Mark 13
13
1Neħ he'no̱ħˑweeħ hoˑya'gă̱ħˑo̱'o̱nˑdyeħ noˑno̱hˑsaˑdo'gahˑdiħ'gĕh, shaˑyaħ'daat naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑnih haˑwă̱'a̱hˑseeh, Saˑdi'o̱ˑnyaˑnih, satˑgaˑthòh' he'no̱ħˑgaħ'sgweˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ; neħ', kuh, heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h, hoħˑdyòħ'dă̱ħˑsho̱ħ he'gʋsˑyo̱'nyaˑno̱ħ nă̱kˑho'o̱ˑweh.
2Detˑhos'nyeħˑo̱ħ ne Jeˑsus, haˑwă̱'a̱hˑseeh, Seˑgă̱h, gă̱h', heˑniˑyò'iˑwaˑnăă'gwahˑdo̱ħs gʋsˑyo̱'nyaˑno̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱' gaˑno̱h'soˑwaˑnă̱s? thă̱ħ'ă̱h ne'huh, deħˑjòħ'sgwăătˑah ne dă̱ˑgya'dyaħˑsăħk na'gă̱ˑa̱k, iˑgă̱ă̱', deħˑdwaħ'să̱hˑdo̱h.
3Neħ, dih, he'no̱ħˑweeħ, oˑno̱nˑdaˑgă̱'yaat thă̱ħˑdyo̱ħ' hoˑno̱nˑdaˑdeħ' ne Olˑives, deˑoˑdoˑgă̱h'do̱h noˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ, neħ ne Peˑter, kuh ne James, kuh ne John, neħ, gwaħˑhuh', ne Anˑdrew, ho̱ˑwa̱n'do̱s'o̱h aˑdah'sehˑdo̱ħ'gĕh,
4Daˑgwa'oˑwih, wă̱nˑdo̱h neˑgă̱ħ' neħˑhuh nă̱ˑyaˑwă̱ă̱h', nă̱ˑgă̱ă̱' no̱ħˑo'iˑoħˑdă̱ă̱ħ'? a naħˑot', kuh', ă̱ˑyoˑyă̱nˑdeh'dahˑgo̱ˑo̱k', noˑnă̱h, heˑyo'iˑwaˑgweˑgo̱h ă̱ˑgai'waˑyeˑih?
5Dechˑhaˑgo̱ˑwă̱'no̱ħˑsăˑgwă̱h' ne Jeˑsus, hohˑsaaħ' oˑnă̱h' ne'aˑwă̱ă̱h', Swaˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑă̱ħk, dyă̱ˑgwah', sho̱, so̱ˑgaaħ no̱'gweh dă̱sˑhe'swaħˑni'go̱ˑă̱ħ'să̱ħ.
6Neħ, să̱ħ'ă̱h, ne gòtˑgaħ'deħ aˑgeh'să̱ˑna̱ˑgo̱o̱' ă̱ntˑhă̱'nehˑdʋk, ă̱ˑno̱nˑdo̱'o̱k, Iiħ' ne gă̱ħ ne' [Christ;] da neħ ne gòtˑgaħ'deħ, ă̱ˑshaˑgoˑdiħ'niˑgo̱ˑă̱ˑgah'hatˑhòħ.
7Neħ, kuh, nă̱ˑswaˑiˑwa'o̱kˑhaak neħˑhuh', gyeeh, dyaˑgoˑdiˑyò', neħ', kuh, nă̱ˑgai'waˑna̱ˑgeek' ă̱'yo̱nˑdiˑyòħ, să̱ˑno̱h ne' neħ ă̱ˑswah'dyo̱ħk; neħ, să̱ħ'ă̱h, nă̱ˑgă̱ă̱' no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħ, tgaˑgo̱nt neħˑhuh' nă̱'yaˑwă̱h; neħ, dih, naˑgwʋs' oˑdoħk'dahˑgo̱h', thă̱ħˑă̱h, naeh, ah'so̱h ne' neħ theħˑo'eeh.
