Mâk 5

Yesù ə dzwùm fyi usîy ùbɛbə wiy azoŋə̀ wù lìy

(Matìyò 8.28-34; Lukâs 8.26-39)

1Yesù ə dàŋ fyi yə̀ ìŋwù i Galìlî nə̀ tsə̀təndii tə we tiy, ghu zù a mbwòʼ ə̀ Gèlasà. 2Anə yiə yə Yesù fyi tsə anə kəmfə̀n, wù lìy wìy dyaŋi ŋwò bə̀ anə adzwə təsày, kway bə̀ we. Wù ghè wə̀ kə kwu usîy ùbɛbə wiy anə uwè. 3Ù kə mùə̀ təŋ tsə̀ anə adzwə təsày. Wù lìy kə wày yiə ù ni kwi kwû na tsə we. Ghu kə bwòʼò wày dyaŋi dzə ani kwi kwù na tsə dzə̀ we anə təntsaʼ, 4Aŋwòə ghu kə kwè nia tsə ikwe i we nə̀ ifwe iwe yiy anə ndə̀mə̀ nsòŋə, u tyilə myàʼà ntsaʼ tə ghà tə̀, dyè kyemə myàʼà yə̀ sòʼò ufyiə ù tsəə wə anə ifwe i we a mbvə̀dintsə, wù lìy kə kwu dzə̀ way daʼa kiy yiə ù ni kwi tsə we ù kwù tsə. 5U bwìy dyòʼò tsə̀ anə adzwə təsày nə̀ anə tədoŋə nə̀ ntsukə nə̀ ntsə̀, bwoʼo tsə̀ mə̀mbòŋ, kyàʼà tsə̀ ùwe anə atay. 6Abù ù kòʼ yə̂ Yesù nàdiikiy, u nyəŋ zù nyaʼa tswi tsə anə sə kə we. 7U bwoʼ fyi kə kəbôŋ nə̀, “A Yesù, Wà Zə̀ kə̀ kə tsîy fyi ufyiə udzə̀m, mə kwu iyiə ì ghaa yiy nə̀ wò ə? Kə̀lə̀ â wò, anə izəd i Kəzə̀ kə̀ nyiə̀ dzə̀ miə nə̀ mfəm.” 8Ù kə yî dzày aŋwòə Yesù kə dzày tsə nə̀, “Nsìy mə̀bɛbə̀ mə̀, ŋwòə fyi azòŋə̀ we.” 9Yesù ə bəb yə̀ a we nə, “Izəd yə̂ yìy tyoŋə nə̀ à də̌ ndiə ə?” U bə̀lì kə nə̀ “Izəd yam yiy tyoŋə nə̀ à də̌ ndə̀m, aŋwòə ghè dûw ŋwò.” 10U kaʼ tsə ani bwoʼ Yesù nə̀ wokiy nə̀ Yesù kə dzwûm ŋwò fyi dzə̀ nsìy mə̀bɛbə̀ mə̀ ghè mə̀ anə mbwòʼ i ghè yə̀. 11Saʼ kə umfə̀libyiə kiy kə kwùli də̀ awote anə ŋgìàŋì fə udoŋ u kə nyiə nəniy. 12U bwoʼ yə̀ Yesù nə̀ wokiy nə̀, “Twum yə̀ ghəd anə saʼ kə ùmfə̀libyiə kə tə̀ ghè nyi yə̂ azoŋə ghu.” 13Yesù ə bɛmə kə nə̀ ghu nyi yə̂. Nsìy mə̀bɛbə̀ mə̀ ə dyaŋi fyi ŋwò bə̀ azoŋə wù wə̀ zù nyi yə̀ azoŋə̀ ùmfə̀libyiə wə. Ùmfə̀libiə wə ŋwò nyəŋ tswi dyaŋi yə̀ ùdoŋ u ghè wə̀, zù bvwə̀ nyi tswi yə̀ anə mbə̀lì kə iŋwù, mwu pfə yə̀ mwi awote. Saʼ kə umfə̀libyiə kə ghà kə̀ kə də̀ yəə à də̀ təkam ibè. 14Aghû yə̀ ghu kə yemə̀ nəniy anə umfə̀libyiə wə ə dyaŋi nyəŋ zù dzày yə̀ â àghù yiy anə inaʼ, zù dzày dyaŋi yə̀ anə iswum. Aghee dyaŋi tə̀ŋì fyi bə̀ ani bù kòʼ ayiə yə a kə fyi nəniy. 15Yəə ghu bû nəniy akə̀lə̀ Yesù, ghu ə bù kòʼ bə̀ wù ghè wə̀ saʼ kə nsìy mə̀bɛbə̀ mìy kə də nəniy azòŋə̀ we. U kə də̀ awote nə̀ ù mə dzə̀ŋì kəli ndzwu tə we tiy anə uwè nə̀ tuw kə we kiy kpe dzwàbə̀ ŋwò, nə̀ ùtwab u we wiy mə bù dzwoŋi, aghû yə̀ ə tsəŋ. 16Aghû yə̀ ghu kə kôʼ ayiə ghè yə̀, ghu zù dzày yə̀ àyiə ghà yə̀ awò àghè liy yiy, ayiə yə a fyi nəniy nə̀ wù wə̀ ù kə kwu nsìy mə̀bɛbə̀ mə, nə̀ ayiə yə a fyi nəniy nə̀ ùmfə̀libyiə wiy. 17Aghû yə̀ ə kaʼ yə̀ ani bwoʼ Yesù nə̀ wokiy nə̀ ù ŋwò fyi anə Tsə kəə ghu. 18Abù Yesù nyi kwoʼ kə anə kəmfə̀n wù wə̀ nsìy mə̀bɛbə̀ mə̀ kə ŋwô fyi tsə azoŋə̀ we, u bwoʼ yə̀ Yesù nə̀ wokiy ani dzwùmì yə̀ we. 19Yesù ə twe yə̀ â we. U kwuni dzày yə̀ â we nə̀ “Zùu dzwoŋi a kə̀lə̀ à ghu yə̂, wò dzây yə̂ â ghu ayiə yə Mwe ə̀ Mbyi zəŋi â wò, yəə ù kwoʼ nə̀ mulikiy azoŋə̀ wò.” 20Wù ù ghè wə̀ ə ŋwò yə̀ nàʼà tsìy kpe tsə ayiə yə Yesù zəŋi â we anə tə nàʼà ivəm, Aghê àdzə̀m ghu kə zuw ayiə yə ù dzày nəniy, adzwə zwum ghu.

