Matéus 23

Yésus ag tɔghan ɓayí-mbéndá la Elōg-Falísái

(Mlk 12.38-40; Lúk 20.45-47; 11.39-52)

1Váŋ nɛ̄ Yésus a ɓōtlé lí kwɛlɛ lí límut la ɓayége ɓɛ́ɛ́, aá la ɓɔ́ nɛ́: 2«Ɓayí-mbéndá la Elōg-Falísái bí byɛ́ɛ́ mbóŋ li yéglɛ lí mbéndá Móse. 3La náŋ, maná nyɛ́ɛ ɓɔ̄ li ógle, la li ɓɔŋ lí yé ɛ́sɛ bí ŋga lága ɓɛ́nɛ. Ndí miníh yéglág ɓé míɓɔŋɔg máɓá, átɔm nɛ́ ɓɔ́-mɛ̄n bí ŋgá ɓɔŋ ɓé yé bí ŋga yéglɛ. 4Bíg kág mbɛ́gɛ ɛ ŋga díit ányúū ɓot ɓatám, ɓá kāhyɛ́ ɓɔ̄ yɔ á bítūt, ndí ɓɔ́-mɛ̄n bíg ɓen yɔ li siiɓan tɔ la ɔnu-ví-wɔ. 5Bíg ɓɔŋ mam mísɛ nɛ́ ɓot bí ɛ́n ɓɔ́. Bíg ééɓɛ micila mí bíɓaŋgá bípúán bí ŋga átyɛ á mbɔm tɔ li tiŋ lí byɔ á énam#23.5 Ɛ́g ɓat edíŋgɛ́-díŋgɛ vá., bíg laaɓɛ ki mikɔɔ mí mbɔ́tí yáɓá. 6Bíg diŋ li nyɔŋ lí bítɔ bí ɔ́sū á ndáá-míndēmá la á ndáá-míɓomán. 7Bíg diŋ nɛ́ ɓot bíg tama ɓɔ́ á ɓávoóm bí líŋgīndá, la li yáŋlɛ nɛ́: ‹Ŋ̀yéglɛ›. 8Ndí ɓɛ́nɛ, miníh ɓɔŋɔ́g ɓé nɛ miní yáŋlɛ́ nɛ́ ‹ŋ̀yéglɛ›, átɔm nɛ́ miní byɛ́ɛ́ ja Ŋ̀yéglɛ wāhwa, la ki nɛ́, ɓɛ́nɛ bísɛ miní lɛ́ línyaŋ. 9Miníh yáŋlág ɓé mut tɔ wa á sí-vaŋgá nɛ́: ‹Etāa›, átɔm nɛ́ miní byɛ́ɛ́ ja Etāa wa, nyɔ́ a lɛ á lóō. 10Miníh ɓɔŋɔ́g ɓé nɛ miní yáŋlɛ́ nɛ́: ‹Ŋ̀yéglɛ ǹcɛ́ŋ›, átɔm nɛ́ miní byɛ́ɛ́ ja Ŋ̀yéglɛ ǹcɛ́ŋ wāhwa nɛ́, Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ. 11Nyɔ́ a lóohán lí ɓɛ́ lí ǹcɛ́ŋ á póla yaná a ɓɛ́ ŋ̀ɛɛle waná. 12Tɔ nzáá a ŋga ɓétɛ nyɛ́-mɛ̄n, bíg kɛ nyɛ́ lí suhɛ; tɔ nzáá ki a ŋga súhɛ nyɛ́-mɛ̄n, bíg kɛ nyɛ́ lí ɓétɛ. 13Eɓéé-nyúū la ɓɛ́nɛ ɓayí-mbéndá la ɓɛ́nɛ Elōg-Falísái, ɓot bí ɔ́taɓa, átɔm nɛ́ miníg leg ɓot m̀ɓɛ́l á Ékombo-lóō. Ákaa ɛ́sɛ, ɓɛ́nɛ-mɛ̄n miní ŋgá níŋgi ɓé múŋ, ndí miníg céŋɛ ki ɓá bí ŋga sómo li níŋgi átē. [14] 15Eɓéé-nyúū la ɓɛ́nɛ ɓayí-mbéndá la Elōg-Falísái, ɓot bí ɔ́taɓa, ɓɛ́nɛ ɓawɛɛwɛɛ, ɛ́ ɓɛ́ á túwɛ tɔ nɛ́ á ŋkɔŋ, á nsom á tɔ mut wa nyɔ́ a sē ɓé mɔɔ́n Élōg-Yúda, nɛ a ōŋlé mbéndá Móse. Eceg maná tombánɛ́ nyɛ, miníg yaanɛ nyɛ́ mut a kɔɔ́ la eɓél-nzáan ŋgele ɛ́ɓáa li loo lí ɓɛ́nɛ-mɛ̄n! 16Eɓéé-nyúū la ɓɛ́nɛ ɓot-bí-ndím bí ŋga étɛ ɓáŋá nzen, ɓɛ́nɛ ɓá miní ŋga lága nɛ́: ‹Kí mut a kān-sɔŋ la ndugá-púán, ɛnɛ áh ɓɔŋ ɓé jam; ndí kí a kān-sɔŋ la góol nyí ndugá-púán, a nyɛ́ɛ ja lí ɓɔŋ lí yé a kānléné sɔŋ›. 