8Neħ, să̱ħ'ă̱h, ne' dă̱ntˑhaˑdiˑdaħt' nooħˑthoˑno̱ˑă̱n'joħˑdă̱ħ'sho̱ħ, dă̱'no̱nˑdo'gă̱hˑda'no̱o̱ħ; goˑwăhˑgo'waˑsho̱ħ', gwaħˑhuh', heˑniˑthă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ, dă̱ˑwa̱nˑdoˑgă̱h'daˑno̱o̱ħ; ă̱ˑyaˑă̱nˑjo̱n'daħˑda'no̱o̱ħ, gwaħˑhuh', ne' thiˑgaˑwĕnˑniˑyòħ, ă̱ˑyaˑgoˑdo̱s'sweħˑda'no̱o̱s', kuh; ă̱'no̱nˑdi'yòsˑyo̱o̱ħ, kuh, naˑdi'yaħˑdiih; neħ' neˑgă̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱' dyòhˑsa'wahˑgo̱h noħ'niˑgo̱'etˑgă̱nt.
9Neħ, dih, neh, swaˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑo̱ˑnyo̱o̱k' ne swaˑyaħ'diˑaˑdyeħ; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne' neħˑhuh' hă̱ˑyech'hiˑyat'gaħˑho̱o̱ħ' haˑdi'yaħˑdaˑdeħ' ne gaˑya'nesˑhăħ haˑdi'aaħ; ă̱ˑyech'hiˑeˑwat', ă̱ˑyech'hiˑyă̱ˑă̱sˑda'no̱o̱ħ', gwaħˑhuh, he'o̱ˑweh hă̱ˑno̱nt'gă̱ˑnĭs'atˑhaħ; neħˑhuh', kuh, hă̱ˑyech'hiħˑdyo̱o̱ħ' he'aˑdiˑgat' ne thă̱ˑnă̱'no̱hˑdo̱'o̱ħ, go'wăhˑgo'wasˑho̱ħ, gwahˑhuh; neħ ă̱ˑdyò'iˑwaħ'heħt naˑgi'waħˑgĕh; neħ ă̱ˑgai'waˑgwaih'so̱hˑseek' dă̱ˑyòˑdoˑgă̱h'do̱ˑo̱k' haˑdi'yaħˑdaˑdeħ.
10Neħ, gwa', naeh, tgaˑgo̱nt' ă̱ˑdwa̱n'dyeˑă̱nt' ne dă̱ˑwa̱nˑdiˑo'gwahˑdo̱'o̱k ne gai'wiˑyòs'dʋk he'niˑyeˑna̱ˑgeˑnyo̱ħ' naaħ'deˑyaˑga'ă̱nˑjaˑgee.
11Neħ', dih, noˑnă̱h' neħˑhuh' niˑyòˑweħ hă̱ˑyech'hiˑaaħ, ă̱ˑyech'hiˑyaatˑgaħ', gwaħˑhuh', să̱ˑno̱h' neħ ă̱ˑswă̱ˑo̱ˑya'gă̱ħˑdah'go̱ˑo̱k' ne' naħˑot' ă̱ˑswiħ'; să̱ˑno̱h', kuh, oˑnă̱h' do̱nˑdeˑswa'yaħˑdo'wehˑdah'so̱ˑo̱k; neħˑgwa' naˑgwa'naħˑot ă̱ˑyech'hiˑyo̱ħ, ne' neħ nă̱nˑdyòˑisˑdaħ'eˑaak, neħ ne' neh, swas'nyeħt; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne thă̱ħ'ă̱h deħˑiis' nă̱ˑswas'nyeħt, neħ, gwa', Notˑhwa'isˑhăˑdoˑgă̱h'diħ.
12Oˑnă̱h' ne deˑa'dă̱ˑno̱nˑdeeħ' ă̱ˑo'yaħˑdaatˑgaħ ne deˑya'dă̱ˑno̱nˑdeeħ, neħ nă̱ă̱'eeħ; neħ', gwaħˑhuh', no'deeħˑdo̱ħ, naeh, no'aˑwak; haˑdĭk'saħˑsho̱ħ'o̱h, gwaħˑhuh', dă̱ntˑhaˑdiˑdaħt', neħ' dă̱ˑno̱nˑdoˑgă̱nt' no̱'wă̱nˑno̱nˑdeeħˑdo̱ħ; neħ', kuh, ă̱ntˑhoˑdii'waħˑheħt' ă̱'o̱ˑwa̱nˑdiˑnyòħ.
13Da neħ', gwaħˑhuh', ne gaˑgweˑgo̱h' no̱ˑgweh' ă̱ˑyech'hisˑswa'ă̱hˑseek, neħ ă̱ˑdyòˑiˑwaħ'gă̱ˑa̱k naˑgeh'să̱ˑno̱ħ; neħ, gwa', haˑyaħˑdaˑdeħ nă̱ˑo'dahˑgaasˑdo̱o̱k', sho̱, heˑniˑyòˑweħ' hă̱ˑwa̱n'doħkˑdă̱ħ, neħ ne' neħ shaˑa'yaħˑdaat, ă̱sˑho̱ˑwa̱ˑyaħ'daˑgòħ.
