John 12
12
1Oˑnă̱h ne Jeˑsus, yeeˑiħ' ahˑso̱h nă̱ˑyòòˑdaaħ heˑniˑyòoˑweħ hă̱ˑno̱nˑdekˑhweˑo'eek, Bethˑaˑny nitˑha'weˑno̱o̱, he'o̱ˑweh ne Lazˑaˑrus niˑă̱ħ'dyo̱ħ, neˑgă̱ħ' naˑweˑyo̱'no̱ħ, kuh neh' shoˑyaħ'daˑgeesˑgwă̱h no̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwaħˑgĕh.
2Neħ ho'o̱ˑweh ne'neħ waˑo̱'wa̱kˑhwa'ehˑhas; neħ' ne Marˑtha oħˑtoˑwă̱ˑnă̱ħ'nyaˑă̱ħ; neħ kuh' gyee ne Lazˑaˑrus neħˑhuh' haˑyaħ'daaħ waˑă̱ˑno̱nˑdyă̱ă̱ħ heˑwaˑdekˑhwaah'gwaħˑsyòòt he'o̱ˑweh hoˑdyă̱n'dasˑo̱h.
3Oˑnă̱h ne Maˑry deˑdya'gòhˑgwă̱h sgaˑgo̱ħ'shăăt, neh spikeˑnard no̱ħˑo'noħˑdă̱ħ, aˑòs'gaħˑah, daħˑdeˑgyaˑdyes'do̱h noˑyaħ' weˑno̱o̱ħ, aˑgwʋs' gaˑno'o̱ħ, neħ waħˑee'nòhˑgaat naahˑsiħ'daħˑgĕh ne Jeˑsus, neħ' naeh saˑo̱'wa̱hˑsiħ'daˑgo̱'eeˑwat ne goˑgeħ'ăħ; da neħ' noħˑga'no̱hˑsih noħ'waˑdeˑseˑnoˑgòħ nòo'no̱ħ.
4Oˑnă̱h' shaˑyaħ'daat naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak, Juˑdas Isˑcaˑriot, Hoˑaaˑwak' ne Siˑmo̱n, neħ' neˑgă̱ħ nă̱ˑo'yaħˑdaatˑgaħ, haˑwă̱ă̱,
5Aˑnaˑeh' heˑgoˑwaah' deħˑwa'dă̱ˑniˑno̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱' oˑno̱ħ', wĭs niˑyò'wĭsˑdas'hă̱ă̱ no̱ˑyo'iˑwaħˑheħ'o̱h, neħ aˑo̱ˑwă̱ˑno̱ˑwii ne'wa'oˑniˑdă̱ă̱sˑtheħt'?
6Neħ waˑă̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱, naeh' deħˑneeħ naˑga'iˑwaħˑgă̱'a̱a̱k hoˑno̱h'do̱ħ no'niˑdă̱ă̱s; neħ gwaa gaˑi'o̱ˑnih he'aˑno̱s'gwaˑo̱h neħ' kuh haˑya'ă̱ˑo̱o̱ħ, neħ' kuh heˑo'aah niˑwaat' ne ga'yăˑgo̱o̱h, naˑgwa'naħˑòt oħˑwaˑdo̱nˑdaˑah.
7Oˑnă̱h' haˑwă̱ă̱ ne Jeˑsus, Să̱ˑno̱h' haħˑdă̱'yechˑhi'yă̱ˑo̱ˑnyo̱h; neħ' waˑeh gaˑyă̱ˑniih ne dwă̱ˑnĭs'hăˑdeħ noˑnă̱h' ă̱ˑyo̱'gehˑsaˑdo̱o̱ħ, heh daˑya'gohˑsă̱ˑno̱ˑni'aˑdyeħ.
8Neh să̱ħ'ă̱h no'niiˑdă̱ă̱s dyòtˑgo̱nt' naeh deˑswaˑdii; neħ gwaa'' niiħ tă̱ħˑă̱h ne dya'wă̱ħˑo̱h da'eˑdwaˑdi'aak.
9Oˑnă̱h hoˑno̱nt'gaħˑdeħ' ne Jews hoˑdiˑwa'o̱ˑgă̱h he'neħˑhuh iˑeħs; tă̱ħˑă̱h' dih neˑneħ' sho̱ aˑo̱ˑwa̱ˑnyă̱ħˑdeħ ne Jeˑsus he'waˑdiˑyo̱'no̱o̱ħ, neħ gwaa' gyee na'o̱ˑwa̱nt'gatˑhòħ ne Lazˑaˑrus, he neħ' shoˑyaħ'daˑgeesˑgwă̱h no̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwaħ'gĕh.
10Neħ' dih naˑdih'să̱ˑno̱ˑwaˑnă̱s haˑdi'yaħˑdo̱nˑtwʋs doˑno̱nˑdah'hniˑgo̱'iˑsaaˑgo̱h na'o̱ˑwa̱ˑnyòħ ha'ehˑgwah ne Lazˑaˑrus;
11Neħ daˑgaˑi'o̱ˑniħ heh, neħ oˑi'waħ haˑyaħ'daˑdeħ hoˑno̱nt'gaħˑdeħ ne Jews waˑo̱ˑwa̱nˑdi'yaħˑdaatˑgaħ naˑdi'yaħˑdo̱n'twʋs' hoˑni'dyòhˑgwaħ neħ waˑo̱ˑwa̱'iˑwaˑgwĕnˑniˑyòs ne Jeˑsus.
12Neħ' noˑyaħ' ho̱ˑsa'yòhˑhă̱ħt, gòtˑgaħ'deħ no̱o̱ˑgweh' neh oˑnă̱h' hoˑdiˑyo̱o̱ hă̱ˑno̱nˑdekˑhwe'oˑeekˑheħ noˑnă̱h' waˑdi'waˑo̱o̱k neħˑhuh gwah' oˑnă̱h' daˑot'go̱nˑdah'go̱ˑo̱nˑdyeħ ne Jeˑsus (heˑgaˑno̱nˑdaˑyă̱ħ) neˑJeˑruˑsaˑlem,
13Ho'disˑgoˑa'nyaħkˑho̱ħ neħ oˑnăh'doˑwaaˑnă̱s noħˑgă̱ˑo̱ˑdòħ'dă̱ħ, neħ noˑno̱h'dă̱nˑdyo̱sˑo̱h deˑo̱ˑwa̱ˑdăh'daˑni'no̱o̱h; neħˑkuh ne deˑo'no̱hˑsă̱nt'hwaħˑo̱h, hoˑnă̱ă̱', Hoˑsanˑnah! [Daˑgwa'yaħˑdaaˑgòhˑoˑnă̱h!] Hoˑdă̱ă̱ˑo̱h' neh Go'wăhˑgoˑwaa neh Isˑraˑel, ne' neħˑhuh no̱nˑdaˑwe'no̱ˑo̱nˑdyeħ hoh'să̱ˑno̱ˑgo̱o̱' Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ.
14Neh noˑnă̱h ne Jeˑsus wa'aˑgă̱ħ' neh gaˑno̱s'ah deˑwa'o̱hˑdees deˑyò'eetˑhaħ naħˑot hoˑdă'dasˑo̱h; oˑi'waˑye'iħˑo̱h heˑniˑgaˑyeeˑă̱h' ga'yaaˑdo̱ħ',
15Să̱ˑno̱h' ă̱ˑsah'dyo̱ħk, neh' eˑsaa'wak' ne Ziˑon; satˑgaatˑhòh', iis' saaˑwă̱h ne Go'wăhˑgoˑwaa' daˑeħ; daˑoh'seħ neħ ne deˑwa'o̱hˑdees gaˑno̱s'ah.
16Neħ nă̱ˑgă̱ă̱ no̱ħˑo'iˑòħ'dă̱ħˑsho̱ħ, tă̱ħˑă̱h deˑo'diħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħˑo̱o̱ħ naˑgo'iˑnyaˑnih naˑgwas' daˑwaˑdyeˑă̱nt; neħ gwaa', noˑnă̱h ne Jeˑsus deˑo̱ˑwa̱'ă̱hˑsă̱'o̱ˑnyo̱sˑo̱h, oˑnă̱h' shoˑno̱s'hăăħ'o̱h neˑno̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ tga'yaaˑdo̱ħ neħ gwah hooˑdo̱h, neħ kuh nă̱ˑgă̱ă̱ no̱ħˑo'iˑòħˑdă̱ħˑsho̱ħ hoˑno̱o̱ˑho̱ħ' kuh ne gă̱nˑdyòh'gwaħˑgĕh neħˑhuh' no̱ˑdiˑyeeħ haaˑyaħ'daˑdeħ.
