Matthew 10
10
1Neħ noˑnä̱h chiˑa'göˑnöˑgöh' ne wʋs'hä̱ dekˑni' sga'eħ niˑä̱'na̱nˑdi naˑgö'iˑöˑnyaˑni'ak haˑgöħ'ha̱sˑdes'häˑwii nä̱ˑshö'wa̱nˑdi'yaħˑdit'gä̱hˑsek no'nönt'wais'hätˑgiħ' [naˑdiˑnĭsˑhe'oˑnöħ] neħ, gwaħˑhuh, nä̱sˑha'goˑdi'jä̱ħtˑhaak ne gaˑgwe'göh ne goˑnö'ökˑda'nisˑthaħ, he'gaˑgwe'göh, gwaħˑhuh, noˑnöh'soˑdaiˑyööħ.
2Oˑnä̱' neħ heˑniˑo'dihˑsä̱'noħˑdä̱s ne wʋsˑhä̱' dekˑni' sga'eh niˑä̱'na̱nˑdi naˑgöˑi'önt, nä̱n'dah; dyuˑdye'ä̱hˑdöh Siˑmon, neħ, gä̱s, nö'wa̱ˑyaas Peˑter, neeħ, kuh, ne deˑya'dä̱ˑnönˑdeeħ, Anˑdrew; James, no'aˑwak ne Zebˑeˑdee, neeħ, kuh ne deˑya'dä̱ˑnönˑdeeħ, John.
3Philˑip, kuh ne Barˑtholˑoˑmew; Thomˑas, kuh ne Matˑthew, naˑwĭs'de'oˑes; James, no'aˑwak neh Alˑpheˑus, kuh Lebˑbeˑus, neħ gye, gä̱s, nö'wa̱ˑyaas Thadˑdeˑus.
4Siˑmon, ne Zeaˑlot, neħ, kuh, ne' Juˑdas Isˑcaˑriˑot, no'gwe'nyösˑöh hoħ'ni'göhˑha̱ħˑda̱ˑnii hò'otˑgaħ'wä̱h.
5Neħ nä̱ˑgä̱' dekˑni' sga'eħ Jeˑsus haˑgöh'ha̱ħˑöh, nä̱ˑdah niˑa'göħ'niˑgo'oħˑdä̱sˑdöh; haˑwä̱, Sä̱ˑnöh' neħˑhuh' hä̱ˑsweeħ haˑdi'na̱ˑgeħ' noˑyaħ' höˑnö'ä̱nˑjeˑnööħ; kuh ne ga̱'ä̱nˑdiħˑgwa'öˑweh niˑga'nönˑdaˑyä̱ħ neh Saˑmaˑriˑtans haˑdi'na̱ˑgeħ, sä̱ˑnöh' neħˑhuh' hä̱ˑswaˑyöh.
6Neħ, gwa', swahˑdä̱nˑdih, neħ' saħ'gwaħ neħˑho' oħˑsweeh heˑniˑyoˑdi'yaħ'dahˑdöħ'öh ne deˑyu'diˑna̱ħ'gä̱ˑönt dyoˑdi'yaˑgä̱ħ'öh hoˑnöh'saˑgö' ne Isˑraˑel.
7Neħ, dih, hä̱'ä̱ˑsweeħ', deˑswa'diˑoˑgwat ä̱ˑswa'döˑneħ, Neħ ne gä̱'öˑyaħˑgëh oˑi'waħˑgëh ne dwä̱ˑnöh'döˑöħ'shäˑgwënˑni'yuħ oˑnä̱h' oħ'ga'yöħ'.
8Saˑyet'chiˑjä̱ħt ne goˑnö'ökˑdaˑnih; saˑyet'chiˑyaħ'daˑgö'eeh ne goˑyaħ'datˑgä̱s; saˑyet'chiˑyaħ'daˑgesˑguh' ne gaˑwe'eˑyööh; ä̱nˑjet'chiˑyaħ'ditˑgä̱h. naˑdi'nĭsˑhe'oˑnöħ; Sgä̱ˑnöħ niis swaˑye'na̱a̱h, sgä̱ˑnöħ, dih, kuh, etˑchi'yöh'.