14Neħˑhuh, dih', niˑyòˑweħ' noˑnă̱h' ă̱ˑswat'gatˑhòħ, notˑgiħ'shăˑswa'aħt ne goˑi'wahˑdo̱ħtˑhaħ, kuh, ne deˑyaˑgoˑdeħ'gwaˑo̱h'gwaħ, hosˑnyeh'dahˑgo̱h ne oˑdo'gă̱sˑdaˑnih ne Danˑiˑel, neħˑhuh ă̱ˑgaˑdaħk' heˑo̱ˑweh' deħˑo'iˑwaħ'gĕh a'gaˑdaħk', (neħ haˑyaħ'daˑdeħ, nă̱ˑa̱ˑwă̱ˑno̱h'saˑwă̱ħ hoħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħt' ne' neħ;) neħˑhuh' niˑyòˑweħ' oˑnă̱h' ne Juˑdeˑa yeˑna̱ˑgeħ' neħˑhuh' yo̱nˑdeħ'gwat he'gaˑeˑno̱nˑdeˑnyo̱ħ.
15Neħ', kuh, haˑyaħ'daˑdeħ ne gaˑno̱h'saˑgă̱ˑyaat ă̱ntˑhăˑdaħk', să̱ˑno̱h' dă̱ntˑha'dyaħˑdă̱nt; să̱ˑno̱h', gwaħˑhuh, hă̱sˑhaˑyo̱h', nă̱ˑeh'heˑaak, iˑgă̱ă̱', haħˑgwĭs'dă̱ħ ħă̱sˑgeˑgòħ' no̱ˑgyeh.
16Neħ', kuh, haˑyaħ'daˑdeħ ne gaħˑă̱'go̱o̱h ă̱nt'heħ'seek, să̱ˑno̱h' ne' neħ ă̱ˑshah'geet na'aħˑdo̱'saˑak noˑsyo̱'nyʋsˑhăħ.
17Neħ', dih, ne gaˑnoˑo̱ħ', naeh, heˑwaˑdi'yaħˑdaˑdeħ' ne deˑwaˑdiˑyaħ'daˑneet; neħ', kuh, heˑwaˑdi'yaħˑdaˑdeħ nă̱ˑwă̱nˑno̱nˑdă̱'no̱ħˑge'ăħˑthaak né neħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ.
18Neħ', dih, ne swaˑdo̱'eˑsyo̱h'go̱ˑo̱k na'gă̱ˑa̱k, iˑgă̱ă̱', neħ, ne' gòsˑhe'neh, deħˑswa'deħˑgwă̱ă̱ħ.
19Neħ, să̱ħ'ă̱h, ne gaˑno'o̱ħ deˑyò'do̱hˑho̱ˑgaˑnyat' heˑnă̱ˑyaˑwă̱h' ne' neħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ; neħˑhuh' nă̱ˑyaˑwă̱h' ne thă̱h'ă̱h deˑwă̱nˑdo̱h' deħˑdya'wă̱ħˑo̱h heˑno̱ħˑweeħ dyòhˑsaaħ' ne' gʋsˑyo̱ˑniih' heˑniˑyòˑdyă̱'ă̱ˑno̱ħ, ne naħˑot'sho̱ħ hosˑyo̱ˑniih' Na'wĕnˑniˑyòħ', nă̱ˑgă̱ ne'waħ heˑyò'eeh; thă̱ħˑă̱h', kuh, neħˑhuh' tho̱'saˑyaˑwă̱ħ.
20Neħ, dih, giħˑshă̱h', na'gă̱ˑno̱ħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ' deˑo'nĭsˑhă'gwahˑda'no̱ħ ne' neħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ', a'gă̱ˑno̱ħ so̱ˑgaaħ' deħˑja'go̱ˑheħ; neħ, dih, sho̱, gai'o̱ˑnih haˑdi'yaħˑdaˑdeħ' naˑgo̱'yaħˑdăˑgwă̱h', haˑwă̱'nĭsˑhă'gwahˑda'no̱ħ.
21Da neħ', ne' neħˑhuh' niˑyòˑweħ', so̱ˑgaaħ', giħˑshă̱h', no̱'gweh ă̱sˑhe'swă̱ˑa̱s, Nă̱, ne gă̱ħ', naeh, ne' Christ; neħ', giħˑshă̱h, neh', sii; si dah', naeh, thaˑyaħ'daˑdeħ; să̱ˑno̱h' ne' neħ ă̱ˑyechˑhii'waˑgwĕnˑniˑyòs.
22Neħ, să̱ħ'ă̱h, neh, dă̱ˑo̱nˑdiˑdaħ'syo̱o̱ħ ne ya'gă̱ħˑo̱h neħ', ne' Christ; neħ, kuh, ne ya'gă̱ħˑo̱h, hoˑdiˑdoˑgă̱s'daˑnih; neh nă̱ˑshaˑgoˑno'dahˑsaħ'syo̱o̱s naaħ'daˑwaˑdyă̱'o̱ˑnyo̱o̱ħ'; neħ', gwaħˑhuh', noˑi'waˑnăăˑgwah'do̱ħs nă̱ˑya'wă̱hˑsyo̱ˑnyo̱o̱ħ; nă̱ˑshaˑgoˑdiħ'niˑgo̱'ă̱ˑgah'haˑthòħ', iˑgă̱ă̱, ne' theħˑoˑgweˑnyo̱o̱h', naˑgwʋs' ho̱ˑwa̱ˑdiˑyaħ'dă'gwaˑo̱ħ.
23Neħ, dih, neh, jaˑdah'niˑgo̱'ă̱ˑă̱ħk; Jatˑga'ă̱ˑo̱h; oˑnă̱h', naeh, oħˑgwaħ'niˑgo̱'ă̱nˑdaat, ne yò'iˑwaˑgweˑgo̱h.
24Neħ', dih, noˑnă̱h' neħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeˑnyo̱ħ, noˑnă̱h' ă̱ˑga'at ne gaˑno'o̱ħ, dă̱ˑwa̱'dahˑso̱nˑda'ik nă̱n'deekˑhaaħ' găăh'gwaaħ; neħ, kuh, neh so̱'ekˑhaaħ găăh'gwaaħ thă̱ħ'ă̱h thaħˑdo̱ˑsaˑyòh'hatˑheh;
25Neħ', kuh, neh, gaˑjih'so̱ħˑdă̱ˑo̱ˑnyo̱ħ' ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh ă̱ˑdwaħ'să̱ħˑsyo̱o̱ħ; neħ, kuh, ne gaħˑhas'desˑhăħ'sho̱ħ ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh' tgaˑyă̱ħ' ă̱ˑyaˑo̱ˑdaħ'daˑno̱o̱ħ.
26Neħˑhuh' niˑyòˑweħ' oˑnă̱h' ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑgă̱ħ' No̱ˑwa̱'wa̱k' no̱ˑgweh ohˑjiħ'găˑgo̱ˑsho̱ħ' ă̱ntˑheħ; ă̱ntˑhoˑdyeˑăħ'dahˑgo̱'o̱nˑdyeħ ne gaħˑhas'desˑyòˑwaˑnă̱h', kuh' ne deˑa'ă̱hˑsă̱'o̱hˑgo̱h.
27Neħˑhuh' niˑyòˑweħ', oˑnă̱h' ă̱ntˑha'go̱hˑho̱ħt' noˑo̱'yaħˑgeˑoˑno̱ħ'shăħˑsho̱ħ, neħ' naeh, ă̱sˑhoˑwa̱ˑdi'yaħˑde'oˑeek doˑgă̱ ă̱sˑgă̱'a̱a̱k ne haˑgo̱ˑyaħˑdă'gwaˑo̱ħ; dă̱ntˑho̱ˑwa̱nˑdi'aˑwih'dahˑgwa'no̱o̱ħ he'nitˑgăăˑgo̱n'dahˑgwaħ' ne geˑih' niˑyo̱o̱; kuh, he gwʋs' haħˑdeˑyòˑdyo̱'yòħkˑdo̱ħ.
28Oˑnă̱h' swaħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħt', ne' desˑga'yă̱ˑo̱ˑdăăhˑgo̱h' ne fig no̱ħˑgă̱'o̱nˑdoħ'dă̱ħ; neħ', gă̱ă̱s, nah'so̱h oˑdo̱'niħˑa'ah noħˑhah'doot daˑyò'năhˑdo̱nˑdaˑdyeħ', gwaħˑhuh', swaˑyă̱nˑdeˑih' heh, oˑnă̱h' dòsˑgă̱'o̱h gaˑgă̱h'ha̱nˑdeħ.