17Neħ dih nă̱'no̱o̱ˑgweh neh shaħˑgaat' hă̱ˑneeħ, noˑnă̱h sho̱ˑsa'oˑno̱o̱k' ne Lazˑaˑrus no̱nˑda'dehˑsa'do̱hˑgwaħ'gĕh sa'o̱ˑheet' gwaħˑhuh haˑweˑyo̱'no̱ħ, haˑdi'waˑgwa'ihˑso̱s.
18Neħ' dih daˑyò'iˑwaħˑheħt nă̱ˑgă̱ă̱ oħˑto̱'wa̱ˑdăt' ha'eħˑgwah ne gă̱nˑdyòhˑgwaħˑgĕh, neħ să̱ħ'ă̱h noˑdiˑwa'o̱o̱ˑgă̱h ha'eħˑgwah he'neħˑhuh' niˑoˑdye'ăs'o̱h nă̱ˑgă̱ă̱ oˑi'òħˑdas'hăˑnăˑgwat.
19Neħˑhuh no̱nˑdaˑgaˑye'ăħˑdak de'oˑno̱nˑdaˑdă̱ˑo̱h'seeh ne Pharˑiˑsees, Swaħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħs gă̱h, heh deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ sho̱ oˑdo̱ħ'oˑo̱nˑdyeħs niis heˑniˑdiˑswaˑyeˑăħˑdahˑgo̱h? Swatˑgaatˑhòh', gaˑgweeˑgo̱h' sho̱ no̱ˑgweh' neħˑhuh hwaħˑaˑgaˑwe'no̱ˑo̱nˑdyeħ haaˑyaħ'daˑdeħ.
20Da neħ naˑdi'yaħˑdaˑdoˑgă̱ă̱ ne Greeks neħˑhuh' haˑdi'yaħˑdaaħ, ne' neħˑhuh nitˑhoˑneˑno̱o̱' hă̱ˑno̱nˑdă̱ˑno̱'yă̱'neh heh hă̱ˑno̱n'dekˑhwe'oˑees;
21Neħ sha'diˑyaħ'daat ne' neħ hoˑwa̱'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h ne Philˑip, neh Bethˑsaˑiˑda taˑweeh'do̱h, Galˑiˑlee dyo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ, neħ no̱'wa̱nˑdo̱'eˑsyo̱hˑgwaˑniih, hoˑnă̱ă̱, Gwee', deˑyo̱ˑgwaˑdo̱'ă̱ˑjoˑnih neˑgă̱ħ' naas'haˑgwaaˑgă̱ħ ne Jeˑsus.
22Philˑip neħˑhuh' nitˑha'weeˑno̱o̱' neħ' ho'oˑwii' neh Anˑdrew; neħ ne''waħ, neh' Anˑdrew kuh neh Philˑip hesˑho̱'wa̱ˑoˑwii ne Jeˑsus.
23Oˑnă̱h ne Jeˑsus desˑhaˑgo̱ˑwă̱'no̱ħˑsăăˑgwă̱h, haˑwă̱ă̱', Oˑnă̱h' hoħˑga'eeħ heˑniˑyò'isˑdaaħˑeeh neh Hoˑwa̱'wa̱k no̱ˑgweh dă̱ˑga'ă̱hˑsă̱'o̱ħˑheħt haˑyaħ'daˑdeħ.
24Doˑgă̱s', doˑgă̱s' oħˑgwă̱'o̱s, Neħ' giħˑshă̱h nă̱ˑgă̱'a̱a̱k noˑno̱o̱ˑjaħ yo̱ˑă̱ˑjaˑgo̱o̱' teħˑoˑyă̱nˑdaħˑo̱o̱ħ, a'gă̱ˑeeħ gwaħˑhuh, he'gaˑgont' waˑeh sho̱ neħˑhuh' gaˑyă̱ħ aˑo̱h'hwa̱ħˑge'ah; neħ gwaa' giħˑsħă̱h noħˑgă̱'eeħ, weeˑsòħ' ne'neħ òħˑwaˑdo̱ˑniħ.
