Yohana 16

1“Ndívalongiye dzonda idzo, ukuta mutane ukwikuvadza mu lufuuwo lwenyo. 2Avaanu vahadza vakuvadaga unyeenye muhume mu nyolanilo dzaawo. Kangi gwikwadza umusika, umuunu ye avedzaga ye akuvakoma unyeenye, ahadza iihoodza ukutigila, akumutovela iligendwa uNguluvi. 3Vahadza viilima dzonda idzo, pakuva vasimudzeeliye uDaada nambe neene. 4Ndívalongiye idzo, ukuta umusika ugo pe gwikwadza, mwali mwiwukage ukutigila, ndavalongiye.

Amalimo ga Mubepo uMwimike

“Sindavalongiye dzonda idzo pa kutala, pakuva ndaali pamwinga naanye, 5neke kangi lino ndiihelela kwa Daada ye áanumile. Sikwali ye avedzaga umwenyo ye akuumbuudza ukutigila, ‘Wiihelela kwiya?’ 6Neke kangi múhuguviye hiilo mu numbula dzeenyo, pakuva ndívalongiye ukutigila, ndiihelela kwa Daada.

7“Ndakyene ndikuvalongela ndiitigila, uneene ndiihelela kwa Daada, ulo lwe luwumbulilo ukwenyo. Ngana sindiihelela, apo uMukengedzi asaadza ukwenyo. Neke kangi, ngana ndiihelela, ndihadza ndikumutuma ukwenyo. 8Pe iikwadza uMukengedzi uyo, ahadza akuvawoneesaga avaanu va mwe naanyi umu inongwa yaawo ulwa ndzanangifu, ulwa wugolofu nu lwa luhigo. 9Ahadza akuvawoneesaga inongwa yaawo ulwa ndzanangifu, pakuva vasikuufuuwa uneene. 10Kangi ahadza akuvawoneesaga inongwa yaawo ulwa wugolofu, pakuva ndiihelela kwa Daada, kwe musilaambona kangi. 11Kangi ahadza akuvawoneesaga inongwa yaawo ulwa luhigo, pakuva uSetano umutemi va mwe naanyi umu, áhigiilwe.

12“Ndipila nadzo ndzoloofu idza kuvalongela, nda haamu, lino mwilemwa ukudzifika. 13Neke kangi uMubepo uMwimike ye akuvavilatulila indakyene, pe iikwadza, ahadza akuvavilatulila indakyene yonda. Asilongaga mu wutawulilwe waakwe yumwene, nda haamu, iilongaga dze ápuliike nu kuvalongela idzilaahumila. 14UMubepo uyo iiwoneesaga indolo dzangu, pakuva ahadza akuvalongelaga dzonda dze iikwanukilaga ukwangu. 15Ifiinu fyonda fye ali nafyo uDaada, fyangu. Lwe lwene lwe ndiilonga ukutigila, uMubepo uMwimike uyo, iikwanukilaga imola dzangu nu kuvavilatulila unyeenye.”

Uwuhuguvafu wiihambuka ulukeelo

16UYesu iiginaga ukuvalongela iitigilaga, “Mu musika mudebe musihadza mukuumbona, neke kangi pe gúhelaniidze musika mudebe ugo, muhadza mukuumbona kangi.” 17Neke avangi mu vanyigendwa vaakwe viiwuudzandzage vatigilage, “Pe iilonga ukutigila, ‘Mu musika mudebe musihadza mukuumbona, neke kangi pe gúhelaniidze musika mudebe ugo, muhadza mukuumbona,’ kangi, ‘Pakuva ndiihelela kwa Daada,’ ikiganulo kyakwe kye kiki?” 18Neke vaginage ukwiwuudzandza vatigilage, “Pe iilonga ukutigila, ‘Umusika mudebe,’ ikiganulo kyakwe kye kiki? Uneefwe tusikulufika lwe iilonga.”