9Sä̱ˑnöh ä̱ˑswa'gä̱ˑyaˑdä̱h ne jitˑgwääħ'ä̱ä̱ħ noˑwĭs'daħ, kuh noˑwĭs'daˑnóˑöħ, haeħˑgwah', kuh, ne gwënˑnĭs', nae'jönˑda'ah ne deˑswatˑhwahˑhas'daˑnöħ;
10Kuh ne yeˑda'ahˑgwaħ naˑdä̱n'na̱ħˑshäħ hä̱ˑswat'haˑiˑneħ; tä̱ħ'ä̱h, kuh, ne dekˑni' aˑdyaħ'daˑwiħs'häħ; tä̱ħ'ä̱h, kuh, nahˑdah'gwaħ; tä̱ħˑä̱h, haeħ'gwah, naˑdaħ'disˑhäħ; neħ, sä̱ħˑä̱h, no'i'oħˑdeħ nö'gweh, neħ'huh ne'huh haħ'deˑgaˑye'iħ nä̱ˑo'yaħˑdoˑwä̱ħt ni'aas, neħ, kuh, naˑdye'äħˑdah'gwaħ.
11Da neħ, dih, gaˑä̱ˑgwa'öˑweh niˑga'nönˑda'yä̱ħ, ne ga'nönˑdoˑwa'nä̱h, niˑga'nönˑdaħ'aah', giħˑshä̱h, neħˑhuh' ä̱ˑswa'yöħ', swa'daˑönˑdööh', ä̱ˑswaħ'niˑgö'ä̱ˑyä̱nˑdaħt, kuh, sön'diħˑgwa'nahˑot neħˑhuh' ha'na̱ˑgeħ, neħˑhuh' haħ'deˑgaˑyéiħ na'sheˑswa'yöħs', neħˑhuh', shö, swä̱ħ'dyönˑdaħk heˑniˑyo'oˑweħ' oˑnaeħ' hä̱'ä̱ˑji'swahˑdä̱nˑdiħ.
12Ga'wënˑniˑyuħ' neħˑhuh' ä̱ˑswa'yöħ he'öˑweh niˑga'nöhˑsòt, deˑswa'nöˑöˑnyööħ.
13Da neħ heˑgaˑnöh'sòt neħˑhuh', giħˑshä̱h, haħ'deˑgaˑye'iħ, neħ ne swa'wä̱h' ne swaˑdäħ'swiˑyus'häħ neħˑhuh' gaˑyöh'; neħ, gwa', ne dyä̱ˑgwah, tä̱ħ'ä̱h, giħˑshä̱h, taħ'deˑgaˑye'iħ, neħ neh swaˑdäħ'swiˑyus'thaħ, ä̱ˑji'swaˑyaħ'doˑwä̱ħt', shö.
14Sön'diħ gwa'naħˑot ä̱ˑgä̱'a̱k deħˑet'chiˑyaħ'dahˑsä̱n'nöˑniħ, tä̱ħˑä̱h, gwaħ'huh, ta'yöntˑhönˑdaat neh swa'wä̱ˑna̱ħ, noˑnä̱h' hä̱nˑji'swaˑya'gä̱ħt he'öˑweh niˑga'nöhˑsòt, ga'nönˑdaˑyä̱ħ, giħˑshä̱h', swaħˑgä̱'ä̱nt neh swaˑdaħ'gä̱ˑo'sä'öh neh swahˑsiħ'daħˑgëh.
15Doˑgä̱s'öˑweh oħˑgwä̱'a̱s, neħ naħ'deˑgaˑgönt neħ tiˑgä̱'öh', naeh, nä̱ˑyu'diˑyaħ'daˑwä̱h he'dyöˑä̱n'jaˑde'nyöħ' ne Sodˑom kuh ne Goˑmorˑrah, no'nä̱h' neħ' dwä̱ˑnĭs'häˑdeħ neh dä̱sˑswa'dyaħˑdoˑwet, naeh' hoi'gä̱' ga'nönˑdaˑyä̱ħ.
16Swatˑga'ä̱ˑööh, oħˑgwa'haħt' ä̱ˑswah'dä̱nˑdiħ, neħˑhuh' niˑyuħ'dä̱ä̱h deˑyu'diˑna̱ħ'gä̱ˑönt', iˑgä̱, haħˑde'wahˑsä̱ˑnöh' a'wä̱ˑneħ'sek he'wä̱ˑneħs' ne ta'yöˑnih. Neħ', dih, gai'öˑnih, neħˑhuh' na̱ħˑswaħ'niˑgöh'daħk heˑniˑyòħ'niˑgönt' nosˑhaes'daħ; neħ gwaħˑhuh' nä̱ˑgä̱'a̱k haħ'gwĭs'dä̱ħ deħˑswai'waˑyä̱ħ, heˑniˑyuħ'dä̱, iˑgä̱, ne joˑäh'goˑwaaħ ne gaˑwä̱'na̱sˑdä̱ä̱ħ.
17Neħ, gwa' ne' swasˑhaˑek' nöˑgwe'neh; neħ neh'huh nä̱ˑyet'chiˑye'na̱a̱ħ; neħˑhuh' hä̱ˑyet'chiˑya'dwä̱nˑdët haˑdi'asˑhä̱n'dahˑgwa'nöh; neħ, kuh, nä̱ˑyet'chihˑsoh'gwaˑweˑshööħ he'öˑweh niˑä̱'na̱ntˑgën'nĭsˑah'dahˑgwa'nöh.
18Neħ, gwaħˑhuh, neħˑhuh' hä̱ˑyet'chiˑaaħ he'aˑdiˑgat neh thä̱ˑnä̱n'nöhˑdö'a̱ħ, kuh ne goˑwäh'goˑwaaˑshoħ', neħ dyu'iˑwaħ niiħ aˑgi'waħˑgëh; neħ gai'waˑgwai'ihˑsös haˑdi'yaħˑdaˑdeħ, kuh noˑyaħ hoˑnö'ä̱nˑje'na̱ħˑshöħ.
19Neħ, dih, noˑnä̱h' neħˑhuh' hä̱ˑyet'chiˑyaatˑgaħ', sä̱ˑnöh' ä̱ˑswaiˑwaaħ'ö'a̱a̱k neh swaħ'ni'göˑä̱ħ'gëh, he'öˑweh nön'deˑswaˑyeäħ'dʋk, kuh ne' naħˑot ä̱ˑswʋs'nyĭëħt; neħ, sä̱ħ'ä̱h, naħ'deˑgaˑgönt ä̱sˑhe'jöħ' neh' shaħˑgaat he'sgais'daˑes ne' naħˑot ä̱ˑswʋs'nyĭëħt.
20Tä̱ħ'ä̱h, sä̱ħ'ä̱h, deħˑiis tae'swʋsˑnyĭëħt, neħ'gwa' no'twais'häħ neh Sheˑswaħ'nih neħˑhuh' gasˑnyĭëh'dahˑgwaħ he'swaˑyaħ'daˑdeħ.
21Neħ neh deˑya'dä̱ˑnönˑdeeħ ä̱ˑo'dwä̱nˑdet ne deˑya'dä̱ˑnönˑdeeħ nä̱'öˑwa̱ˑnyuħ', neħ, kuh, no'deeħˑdöħ, no'aˑwak; kuh naˑdik'saħˑshöħ'öh dä̱'a̱nˑdi'daħt' dä̱ˑa̱n'diˑnyuˑdä̱ħ' nö'wä̱nˑna̱nˑdeeħˑdöħ'; neħ, kuh, ä̱nt'hoˑdi'waħˑgä̱'a̱k ä̱'öˑwa̱nˑdiˑnyuħ.
