noˑdo̱h'hiˑyă̱h, haˑwă̱ă̱h, Thă̱ħˑă̱h niiħ', deħˑaˑgă̱ˑno̱h'do̱ħ; neħ', kuh, ne thă̱ħ'ă̱h niiħ deħˑak'niˑgo̱'ă̱ˑyă̱nˑdaħs' ne naħˑot' saˑdo̱h. Oˑnă̱h' heˑoˑyaˑgă̱ħ'o̱h asˑgwaˑgo̱o̱' haħˑdeˑoˑdaħ'o̱h; o̱ˑnă̱h' daˑgas'nyeħt ne daˑgăăħ'ă̱ă̱ħ.
69Daˑneħ ne'saˑo̱ˑwa̱ˑgă̱ħ' aˑeħ, ne yekˑsaħ'goˑwaah, oˑnă̱h gòhˑsaaħ ho̱ˑwă̱ˑnă̱'o̱h'seeh ne' neħˑhuh' haˑdih'siˑaaħ, Neħ, gyee, ne gă̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱' shaˑyaħ'daat he'niˑă̱ˑno̱nˑdii.
70Saˑa'do̱hˑhiiħ', aˑeħ. Daħˑjiˑah', sho̱, oˑnaˑeħ' sho̱ˑwă̱'a̱hˑseeh ne' Peˑter ne' neħˑhuh haˑdih'siˑaaħ, Doˑgă̱s' iis', gyee', chyaħˑdaat' he'niˑă̱ˑno̱nˑdiih; neħ', să̱h'ă̱h, ne Galˑiˑleˑan no̱ħˑsyaħ'doħˑdă̱ħ; neħ gai'waˑgwa'ihˑso̱s heh' sesˑnyeħs.
71Oˑnă̱h' hohˑsaaħ' noˑdwă̱'no̱ˑetˑgă̱hˑda̱'no̱ħ', hoˑe'wahˑdʋs'hăˑgo̱o̱h Na'wĕnˑniˑyòħ hoħ'thaˑdaˑdeeˑdʋs'; neħ, kuh, hwaˑo'yaħˑda'diˑă̱ntˑhòħ nă̱ˑa̱'iˑwaˑgwaˑihˑsiħ, haˑwă̱ă̱, Thă̱ħ'ă̱h niiħ deħˑos'tho̱o̱h deˑe'yă̱nˑdeˑih' nă̱ˑgă̱ă̱ no̱'gweh, ne' sheˑswat'hyòˑwiih.
72Oˑnă̱h' ne' dekˑnii waˑdo̱ħ'thaħ, do̱nˑda'gʋs'nyeħt ne daˑgăăħ'ă̱ă̱ħ. Neħ, neh, oˑnă̱h' shosˑshăăħ'o̱h ne Peˑter, he'niˑoˑwă̱ˑnoħ'dă̱ħˑheħ'o̱h ne Jeˑsus, haˑwă̱'o̱hˑseeh, Neħ nahˑso̱h ă̱ˑgă̱'a̱a̱k deħˑjos'nyeħˑo̱h ne daˑgăăħ'ă̱ă̱ħ ne' dekˑnii waˑdo̱ħ'thaħ, să̱h nă̱hˑsa'do̱hˑhiih naaħˑgwĭs'dă̱ħ aˑeˑsaˑdi'waˑdeek he'gyaħˑdaˑdeħ. Neħ noˑnă̱h' neeħ waˑă̱'no̱hˑdoˑnyo̱o̱ħ', deˑoˑgahˑsă'nisˑhă̱ħ'syo̱ħ.
Currently Selected:
Mark 14: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