19UYesu aludzeeliye ukutigila, viisaka ukumuwuudza lwe álongile, neke avawuudzage atigilage, “Ongo, mukwiwuudzandza ikiganulo kyakwe, pe ndílongile ukutigila, ‘Mu musika mudebe musihadza mukuumbona, neke kangi pe gúhelaniidze musika mudebe ugo, muhadza mukuumbona’? 20Ndakyene ndikuvalongela ndiitigila, unyeenye muhadza mwivemba nu kuhugumilila, neke avaanu va mwe naanyi umu vahadza viikeela. Muhadza mwihuguvala, neke kangi uwuhuguvafu weenyo wuhadza wiihambuka lukeelo. 21Umwayuuva pe iihelela kuhola umwana, iihuguvala pakuva umusika gwa wuvafi gúfikile. Neke kangi pe iivedza áholile, asiikwiwuka kangi uwuvafi uwo wiimila wa lukeelo lwa kuholwa umwana mwe naanyi. 22Na yuunye ndeeni, lino gwe musika gwenyo gwa wuhuguvafu. Neke kangi ndihadza ndikuvawona kangi, apo muhadza mwivedza nu lukeelo mu numbula dzeenyo. Sikwali umuunu ye alaluhedza ulukeelo ulo uluhuma mu numbula dzeenyo. 23Kangi ikigono kila pe kífikile, musilaambuudza kikivedzaga. Ndakyene ndikuvalongela ndiitigila, kikivedzaga kye mukumunyilika uDaada mu litaawa lyangu, ahadza akuvapeela. 24Ukufikila lino, musinaa munyilika kikivedzaga kwa Nguluvi mu litaawa lyangu. Mumunyilikage uNguluvi, na yuunye muhadza mwikwanukila. Wugendela wa ulo, muhadza mwigina ukuvedza nu lukeelo hiilo mu numbula dzeenyo.

UYesu ádelwidze ingufu ya wuhosi mwe naanyi

25“Ndívalongiye ingʼaani idzo mu fihwananidzo. Neke kangi umusika gwikwadza gwe sindivalongela mu fihwananidzo, apo ndihadza ndikuvalongela pa weelu imola dza Daada. 26Mu kigono ikyo, mulamunyilika uDaada mu litaawa lyangu. Sindiilonga ukutigila, uneene ndihadza ndikumunyilika uDaada wiimila weenyo. 27UDaada yumwene akuveenda unyeenye, pakuva unyeenye mukuundzenda uneene, kangi múfuuviilwe ukutigila, ndaahumile kwa Nguluvi. 28Ndaahumile kwa Daada ndiikwadzaga mwe naanyi umu, lino ndiihega mwe naanyi ukupiluka kwa Daada.”

29Neke avanyigendwa vaakwe vamulongelage vatigilage, “Lino wiilonga naafwe pa weelu kingaya fihwananidzo! 30Lino twidzeela ukutigila, údzidzeeliye dzonda, kangi lusiisakulwa umuunu akuwuudze luluvedzaga. Wiimila wa idzo, twifuuwa ukutigila, úhumile kwa Nguluvi.” 31UYesu akuvahigaga iitigilaga, “Lino mwifuuwa? 32Umusika gwikwadza, kangi gwádzile, pe muhadza mwipalaangʼana nyivonda, nayula ahadza iihelela ukwakwe. Muhadza mukuundeka ndimwene. Neke kangi sindiivedza ndimwene, pakuva uDaada ali pamwinga naane. 33Ndívalongiye unyeenye amadzwi ago ukuta, muvedzage nu lutengamaso mu numbula dzeenyo, pakuva muli mugati umwangu. Mwe naanyi umu mwivedza ni mumuko, neke kangi mwikangadzage inumbula, pakuva uneene ndídelwidze ingufu ya wuhosi mwe naanyi.”

Currently Selected:

Yohana 16: BEZ

Highlight

Copy