Yesù ə zəŋi taw kə wà Dzalùs ùyəŋi nə̀ wìyəŋi wə ù kə fyiə nəniy

(Matìyò 9.18-26; Lukâs 8.40-56)

21Abù Yesù nyi kə anə kəmfə̀n kàm dàŋ fyi fəli yə̀ a bə̀d kə iŋwù kə̀liy kə, ŋwaâ kə àghù kə lwe bə̀ dzɛ̀mì na kə we anə iŋgwùŋə iŋwù. 22Wù kə̀tuw ùlìy wìy awote a ndaw dzəŋə kə ghě Dzû, izəd i we i kə də nə̀ à də̀ Dzalùs ə zù bù awo. Yəə ù kòʼ yə̂ nəniy Yesù u zù nyaʼa yə̀ a təŋə̀ we 23Bwoʼ we nə̀ wokiy ghii, dzìy tsə nə̀, “Wa nam ùyəŋi dzaŋə̀ ŋwò, ù də̀ anə ayiə à pfə yiy. Kə̀lə̀ â wò, bu gaʼ tsə wo kiə̀ kìy azoŋə̀ we tə̀ ù taw kə, ù si muə.” 24Yəsù ə ŋwò fwumi yə̀ nə̀ we. Ndə̀mə̀ aghù ə ŋwò kwò yə̀ a dzə̀mə we, gwòʼò yə̀ iwee azoŋə̀ we. 25Wìyəŋi ùlìy wìy ə də̀ anə ŋwàâ kə̀ nə̀ ù kə tsə̀ŋə̀ fyiə tsə̀ kə ŋwò anə təŋə̀mə̀ ìvəm nə̀ ghe tiy ìbè. 26A də nə̀ ù mə bwìy tsə ndaw tə məntyiə tiy anə ndə̀m, sə̀àŋì tsə ukhiy we udzə̀m, u kyilə way ibvay yiy, idzâŋ iwe yiy fə̀dlə̀ dùw fyiə yə̀. 27A də̌ nə̀ ù maa zuw ayiə kwùmə̀ yə̀ nə̀ Yesù. U ŋwò yə̀ kə anə uzəə u ndə̀mə̀ àghù yə̀, bwòʼ tsìy nyi yə̀ uzə u ghu adzəmə̀ Yesù, zù mwàm tsə we anə təndzwu. 28Aŋwòə u kə dzày tsə anə foŋə̀ we nə̀ “Abu mə də̀ ani mwàm tsə kə we anə təndzwu, mə kî taw ŋwò.” 29Anə yiə yə ù dyaŋi mwâm tsə nəniy Yesù anə təndzwu, ifyi yə u kə fyiə nəniy, i dyaŋi mày yə̀. U mwàm kòʼ tsə uwe u we kòʼ tsə nə̀ ghe mə taw anə utswə̀d uwe. 30Yesù ə dyaŋi kəli tsə nə̀ daʼa kiy mə fyi ŋwò azòŋə̀ ìghe. U dyaŋi kyèmì tsìy bə̀ bəb tsə â ŋwàâ kə aghù kə̀ nə̀, “À ndzwu tam tiy mwâm ndìə̀?” 31Tsə̀təndii tə Yesù tìy ə dzày yə̀ a we nə̀ “Wò mbaŋə kòʼò àghù ghu gwoʼò tsə̂ ìwe yiy azoŋə̀ wò, wò kàmə̀ bəbə nə̀ à mìə̀ mwâm ndìə̀?” 