25Neħ haaˑyaħ'daˑdeħ naˑno'o̱hˑgwaħ ho̱o̱'heħ, haħ'deˑgaˑgo̱nt' ne'neħ waˑoh'do̱o̱ħ; neħ' kuh haaˑyaħ'daˑdeħ naasˑwa'ă̱s ho̱o̱ˑheħ nĕkˑhuh yo̱ˑă̱'jaħˑgĕh, dă̱ˑoħ'nyaˑdo̱o̱k ne'neħ ho̱'heħ he'niˑyòˑweħ' hă̱ˑga'eeh ne waħˑo'iˑwaˑdaˑdyeħ hă̱ˑyo̱h'heˑdyeħ.
26Neħ neh so̱n'diħˑgwa'naħˑot ne'o̱ˑgweh ă̱ˑo'gweˑnyo̱'o̱k nă̱ˑo̱ˑgaˑdye'òħˑdaaˑdă̱ħ hakˑno̱nˑdăˑdyeh' waˑeh ne'neħ; neħ' kuh he'o̱ˑweh nă̱ˑgiħ'dyo̱nˑdaħk neħˑhuh' kuh ha'eħˑgwah ă̱ă̱ħ'dyo̱nˑdaħk naˑgeh'haħˑshăħ; so̱nˑdiħˑgwa'naħˑot ne'o̱ˑgweh neħˑhuh ă̱ˑo̱ˑdaˑdeh'haħˑshă'yă̱ˑo̱s he'o̱ˑweh niˑgyaħ'daˑdeħ neħ ne'neħ Naaħ'nih ă̱ˑo'yaħˑdaˑno'o̱hˑgo̱ˑo̱k.
27Da oˑnă̱h dih oħˑdyoˑdo̱ˑă̱'o̱o̱ħ naˑgatˑhwa'isˑhăħ; neħ' dih neh a'naħˑot' neˑgă̱ħ ă̱ă̱ˑgiiħ'? Neħ gă̱h nă̱ă̱ˑgiħ', Haħˑni'ih, do̱nˑda'gyaħˑdaˑgòh nă̱ˑgă̱ă̱ ne'waħ heˑniˑyòˑis'daaħˑeeh? neħˑdih heh neħ' să̱ħˑă̱h dyoˑi'waħ nă̱ˑgă̱ă̱ ne'waħ heˑniˑyò'isˑdaaħˑeeh he'neħˑhuh a'gyo̱o̱h neh daa'gaˑdo̱ˑgòt heˑnă̱ˑwa̱'gyaħˑdaˑwă̱h dă̱ˑga'do̱hˑho̱ˑgaˑiħ.
28Haħˑni'ih, dehˑsă̱h'să̱ˑo̱ˑnyo̱o̱h neh' sah'să̱ă̱ˑno̱ħ. Oˑnă̱h neħˑhuh oˑyo̱s'o̱h noˑwă̱ă̱ˑno̱ħ ne gă̱ˑo̱'yaħˑgĕh no̱nˑdaˑweeħ, [waˑdo̱h,] Oˑnă̱h' naˑeh deˑjaaˑo̱h' deˑwa'gă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱ħ ne'neħ, neħ'kuh neh ah'so̱h aˑeħ haħˑdă̱s'gă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱o̱ħ.
29Da neħ' dih neh dòsˑgă̱'o̱h niˑa'dihˑsiˑaaħ neh gă̱nˑdyòh'goˑwaˑnă̱h no̱ˑgweh' hoˑno̱nt'ho̱o̱ˑdeħ, waˑă̱ˑniħ', Oħˑgaˑwă̱ˑnooˑdaħt. Oˑyaħ'sho̱ħˑo̱h waˑă̱ˑniħ, Neħ nă̱ˑo̱'yaħˑge'oˑno̱ħ waˑos'nyeħs.
30Jeˑsus detˑhos'nyeħˑo̱h, haˑwă̱ă̱', Tă̱ħˑă̱h neħ' deħˑdyò'iˑwaħ Niiħ heh' gyaħˑdaaˑdeħ nă̱ˑgă̱ă̱ heh oħˑgaaˑyo̱ħ' noˑwă̱ă̱ˑno̱ħ, neħˑgwa' niis heh swaˑyaħ'daˑdeħ'.
31Oˑnă̱h hoħˑgaˑeeħ dă̱ˑgo̱'wa̱ˑyaħ'doˑweet nă̱ˑgă̱ă̱ he'yo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ; oˑnă̱h' naah'să̱ˑnoˑwaaˑnă̱h nă̱ˑgă̱ă̱ he'yo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ ă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'ditˑgă̱h.
32Neħ' kuh giħˑshă̱h ne dă̱ˑyo̱'gyaħˑdah'gwaħt nă̱ˑgă̱ă̱ heˑniˑyo̱ˑă̱nˑjaaˑdeħ, gaˑgweeˑgo̱h no̱o̱ˑgweh' neħˑhuh' ă̱nˑtaˑdiˑno̱o̱ˑnă̱ħ he'gyaħˑdaaˑdeħ.
33(Neħ nă̱ˑgă̱ă̱' waˑă̱ħ, oˑyă̱ă̱ˑdeet' waˑo̱ˑniħ he'no̱ħˑgă̱ˑeˑyaħ'syòħˑdă̱ħ ă̱'eˑyaħ'dak.)
34Neħ neh sho̱ˑwă̱'o̱hˑseeh no̱ˑgweh', Neħ' neh gaˑya'nesˑhăħ'gĕh niˑdyaˑweeˑno̱o̱h o̱ˑgwa'iˑwa'o̱ˑgă̱h hă̱ˑyo'iˑwaˑdaˑdyeħ ă̱ˑeħ'seek ne' Christ; gaˑă̱ˑoˑweh' dih neˑgă̱ħ niˑdiˑsa'wihˑdahˑgo̱h' heh' saˑdo̱h, Neħ ne' dă̱ˑo̱ˑwa̱ˑyaħ'dahˑgwaħt Noˑwa̱'wa̱k no̱ˑgweh'? So̱ neˑgă̱ħ' nă̱ˑgă̱ă̱h' No̱ˑwa̱ˑwa̱k' no̱ˑgweh'?
35Oˑnă̱h haˑgo̱ˑyă̱ˑo̱h'see ne Jeˑsus, Neħ ne tă̱ħˑă̱h to̱ˑsaˑyo̱'nisˑheħt ă̱ˑweħ'seek ne deˑyòh'hatˑheh heˑswaˑyaħ'daˑdeħ. Swahˑdă̱n'dyo̱ˑo̱o̱k heˑnă̱ˑyo̱'nisˑheħt dă̱ˑswa'diˑaak ne deˑyòh'hatˑheh, dyă̱ˑgwah' sho̱ deħˑo'iˑwaˑdoˑgă̱ă̱ ă̱ˑswa'yaħˑdoˑwă̱ħt ne deˑyò'dahˑso̱nˑdaˑiˑgo̱h; neħ să̱ħ'ă̱h haˑyaħ'daˑdeħ neh ohˑso̱n'daˑgo̱o̱ˑsho̱ħ' a'eħ tă̱ħˑă̱h deˑoˑno̱hˑdo̱ħ he'o̱ˑweh hwa'weˑno̱'dyeħ.
36Neħ heˑnă̱ˑyo̱'nisˑheħt ă̱ˑswaˑyă̱nˑdaħk' ne deˑyòh'hatˑheh, swaˑi'waˑgwĕnˑniˑyòs' ne deˑyòh'hatˑheh, neħ' dih a'yokˑsaħ'daħˑsho̱ħ'gă̱ˑo̱o̱k heˑswaˑyaħ'daˑdeħ ne deˑyòh'hatˑheh, Neħ' nă̱ˑgă̱ă̱ no̱ħˑoˑiˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ waas'nyehˑdak ne Jeˑsus, oˑnă̱h' hotˑhăˑdaˑdo̱h, neħ gwaħˑhuh ne wa'go̱ˑya'dahˑseh'dă̱ħ.
37Neħ dih' naeh heˑniˑweˑsòħ' noˑi'oħˑdas'hăˑnăˑgwah'do̱ħs hoˑdye'oħˑdaaˑdo̱ħ he'aˑdiiˑgat, tă̱ħˑă̱h gwaa' deˑo̱ˑwa̱'iˑwaˑgwĕnˑniˑyòsˑdo̱o̱ħ;
38Neħ noˑiˑwaˑye'iħˑo̱h heˑniˑoˑyeeˑă̱h hoosˑnyeħ'o̱h neh Eˑsaˑias hoˑdo'gă̱sˑda'niˑak, neħ' hoosˑnyeħ'o̱h, Syaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ', so̱'naħˑot' goˑi'waˑgwĕnˑniˑyòs'do̱h' heˑniˑdwa'iˑoħˑdă̱ă̱h'? neħ kuh neh, so̱'naħˑot' goˑdo'dahˑsaħ'seeh na'nă̱ă̱sˑhaħ Naˑyaħ'daˑgwĕnˑniˑyòħ'?
39Neħ gwaa' kuh dyò'iˑwaħ tă̱ħˑă̱h deħˑoˑgweˑnyo̱s'o̱o̱h na'aˑdi'waˑgwĕnˑni'yòs, neħ gaˑi'o̱ˑnih heħ' shaˑwă̱ă̱ aeħ neh Eˑsaˑias,
40Neħ neh'huh neh deˑaˑgo̱ˑgah'gweeˑgo̱h, hoˑniˑyăˑdo̱h' gwaħˑhuh noˑnă̱'nyahˑsaħ; neħ na'gă̱ˑa̱k iˑgă̱ă̱ deˑo'no̱ntˑgaaˑtwă̱ă̱ħ ă̱ˑwa̱ˑdye'ăħˑdak na'diˑgaaħ'sho̱ħ, a'gă̱ˑa̱k gwaħˑhuh deˑo'diħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħ'o̱o̱ħ aˑwaˑdye'ăħˑdak noˑnă̱'nyahˑsaħ, do̱ˑsa'oˑdiħˑni'go̱ˑă̱ˑdeˑniħ' gwaħˑhuh, neħ gwaħˑhuh neh iiħ' o̱'sakˑheeˑjă̱ħt.
41Neħ' nă̱ˑgă̱ă̱ no̱ħˑo'iˑoħ'dă̱ħˑsho̱ħ hosˑnyeħ'o̱h neh Eˑsaˑias noˑnă̱h' shat'gatˑhòħ ne deˑa'ă̱hˑsă̱'o̱hˑgo̱h, neħ' kuh hosˑnyeh'dahˑgo̱h haˑyaħ'daˑdeħ.
42Neħˑhuh gwa' naeh, haˑdi'yaħˑdă̱ˑo̱ˑnyo̱ħ haaˑdi'yaħˑdaˑdeħ naˑdih'să̱ˑnoˑwaˑnă̱s tă̱ˑnă̱'no̱hˑdo̱ˑo̱ħ, hoˑno̱nt'gaħˑdeħ ne waˑo̱ˑwa̱ˑiˑwaˑgwĕnˑniˑyòs, neħ gwaa' gaˑiˑo̱ˑnih haˑdi'yaħˑdaˑdeħ ne Pharˑiˑsees waˑă̱ˑno̱nˑdo̱o̱ˑhiiħ' haaˑyaħ'daˑdeħ, dyă̱ˑgwah' sho̱ o̱ˑsaˑo̱ˑwa̱nˑdi'yaħˑdiitˑgă̱ħ hă̱ˑno̱nt'gă̱ˑnĭsˑatˑhaħ;
43Neħ oˑi'waħ heˑneħ' saħ'gwah haˑdiˑnoˑo̱hˑgwaħ neħ' dă̱ˑo̱ˑwa̱nˑdi'ă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱'o̱o̱k no̱o̱ˑgweh naˑeh heˑniˑyoħ'dă̱ă̱ Na'wĕnˑniˑyòħ da'aˑgo̱ˑă̱hˑsă̱ˑo̱ˑnyo̱'o̱k.
44Jeˑsus deˑoh'să̱ntˑhwaħ'o̱h neħ' ne'aˑwă̱ă̱, Neħ haˑyaħ'daˑdeħ neħ iiħ' ă̱ˑo̱'giˑwaˑgwĕnˑniˑyòs, tă̱ħˑă̱h niiħ' deˑa'giiˑwaˑgwĕnˑni'yòsˑtaħ, neħ gwaa' heˑaˑyaħ'daˑdeħ nehˑtaˑgeh'haħˑo̱h.
45Neħ' kuh haaˑyaħ'daˑdeħ neh' haˑgeeˑgă̱h, neħ' hooˑgă̱h neh' taˑgeh'haħˑo̱h.
46Iiħ' ne gă̱ħ ne deˑyòh'hatˑheh aˑgyo̱o̱' nĕkˑhuh ne yo̱ˑă̱ˑjaħˑgĕh, neħ' dih neh so̱nˑdiħˑgwa'naħˑot ă̱ˑo̱'giˑwa'gwĕnˑniˑyòs' ă̱ˑgă̱'a̱k ohˑso̱nˑdaˑgo̱o̱h' ta'ă̱ħˑdyo̱nˑdaħk.
47Neħ' kuh' neh so̱nˑdiħˑgwa'naħˑot ne'o̱ˑgweh ă̱ˑa̱'a̱k ne gwă̱ˑno̱ħ, ă̱ˑgă̱ˑo̱o̱k gwaħˑhuh deˑo'iˑwaˑgwĕnˑni'yòsˑdo̱o̱ħ, tă̱ħ'ă̱h taħˑda'eˑyaħˑdoˑweet ne'neħ; tă̱ħˑă̱h' să̱ħ'ă̱h neħ' deħˑa'gyo̱ħˑdah'go̱h ne daa'gyaħˑdoˑweet' he'yo̱ˑă̱ˑjaˑdeħ, neħ gwaa' no̱ˑsaˑgo̱o̱ˑheet he'yo̱ˑă̱ˑjaˑdeħ.
48Neħ haaˑyaħ'daˑdeħ nă̱ˑgă̱'a̱a̱k deˑaˑgeˑgwă̱ă̱ħ, ă̱ˑgă̱'a̱k gwaħˑhuh deˑoˑgwă̱ă̱ħ ne gwăˑno̱ħ, hoˑyă̱ħ' ne'neħ shaˑyaħ'daat ne dă̱ˑo'yaħˑdoˑweet; neħ' noˑwă̱ˑno̱ħ niiħ oˑnă̱h' aˑges'nyeħˑo̱h, neħ' shaħˑgat ne'neħ dă̱ˑo'yaħˑdoˑweet noˑnă̱h' heˑswă̱'nĭsˑhăˑgo̱nt.
49Neħ să̱ħ'ă̱h neˑtă̱ħˑă̱h deħˑiiħ' deħˑak'niˑgo̱'ă̱ħ deħˑo'dyeˑăħ'dahˑgo̱h heh' aˑges'nyeħˑo̱h; neħ gwaa' Naaħ'nih ne taˑgeh'haħˑo̱h, neħ' haˑgi'wisˑah'seeh ne' naħˑot ă̱ˑga'doˑno̱o̱ħ, kuh ne' naħˑot ă̱ˑges'nyehˑdak.
50Neħ să̱ħ'ă̱h naˑgă̱'no̱hˑdo̱ħ neħ nă̱ˑo̱'iˑwĭs'aaħ, neħ gaˑaaħ' ne'neħ ne' waħˑo'iˑwaˑdaˑdyeħ yo̱h'heħ; neħ'dih naˑdiħˑgwa'naħˑot Niiħ ă̱ˑges'nyeħt, ă̱ntˑtgyeˑis' heˑni'a'gesˑnyeħ'seeh Naaħ'nih neħˑhuh kuh nă̱ă̱ħ Iiħ niˑgyeˑhaħ' he'gesˑnyeħs.
Currently Selected:
John 12: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