22Neħ, kuh, nä̱ˑyet'chisˑswa'ä̱hˑsek gaˑgwe'göh nö'gweh, naˑgeh'sä̱ˑna̱ħ dyu'iˑwaħ. Neħˑgwa' neh sönˑdiˑgwa'naħˑot ä̱ˑoħ'niˑgö'ä̱ˑni'yäˑdö'ök, ä̱ˑa̱i'iˑwa''aˑhuħ, neħ naħ'deˑgaˑgönt ä̱'öˑhek.
23Neħ noˑnä̱h' ä̱ˑyet'chiˑnöh'gönˑdä̱ħ nä̱ˑgä̱ he'gaˑnön'daˑyä̱ħ, swaˑdeħ'guh, oˑyaħ' detˑga'nönˑdaˑyä̱ħ' hoħ'sweeh', doˑgä̱s'öˑweh oħˑgwa'oˑwiħ, Neħ nä̱ˑgä̱'a̱k ah'söh' theħˑswa'aˑhwä̱h he'gaˑnön'daˑyä̱nˑdöħ ne Isˑraˑel, he'niˑyo'oˑweħ' ä̱ˑa̱'yöħ' Nö'wa̱'wa̱k' nö'gweh.
24Neħ, sä̱ħ'ä̱h, na'de'yä̱sˑthaħ tä̱ħ'ä̱h deˑo'ähˑdaˑniih na'dyä̱s'daˑnih; kuh na'aˑhaħ'shäħ deˑo'ähˑdaˑniih no'wënˑni'yuħ.
25Sgä̱ˑnöħ', shö, a'ä̱ˑnöh'doˑnyö'ök na'de'yä̱sˑthaħ neh shaħˑda'oˑdi'yaħˑda'wä̱hˑsek na'dyä̱s'daˑnih; neħ, kuh na'aˑhaħ'shäħ no'wënˑniˑyuħ. Neħ, giħˑshä̱h' naˑnöh'saˑgwënˑni'yuħ, Beˑelˑzeˑbul ä̱'oˑwaˑyaasˑthaak', saħ'gwah nöö', naeh, neeħ' a'ö'wa̱nˑdi'yaasˑthaak' nä̱ˑniħ'dyöħ ho'nöh'sòt.
26Neħ, dih, gai'öˑnih, sä̱ˑnö' neħ ä̱ˑswʋs'haˑnih'sek; tä̱ħ'ä̱h, sä̱ħ'ä̱h, deħˑthaħ'gwĭsˑdä̱ħ ne waˑweħ'sä̱ˑöh na'gä̱ˑa̱k, iˑgä̱, deħˑo'yä̱nˑdet'heħˑööħ; kuh ne' wahˑseh'döh, na'gä̱ˑa̱k, iˑgä̱, o'yä̱nˑdet' deħˑo'döħˑööħ.
27Aˑgwa'naħˑot ä̱ˑgwa'oˑwiħ noh'sönˑdaˑgö, neeħ' saˑswʋs'nyĭëhˑdʋk niis, neh deˑyuh'hatˑhes'gëh; neħ, kuh, naˑgwa'naħˑot nä̱ˑwa̱'ök heh swaˑöh'doˑga'ä̱nt, gaˑnöh'saˑgä̱'yaˑshöħ ne'neħ niis dönˑda'swaˑdi'oˑgwat.
28Sä̱'nöh, dih', neeħ ä̱ˑyet'chisˑha'nihˑsek ne' yeˑnyus' noˑyaħ'daħ, tä̱ħˑä̱h, naeh, deħˑa'goˑgwe'nyööh na'yeˑnyuħ noˑtwais'häħ; neħ, gwa', saħ'gwah she'swʋs'haˑnih'sek no'gweˑnyööh ä̱ˑa̱i'iˑwah'döħt deˑja'öh, notˑwais'häħ, oˑyaħ'daħ', kuh, naˑnĭs'heˑo'nöħˑgëh.
29Tä̱ħ'ä̱h, gä̱h, deˑga'yʋsˑheeh neˑgaˑnöħ'gä̱sˑhäħ'geˑaaħ ne jiħˑdä̱ħ'a̱a̱h deħˑwa'dä̱ˑniˑnöħ sgaˑgwën'nĭsˑhääd na'yuˑi'waħˑheħt? tä̱ħˑä̱h deħˑo'gweˑnyö neh sgaˑyaħˑdaat, yöˑä̱n'jaħˑgëh a'gaˑyʋs'hä̱nˑdaħt, na'gä̱ˑä̱k neħ deħˑtho'nöhˑdös'ööħ ne Sheˑswaħ'nih.
30Neħ, waeh, haeħ'gwah noˑgeħ'oˑdah'göh neh swa'nöħˑä̱ħˑgëh gaˑgwe'göh wʋs'heˑdä̱h.
31Neħ, dih, gai'öˑnih, sä̱ˑnöh' ä̱hˑswah'dyökˑsek; weˑsuħ' neħ'huh deˑswa'gä̱ˑnyööh heˑniˑswa'yaħˑdaˑno'öħ, naeh noˑnönt'gaħˑdeħ ne jiħˑdä̱ħ'a̱a̱h, ne gaˑna̱ħ'gä̱sˑhäħ'geˑaaħ.
32Neħ, dih, gai'öˑnih, sön'diħˑgwa'naħˑòt ä̱ˑa̱'giˑwaˑwaħs he'aˑdiˑgat' nö'gweh, neħ, kuh, nä̱ħ' iiħ nä̱ˑe'iˑwaˑwaħs' he'aˑgat Naaħ'nih ne gä̱'öˑyaħˑgëh thä̱ħ'dyöħ.
33Neħ, gwa', neh sön'diħˑgwa'naħˑot ä̱ˑgä̱'a̱k deˑa'giˑwa'waħˑseh he'aˑdiˑgat' nö'gweh, tä̱ħ'ä̱h, kuh, nä̱ħ' iiħ taˑe'iˑwaˑwaħs' he'aˑgat Naaħ'nih ne gä̱'öˑyaħˑgëh thä̱ħ'dyöħ.
34Säˑnöh' ä̱ˑswe'hek', Neħ, gä̱h, ho'oˑyööh ha'aˑwiħ na'sgä̱ˑnöħ'gä̱ˑa̱k' ne yöˑä̱n'jaħˑgëh. Neħ' haˑgyööh' tä̱ħ'ä̱h neħ'huh deħ'khaˑwiħ na'sgä̱ˑnöħ'gä̱ˑa̱k; neħ, gwa', neh aħ'shaˑaħ.
35Neħ, sä̱ħ'ä̱h, haˑgyööh' dä̱ˑkheħ'niˑgö'ä̱ˑkhah'söˑguħ nö'gweh, dä̱ˑi'nyuˑdä̱ħ no'oħˑnih; ne' go'aˑwak dä̱ˑgi'nyuˑdä̱ħ noˑnoħ'ä̱h; neħ kuh, ne go'saħ dä̱ˑgi'nyuˑdä̱ħ nön'daˑde'saħ';
36Neħ nö'gweh nä̱ˑöˑwa̱ħ'niˑgö'ä̱sˑswa'ä̱h, neħˑhuh', shö, kuh', naeh, ä̱ˑwa̱'döˑniħ he'öˑweh ha̱'öˑhwa̱ħ' hoˑnöh'sòt.
37Neħ no'no'öhˑgwaħ nóoħˑnih, ho'noħ'ä̱h, giħˑshä̱h', deˑyu'gä̱ˑnyööh' naeh niiħ he'niˑak'no'öhˑgwaħ, tä̱ħ'ä̱h neh'huh taħˑda'aˑyeiħ nö'saˑya'giħˑni'göˑä̱nt'gä̱ˑa̱k; neħ', kuh, no'no'öhˑgwaħ no'aˑwak, sha'go'aˑwak, giħˑshä̱h', deˑyu'gä̱ˑnyööh' naeh niiħ he'niˑak'nóˑöhˑgwaħ, tä̱ħ'ä̱h taħˑda'aˑyeiħ nö'saˑya'giħˑni'göˑä̱nt'gä̱ˑa̱k.
38Neħ, kuh, ne sönˑdiħˑgwa'naħˑot ä̱ˑgä̱'a̱k daħˑde'ohˑgwä̱ä̱ħ ne'oˑwä̱h ne deˑga'yahˑsönt, neħ, kuh, na'akˑnön'däˑdyĭëħ, tä̱ħ'ä̱h taħˑda'aˑyeiħ nö'saˑya'giħˑni'göˑä̱nt'gä̱ˑa̱k.
39Neħ, sä̱ħˑä̱h, ne sön'diħˑgwa'naħˑòt ä̱ˑo'daˑdöh'hös'hä̱ˑwiħ, ä̱ˑoh'dööħ neh'huh; neħ, gwa', ne sön'diħˑgwa'naħˑot ä̱ˑoh'dööħ hö'heħ, neħ ä̱ˑdyu'iˑwaħ'heħt naˑgi'waħˑgëh, ä̱ˑshʋs'hä̱ˑwiħ, naeh.
40Neħ nehˑsön'diħˑgwa'naħˑot ä̱ˑyetˑchiˑyaħ'dahˑsä̱ˑnöˑniħ, ä̱ˑa̱'gyaħˑdah'sä̱ˑnöˑniħ nä̱ħ' iiħ; neħ, kuh, neh sön'diħˑgwa'naħˑot ä̱ˑa̱'gyaħˑdah'sä̱ˑnöˑniħ, waˑo'yaħˑdah'sä̱ˑnöˑniħ neh'huh, haeħˑgwah, neh' thaˑgeh'haħˑöh.
41Neħ, kuh, neh sön'diħˑgwa'naħˑot ä̱ˑö'wa̱ˑyaħ'dahˑsä̱ˑnöˑniħ no'haħ'shäħ Na'wënˑni'yuħ naˑdi'öˑnyaˑnih', neħ ä̱ˑwa̱nˑdyeˑäħ'dʋk he'niˑoh'sä̱ˑnoħ'dä̱ä̱h na'di'öˑnyaˑnih, neħ ä̱ˑot'gaˑnyaħ'gä̱ħ' neh' naħˑot hotˑga'nyaħˑgiħ no'haħ'shäħ Na'wënˑni'yuħ; neħ, kuh, neh sön'diħˑgwa'naħˑöt ä̱ˑo'yaħˑdah'sä̱ˑnoˑniħ noˑi'waˑye'isˑdöh, neħ ä̱ˑwa̱n'dyeˑäħ'dʋk he'niˑoh'sä̱ˑnoħ'dä̱ä̱h noˑi'waˑye'isˑdöh, neħ, gwaħ'huh, ä̱ˑo'yaħˑdoˑwä̱ħt no'otˑga'nyaħˑgih nä̱ˑgä̱' noˑi'waˑye'isˑdöh.
42Neħ, kuh, neh sön'diħˑgwa'naħˑòt ä̱ˑö'wa̱ˑneˑgaˑnönt' nä̱ˑa'neˑge'äħ nä̱ˑgä̱' ne niˑä̱'na̱ħsˑaah', neħˑhuh' he'yoˑdoħk' ne gaˑwĭs'di', shö, no'neˑgaˑnooh', ä̱'wa̱nˑdyeˑäħ'dʋk he'niˑöh'sä̱ˑnoħ'dä̱ä̱h na'de'yä̱sˑthaħ, doˑgä̱s'öˑweh oħˑgwä̱'a̱s, Tä̱ħ'ä̱h deħˑgat'gaħˑhuh tön'daˑgaˑye'äħˑdʋk na'ohˑdööħ ne' ot'gaˑnyak'dä̱ħ.
Currently Selected:
Matthew 10: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.