32Yesù ə kwuni kyèmì tsìy bə̀, lia kyabə tsə̀ kə ŋwò ani kòʼ wù wə̀ ù mwàm nəniy we. 33Wìyəŋi wə̀ kə kwuni kwu ŋwò fyiə kə̀ kə kə fyi azòŋə we. U bù nyaʼa tsə a təŋə̀ Yesù, mwaʼa təŋə ghi awò itsəŋ yiy, dzày yə̀ àyiə àsoŋə̀ yə̀ ù zəŋi nəniy â Yesù. 34Yesù ə dzày yə̀ awò wìyəŋi wə nə̀, “A wa nam, ibɛmə yiə̀ yìy mə zəŋi nə̀ wò taw. Zu ŋwò anə ibvay, fəm kiə̀ kìy mə mày.” 35Abù Yesù namə dzəŋə̀ nəniy, aghee àliy yiy ŋwò bə̀ a ndàw wù kə̀tuw wə ghu tyoŋə nə̀ à də̀ Dzalùs, ghu dzày yə̀ â we nə̀ “Wa niə̀ ùyəŋi wə̀, mə pfə! Wò kàmə fyimi àtyi dè iyîkìə̀” 36Yesù kə kə̀ na dzə̂ ìsə yiy anə ayiə yə ghu dzîy nəniy. Yesù ə kwuni dzày yə̀ awò Dzalùs a we nə̀, “Kə̀ tsəŋ dzə̀, kəli tsə ibɛmə yiy!” 37Yesù ə twe nə̀ wù lìy kə dzwùmì dzə̀ ighe à mày kə Pità nə̀ Dzɛ̂m, we nə̀ àzə̀, ghu kə tyoŋə nə̀ à də̌ Dzwan. 38Abù ghu bû kwùm tsə a ndàw Dzalùs, Yesù ə kòʼ yə̀ aghù yə̀ awo ghu dîy nəniy, bvoʼə mə̀mbòŋ. 39Yesù ə dyaŋi nyi kwoʼ yə̀, zù bəb tsə a ghu nə, “À də̌ kìə̀ ghà dîy nəniy? Wa nə̀ kamə kə̀ pfə dzə̂, ù màŋə̀ bvunə ŋwò.” 40Ghu fə̀d kaʼ yə̀ ani tsoʼ we. U dzày yə̀ nə̀ aghê àdzə̀mə̀ fyi yə̂ a bee tə̀ à doʼò səə tsə kə ìghe nə̀ zə̂ wà, nə̀ tè wà, nə̀ tsə̀təndii tə ighe tiy ì ti. Ghu tsìy nyi yə̀ a lòʼo kə wà ùyəŋi wə̀ kə nəŋ nəniy ate. 41Yesù ə kwi tsə wa nə anə ukwe, dzày tsə a we nə, “Tàlìtà kûm,” i myiŋə̀ nəniy nə̀, “A yəŋi fə, mə dzîy nə̀ wò ŋwô kə idoŋ.” 42Wà ù yəŋi ùghè wə̀ ə dyaŋi ŋwò kə idoŋ, bwìy tsìy kyabi yə̀. (Ù kə də̀ təŋəmə̀ ìvəm nə̀ ghe tiy ibè). Abù aghê kôʼ tsə ayiə yə a fyi nəniy, adzwə zwum này yə̀ ghu ate ghi. 43Yesù ə sə̀ŋì fyi yə̀ kə̀tswuŋi â ghu nə̀ ikwu gha nì dzìy ayiə yə a fyi nəniy â wù lìy wìy. U dzày yə̀ sòʼò nə̀ ghu nyiə̀ yə̂ wà ùyəŋi wə nə̀ fyiə kə̀ nyiə kiy.

Currently Selected:

Mâk 5: isu

Highlight

Copy