17Á bíjōŋ-bí-ɓot bí, á ɓot-bí-ndím ɓá, á póla góol la ndugá-púán nyí ɛ ŋga púɛ góol, yéé ɛ́ ŋga lōo yéŋé é? 18Miníg laga sīg-pɛ nɛ́: ‹Kí mut a kān-sɔŋ la etága-nsúlé, ɛnɛ áh ɓɔŋ ɓé jam, ndí kí á kān-sɔŋ la likaale lí kahɛ́ á lóō jɛ́ɛ́, a nyɛ́ɛ ja lí ɓɔŋ lí yé a kānléné sɔŋ›. 19Á ɓot-bí-ndím ɓá, á póla likaale la etága-nsúlé ɛ́ ŋga púɛ likaale, yéé ɛ́ ŋga lōo yéŋé é? 20Yíán nɛ́, mut a ŋga kān-sɔŋ la etága-nsúlé, ag kan-sɔŋ la yɔ́ elɔŋ la yé ɛ́sɛ ɛ́ kāhɛ́ á lóō jɛ́ɛ́. 21Mut a ŋga kān-sɔŋ la ndugá-púán, ag kan-sɔŋ la yɔ elɔŋ la mut a ŋga tɔ́ɔ̄ átē. 22Tɔ nzáá a ŋga kān-sɔŋ la lóō, ag kan-sɔŋ la etɔɓé-líkanʼyɛ yé Ɔ́lolómɛ̄ elɔŋ la nyɔ́ a ŋga tɔ́ɔ̄ múŋ. 23Eɓéé-nyúū la ɓɛ́nɛ, ɓayí-mbéndá la ɓɛ́nɛ Elōg-Falísái, ɓot bí ɔ́taɓa, ɓɛ́nɛ ɓá miní ŋga tíi Ɔlolómɛ̄ joga já átē á jóom jé lí bílamlé ákaa nsíŋ, ndóŋ, miyɔm; ndom nɛ́ miníg yaŋa yé yá loohán nsɛ́ŋ átē á mbéndá kaa: etɛ́l-sim, ekɔnan-ŋgɔ́ɔ́ la li tiŋɓe la Ɔlolómɛ̄. Mam miní ŋga nyɛ́ɛ li ɓɔŋ míŋ, ɛ́h ɓɛ́ ɓé li yaŋa lí míŋí má yégle. 24Á ɓɛ́nɛ ɓot-bí-ndím bí ŋga étɛ ɓáŋá nzen, ɓɛ́nɛ miní ŋga ɓála ŋgaáciŋ á binyúnyú byáná, ndí miníg min tít kaa nzɔg! 25Eɓéé-nyúū la ɓɛ́nɛ ɓayí-mbéndá la ɓɛ́nɛ Elōg-Falísái, ɓot bí ɔ́taɓa, ɓɛ́nɛ ɓá miní ŋga púɛ mbúh liɓondó lá nyí nlɛ́há-á-páan, ndom nɛ́ até wɛ́ɛ̄ a yáhɛ la byoóm maná yíí la bí maná kɛ́tlé ɓot. 26Á ɓot-bí-ndím bí Élōg-Falísái ɓá, púúhánɛ yágá átē a liɓondó, á lí ɓɔŋ nɛ́ mbúh ki ɛ yíg púu. 27Eɓéé-nyúū la ɓɛ́nɛ ɓayí-mbéndá la ɓɛ́nɛ Elōg-Falísái, ɓot bí ɔ́taɓa, ɓɛ́nɛ ɓá miní ŋga púnan la sɔŋ ɓá ɔ́gɛ́ péen epúpúɛ; lóō líg ɛ́ni m̀ɓɛɛŋ, ndí até a yáhɛ la biveh bí mímbim la ŋgandag eɓɔɔ. 28Miní lɛ́ nlemlem náŋ, eceg ɓot bí ŋga ɛ́n ɓɛ́nɛ á ápūū, miníg ɛ́ni kaa ɓot bí tɛ́ɛ́ sim, ndom nɛ́ até wāná a yáhɛ la ɔtaɓa la mam miɓé. 29Eɓéé-nyúū la ɓɛ́nɛ ɓayí-mbéndá la ɓɛ́nɛ Elōg-Falísái, ɓot bí ɔ́taɓa, ɓɛ́nɛ ɓá miní ŋga óŋ sɔŋ yí ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, la li láámɓɛ lí yí ɓot bí tɛ́ɛ́ sim. 30Ndí miníg laga nɛ́: ‹Ki ɓɔŋ nɛ́ bi ɓɛ́ɛg á éceg yé ɓatáŋɛ, kí biíh níŋglée ɓé á dimb jáɓá á lí kóm lí mícii mí ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄.› 31Yíán nɛ́, miníg tɛ́lɓe ɓɛ́nɛ-mɛ̄n mbóŋ á lí lem nɛ́, miní lɛ́ ɓɔ́ɔ̄n bí ɓot ɓá ól ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄. 32Náŋ a lɛ m̀ɓɛɛŋ! Kɛnán la nsɔ́n á ɓásɔ̄ŋɛ́ ɓáná la ɔ́sū! 33Ɓɛ́nɛ yí nyɔ, á mbóta péé nyí, nɛ láá miní ŋga la li véé lí ékɔ́ghɛ yé éɓēl-nzáan é? 34Jɔ́ nɛ́, léɓyán nɛ́ ma, mag ómle ɓɛ́nɛ ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, ɓot-bí-peg la ɓayí-mbéndá. Miníg kɛ li ól lí ɓá, miní tōmó ɓáŋá á mbásá; miníg kɛ li lɔ́g lí ɓátām áso á ndáá-míɓomán yáná, miníg ōŋ ɓɔ́ á tísɔn sig bí ɓɛ́ bíg kɛ, 35á lí ɓɔŋ nɛ́ micii mísɛ mí ɓot bí tɛ́ɛ́ sim mí má kómɓɛ́ á sí mí kúēlé á mímú máná; li ɓotle lí mícii mí Ábɛl nyɔ́ a tɛ́ɛ́ sim li pám á mí mí Sakália, mɔɔ́n Balásia, nyɔ́ miní ólóó á póla ndugá-púán la etága-nsúlé. 36La mbálɛ, mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́ míŋ mam mísɛ míg kɛ li kuele á m̀mú á nyí nyɔŋɔn.»

Yésus ag tɔghan ányúū Yelúsalɛm

(Lúk 13.34-35)

37«Á Yélūsalɛm, á Yélūsalɛm, wa nyɔ́ ɔ ŋgɔ ól ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, ndí ɔg ól ki ɓot ɓá ómlé wa la ŋgɔg. Ŋgele yáŋvéé ma sómo lí komanɛ lí ɓɔ́ɔ̄n ɓɔ́ɔ, ákaa m̀mín-á-kúú a ŋga kómanɛ ɓɔɔ́n ɓɛ́ɛ́ á sí mípaa, ndí manáh diŋ ɓé naŋ! 38Yíán m̀ɓɛɛŋ nɛ́ nlɛ́ɛ́ wáná ág kɛ li yégle lí évōvóló. 39Átɔm nɛ́, mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́, li ɓotle la vɔ́ŋɔ́ɔ, miní ŋgá ɛ́n ɓé pɛ ma, nɛ́-tɛ́ɛ la á éceg miní ŋga kɛ́ li pɔ́t nɛ́: ‹Ndómbo ɛ ɓɛ́ la nyɔ́ a ŋga sɔ́ á jóō lí Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́›.»

Currently Selected:

Matéus 23: NTB

Highlight

Copy