29Neħˑhuh, dih', ne gă̱ħ', nă̱ă̱ħ' iis nă̱ˑya̱ˑwă̱h' noˑnă̱h' ă̱ˑswat'gatˑhòħ' nă̱ˑgă̱ă̱' no̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħ ă̱ˑga'iˑwaˑyeˑih, swă̱ˑno̱h'do̱o̱k heh, oˑnă̱h' dòsˑgă̱'o̱h gaˑdeħ; aˑgwʋs', gwa', neħˑhuh', heˑgahˑho'gaˑă̱nˑdo̱ħ.
30Doˑgă̱s' oħˑgwă̱'ă̱s, Thă̱ħˑă̱h tha'gaat nă̱ˑgă̱' ga'waˑjiˑyăˑdeħ', heˑniˑyòˑweħ' hă̱ˑga'iˑwaˑyeˑih' ne yò'iˑwaˑgweˑgo̱h nă̱ˑgă̱ă̱'.
31Gă̱ˑo̱'yaˑdeħ, yo̱'ă̱nˑjaˑdeħ', gwaħˑhuh', tgaˑgo̱nt', na'eh, ă̱ˑga'at; neħˑgwa' ne gwă̱ˑno̱ħ thă̱ħˑă̱h', naeh, tha'gaˑat.
32Neħ' dih, ne' neħ dwă̱ˑnĭs'hăˑdeħ tă̱ħ'ă̱h deħ'so̱ˑgaˑaħ' no̱'gweh deˑo'no̱hˑdo̱ħ; thă̱ħ'ă̱h, ha'eħˑgwah, naˑdiˑo̱ˑyaħ'geˑoˑno̱ħ ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh' thă̱ˑniħ'dyo̱ħ; ha'eħˑgwah thă̱ħ'ă̱h No'aˑwak; neħ', sho̱, Nooħ'nih.
33Swaˑdah'niˑgo̱ˑă̱ˑă̱k', dih; swatˑga'ă̱ˑo̱k, swaˑdă̱ˑna̱ˑyă̱ă̱h', gwaħˑhuh'; neħ, să̱ħ'ă̱h, ne thă̱ħ'ă̱h deħˑswă̱'no̱hˑdo̱ħ noˑnă̱h' hă̱ˑga'eeħ.
34Neħ, să̱ħ'ă̱h, shaħˑgaat' heˑniˑyòħ'dă̱ă̱h, no̱'gweh, ne waˑah'dă̱nˑdyo̱'eħ, weˑă̱h' hwa'eħ; neħ noˑnă̱h' haˑya'gă̱ħˑseħ' hoˑno̱h'sòòt, haˑgo̱ħ'hasˑdes'hăˑwiih noˑhaħ'shăħˑsho̱ħ, waˑgo̱'iˑoħˑdʋs'hăˑwi'o̱o̱ħ, gwaħˑhuh, haħˑdeˑyo̱ˑgweħ'daˑgee; neħ', naeh, waˑoˑiˑwĭs'as naˑdehˑho'asˑdeˑisˑthaħ nă̱ˑot'gaˑaˑo̱k.
35Swatˑga'ă̱ˑo̱k, dih; thă̱ħ'ă̱h să̱ħ'ă̱h deħˑswĕn'no̱hˑdo̱ħ noˑnă̱h' dă̱ntˑheħ' ne thă̱nˑno̱h'do̱ˑo̱ħ' heˑgaˑno̱h'sòòt; oħˑgăăs'ah; shaħˑde'wahˑso̱nˑthă̱h', giħ'shă̱h; neħˑhuh', giħˑshă̱h', heˑnitˑgʋs'nyeħs ne daˑgăăħ'ă̱ă̱ħ; neħˑhuh' giħˑshă̱h, neh, seˑdeh'jiˑah.
36Dyă̱ˑgwah', sho̱, ă̱ˑgă̱'a̱a̱k deħˑdi'swaħˑni'go̱ˑă̱ă̱ħ noˑnă̱h' ă̱sˑhaˑyo̱ħ, swă̱nˑdaħ'ho̱ħ, gwah, ne' sasˑhe'swaˑgă̱ħ'.
37Neħ', dih, ne' naħˑot oħˑgwă̱'a̱s, gaˑgweˑgo̱h' hoħˑkhe'yă̱ˑa̱s; Swatˑga'ă̱ˑo̱h.
Currently Selected:
Mark 13: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
