Matéus 13

Ɔŋgaáŋgan ví m̀ɓɛl-mbóó

(Mlk 4.1; Lúk 8.4)

1Múŋ a víŋ ɔlɔ́, Yésus ɔ pám á ndáá, ɔ kɛ ɔ tɔɔ á ŋgwáāg ebúle. 2Ɔbul ví limut vú kómān ɓɛ́ɓɛ la nyɛ́, nyaa nyí ɛ lɛ nɛ́ ɔ ɓét, ɔ tɔ́ɔ̄ á m̀ɓoŋgó. Jéŋ limut lí ɓɛ́ɛ́ lí tɛ́ɛ á ŋgwáāg ebúle.

(Mlk 4.2-9; Lúk 8.5-8)

3Váŋ nɛ̄ Yésus a ɓōtlé lí máŋlɛ lí jéŋ limut ŋgandag ɛ́ mam á áŋgaáŋgan, ag laga nɛ́: «Ámblán, m̀ɓɛl-mbóó a kɛnɛ́ɛ́ lí ɓɛl lí mbóó á ǹdíí wɛ́ɛ́. 4Múŋ ápah a ŋgí mwɛ́h yɔ, joga já lú kū á ŋgwáāg nzen, anɔn wú sɔ́, wú dí jɔ. 5Jéŋé joga lú kū á voóm á ŋgɔg ápah ntɔ́ɔ́ áh ɓɛ́ɛ́ ɓé ndoŋgó, lú vóó li tɔ́ɔ́ ányúū nɛ láh níŋgi ɓé taŋ á sí. 6Ndí ɛnɛ́ vaŋgá vá paayé jɔ, lú díg, lú óm átɔm nɛ́ mikaŋ mɛ́ɛ́ míh níŋglée ɓé taŋ á sí. 7Jéŋé joga litám sīg-pɛ lú kū á lóō lí bíkāā bí bílɔ, bikáá bí bílɔ bú náŋ, bú lēgtánɛ́ nyíŋ mbóó. 8Ndí mbóó ya tíile yu kū á élɔ́ŋgɔ sí, yu úm mítām, diíh já lú tí éɓōgo, jéŋé muúmísáama, jéŋé ki muúmíŋháa.» 9Váŋ nɛ́ Yésus a lága nɛ́: «Nyɔ́ a byɛ́ɛ̄ míɔ̄ɔ̄ a ámblé!»

Ányúū yéé Yésus a ŋga pɔ́t la aŋgaáŋgan é?

(Mlk 4.10-12; Lúk 10.9-10)

10Ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú sīŋglé nyɛ ɓɛɓɛ bú ɓāt nyɛ nɛ́: «Ányúū yéé ɔ ŋgɔ pɔ́tɛ ɓɔ́ á aŋgaáŋgan é?» 11Yésus ɔ pélē ɓɔ̄ nɛ́: «Ányúū nɛ́ ɓɛ́nɛ nɛ́ maná pɔhlɛ́ á lí yí lí mam mí mbaŋ nyí Ékombo-lóō. Ndí ah ɓáŋá ɓátām ɓé, 12átɔm nɛ́ nyɔ́ a byɛ́ɛ̄ jam, bíg kɛ nyɛ́ lí kondye, a ɓɛ́la ŋgandag. Ndí nyɔ́ ah byɛ́ɛ́ ɓé tɔ jam, bíg kɛ ki nyɛ́ lí nyɔŋle lí yé a byɛ́ɛ̄; 13ányúū náŋ nɛ́ mi ŋga kwɛlɛ ɓɔ́ á áŋgaáŋgan, á lí ɓɔŋ nɛ́, bí légɓé ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɔ li ɛ́n, la ki nɛ́ bí ámblé ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɔ li sɔ́ŋtánɛ. 14Jɔ́ nɛ́ yé ɛ́sɛ Esáya m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ a pɔ́tɔ́ɔ́ ányúū yáɓá yá yál; ányúū nɛ Ɔlolómɛ̄ a lagléé nɛ́:

‹Tɔ maná ámblé láá m̀ɓɛɛŋ, miní ŋgá kɛ ɓé lí sɔ́ŋtánɛ.

Tɔ maná légɓé láá m̀ɓɛɛŋ, miní ŋgá kɛ ɓé lí ɛ́n.

15Átɔm nɛ́, jé lilóm lá lēt m̀mú;

lá lēg miɔ́ɔ́

lú lēg miíh

á lí pún nɛ́ miíh máɓá míh ɛ́nɛ́g ɓé,

miɔ́ɔ́ máɓá míh ámblégé ɓé,

mimím máɓá míh naŋʼyág ɓé tɔ jam,

líh veŋlág ɓé ki bilɛ́m,

jɔ́ nɛ́ mág máh tɔɔyɛ ma ɓɔ́ mbólí.›

16Ndí ɓɛ́nɛ miní byɛ́ɛ́ misɔ́tá ányúū nɛ miíh máná míg ɛ́n miɔ́ɔ́ máná ki míg ámble. 17Jɔ́ nɛ́ mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́, ŋgandag ɓápɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄ la ŋgandag ɓot yí tɛ́ɛ́ sim yá somó lí ɛ́n lí yé miní ŋga ɛ́n, ndí yáh ɛ́n ɓé yɔ. Yú somó lí ámble lí yé miní ŋga ámble, ndí yáh ámble ɓé yɔ.»

Bilegléné bí ɔ́ŋgaáŋgan ví m̀ɓɛl-mbóó

(Mlk 4.13-20; Lúk 8.11-15)

18«Ámblán hɔ́ yé ɔ́ŋgaáŋgan ví m̀ɓɛl-mbóó ví ŋga mínɛ. 19Eceg mut a ŋga ámble eɓaŋgá yé Ékombo-lóō, kíyáɓɛ́nɛ ah sɔ́ŋtánɛ ɓé yɔ́, ɛnɛ ǹsɔhɔ nɛ́ a sɔ́, ɔ ɓógtɛ́ yé yá ɓɛlɓɛ́ á m̀mím wɛ́ɛ́. Náŋ nɛ́ mbóó ya mwɛ́hɓɛ́ á ŋgwáāg nzen ɛ lɛ. 20Mbóó ya mwɛ́hɓɛ́ á sí ŋgɔg, ɛ lɛ́ nyɔ́ á ámblé eɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄, ɔ lɛ́gle kí yɔ́ la mivag. 21Ndí, yéŋ eɓaŋgá yáh lo ɓé míkaŋ á m̀mím wɛ́ɛ́; a byɛ́ɛ ŋyéɓé ányúū puh epah éceg. Ɛnɛ́ éɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄ yá sɔ́la nyɛ́ ndútu la ndeeŋgɛ, ŋyéɓé wɛ́ɛ́ wú yɔŋɔ. 22Mbóó ya ɓɛ̄lɓɛ́ á voóm á bikáá bí bílɔ, ɛ lɛ́ mut a ŋga ámblé eɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄, ndí mitaka mí ŋkɔŋ-á-sí la nsom á ábyaŋ ɓá lēgtánɛ́ yéŋ eɓaŋgá, yáh wúm ɓé mítām. 23Mbóó ya ɓɛ̄lɓɛ́ á sí livɔ́ŋ, ɛ lɛ́ mut a ámblé éɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄, ndí ɔ sɔ́ŋtánɛ ki yɔ́, la nyɛ́ ɔ úm mítām. Mbóó ya ɓɛ̄lɓɛ́ átē wɛ́ɛ̄ yu tí diíh já eɓógo, jéŋé muúmísáama, jé lá tiile muúmíŋháa.»

Ɔŋgaáