Luka 18
18
Agara shiin Yiiɗok ɗǝ Mu Komang nung
1Pang Yesu ɓan angaa byaa mee agara, kǝ zhak yen ka, kaa ɗǝ kǝ kwarsa Vitor nzup maa vii, ka kǝ kurung yen shiishii rak. 2Shee ka, “Ta kǝshii ndar yena a shii mu toor yen ta, sum ki ng mu wop Vitor ni rak, ng ryakghaa asum tǝsak rak. 3Ta ndar kyaa yiiɗok yen ta, kǝ shiita taaki ta sum kyaa kǝng kwarsa ma ka, ‘Shiing maa kǝduk-dukghaa, kaa ɓwak mi ta kwakng mung kǝ wutaak nung ta shii mina.’
4“Sum ki van, cir shii ta rak, mang mon maa yisa. Nzup ɗǝ kaɓan dǝbarin nbana por ɓan shii mee ka, ‘Makghai ng shaa wop Vitor rak, ng ryakghaa asum tǝsak rak, 5nzup ɗǝ kaɓan tung ka yiiɗok ri ɗak mi yaa merang myak, ng shaan maa kǝduk-dukghaa. Kǝ ryak kǝ shama wun mi tung taa mee rak!’ ”
6Pang Mulok shee ka, “Yiran awung kǝ mu toor ri kǝng ɗǝ wop Vitor rak shee. 7Vitor ni pang naa angaan kǝ teeshii yen rakghaa? Mang kaa ɗǝ wura naa shiidna yen ta myaa vii ɗǝ biibi rakghaa? Nakghaa gansaki ta ɓwakghaa yena nyaa? 8Ng ɓana yin, nanzwak kǝ na yen kǝduk dukghaa nyee. Nzup ɗǝ kaɓan naskǝng kǝ Fan Sum ni tari, taa sokghaa angaa kaa naa aɗoo ta myaa ta apar ryaa?”
Agaran mu Farisi ɗǝ Mu Yalan Pyar Ndar
9Yesu ɓan, agara mari, angaan kaa cira shii yen ka a ɗaa angaa shaan ram ni rak, a ɓyaaki ka yen ɓyak koo nani paa: 10“Asum mɓaa lǝr lok Vitora, kaa kwarsa Vitor, gaat mu Farisi maɗakghai ki mu yalan pyar ndar ni. 11Mu Farisi ki, nanzu Shambal awuu mee kǝng kwarsa Vitor tung shii mee, pang shee ka, ‘Vitor, Ng shii katla maa ɗoo ɗǝ wok, tung ka ng kan kee a dǝs maa sum myaa ri ni rak, akoos, angaa visa, angaa byaa maa yii. Ng kan kee mu yalan pyar ndar pan ni rak. 12Ng ɗǝ kaɓa nung ɓol mɓaa kǝshii yisa tarɓaa, ng ɗǝ naa gaat ta kǝshii wareng nzup maa awun kǝng ɗǝ sokghaaki.’
13“Pang mu yalan pyar ndar ki Shambal yang, kaɓ kok mee, sham kǝ cir yis mee toora rak, pang ng sheeki ka, ‘Vitor, ɓee shoor min, ng mu ram ni.’
14“Ng ɓana yin ka, ‘Ng kǝ asum mɓaa pan por lokghaa, ta kǝshii yena mu yalan pyar ndar ki mee ni mung kǝ shii awung zar nggen Vitora. Mu Farisi ki ni rak. Nzup mung kǝ mak shii mee a ɓasakghaa maa, mung kǝ cir shii rak, a makghaa ma.’ ”
Yesu Fur Myak Zar Awan Nyeshii Maa
(Mat 19.13-15; Mar 10.13-16)
15Vii yenaa ta kǝ asum wutaak awan nyeeshii ta Yeswaa tung ka kǝ mok yen maa kwak, kǝ fur yen maa myak zar mee. Nzup ɗǝ kaɓan kǝ angaa byaa mee ɓee kaɓan shee a mok yen nung. 16Pang Yesu tok awan kyaa pang shee ka, “Kalan awan nyeshii kaa tari ta makghaa kǝ yin ɗakghar yen rak, tung ka tǝruun Vitor ng mang ɓǝrkǝt maa maryaa ni. 17Ng ɓana yin, kǝduk-dukghaa, nzup mung kǝ mee ni yel tǝruun Vitor kan kee awan nyeeshii ri rak, sokghaa lǝra rak.”
Ruu Mu maa Awuu Sokghaa
(Mat 19.16-29; Mar 10.17-30)
18Ruu yen yiɓǝn Yesu ka, “Mu maksa mang zar, yeni pang ng shaa pang kǝng sok fedn mang ɓetki ɓetki paa?”
19Pang Yesu shee ka, “Yani ryak pang a tokghaang mi ka sum zar paa? Mu zar yen ta rak, Vitor ni en. 20A yok shiiri Musa ki: ‘Kaa nak mu shaan tǝfuu rak, kaa wun sum rak, kaa shii koos rak, kaa soo ɓiin ɓet rak, kaa mak dǝ mu ɗǝ nak mu.’#18.20 War 20.12; Awu 5.16-20. ”
21Sum ki shee ka, “Nzup maa shiiri maryaa ng ɓwak kala shaaki yaa kǝng yakghai mi fanshap.”
22Kǝ Yesu yir kaɓan, ɓan ma ka, “Awuu gaat ni nak kumaa, mang kaa shaak, ryapshii nzup maa awung kaa ɗǝ mee kaa kapshii angaa shoor maa, a sokghaa, sokghaa mu ta toora, pang kaa taa bii mi.”
23Kǝ sum ki yir kaɓan, shee aɗoo mee yarshi, tung ng mu sokghaa ni ɗǝng. 24Yesu, ɓasa ma kǝ yarshii aɗoo yaa, pang shee ka, “Pyashii mu maa awuu sokghaa kǝ sok lǝra ta tǝruun Vitora! 25Kǝ duk dukghaa, pyashii lakumi maa rak, kǝ lǝr kung ɓii tǝlla maa awuu yaa, ɗǝ kǝ mu maa awuu sokghaa lǝra tǝruun Vitora.”
26Angaan kaa yir kaɓan, a yiɓǝn ka, “Pang nani sokghaa ɓwakghaa paa?”
27Yesu palta ka, “Awung kǝ pishii taa sumaa, pyashii ta Vitora rak.”
28Biturus ɓan Yesu ka, “Wo kala nzup maa awuu waraa pang wo bii ku.”
29Yesu ɓan yen ka, “Kǝduk dukghaa, ng ɓana yin nzup mung kǝ kala lok mee, koo yii mee, koo azaa mee, koo adaa mee, koo awan mee tung tǝruun Vitor, 30mude pan awen ɗakghai ɗakgha ma sokghaa awen ɗǝng zheri rak, ɗǝ ayisa mang kǝ taak ɗǝ fedna mang ɓetki ɓetki rak.”
Yesu Por Shee Nung Shing Kwaa Myaa
(Mat 20.17-19; Mar 10.32-34)
31Yesu nak nggǝra ɗaa angaa byaa mee ware nyar mɓaa, pang ɓan yen ka, “Yiran! Wo tura naaki Urushalimaa ni, tang ni pang nzup maa awung kǝ angaa fwaa nung Vitor warang shiin Fan Sumaa a shiila ma. 32A napɓa ma ta kwak maa angaa kaa ɗaa Yahudu ni rak. A rinza ma ta, a shaan maa awun ɗoo, a fura maa myak. 33A ɓasa ma lem, kaa wun ma, nzup ɗǝ kaɓan ng mee ni shii yisa taat pora Nanzwak.”
34Angaa byaa mee ki yok awung kǝ Yesu shee rak. Tung kaa a ɓuɓi yen maa ɗak nung ki, pang a yok shiing maa awung kǝng sheeki rak.
Yesu Bar ɗǝ Rup kǝng Kwarsa Awuu
(Mat 20.29-34; Mar 10.46-52)
35Kǝ Yesu gang pyet ɗǝ Jeriko, shee rup yen kǝng ɗaaki nung gwarshaa kwarsa awen. 36Kǝ yir gyerng ɓum maa sum laksaki shee yiɓǝn ka yeni naaki paa? 37A ɓan ma ka, “Yesu mu Nazarat ni laksaki.”
38Shee foo nung shadshan pang shee ka, “Yesu! Fan Dauda#18.38 Fan Dauda: Tǝsakng tǝruun Kǝristi ni mang kaa angaa Yahudu tokghaa ma ta. ɓee shoor min!”
39Angaa kaa ta nggena a gwang ma gyer, a ɓan ma ka kǝ ɗaa maad, nzup ɗǝ kaɓan foo nung tǝkwak shadshan ka, “Fan Dauda ɓee shoor min!”
40Pang Yesu Shambal, ɓan yen ka kaa wutaa maa ta mee ya. Mee kǝ tari pyet, Yesu yiɓǝn ma ka, 41“Yani pang a ruɗaki kǝng shii kumaa paa?”
Pal ta ka, “Mulok, kǝng sok ɓyaan yis.”
42Yesu ɓan ma ka, “Sok ɓyaan yis mu. Naan maa ɗoo mu naku bara.” 43Shee sok ɓyaan yis mee nyee, pang bii Yesu ng makghaa Vitor. Nzup maa sum ng kaa ɓee awung kǝ wari a mak Vitor.
Currently Selected:
Luka 18: (Boi) Tiyaa
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation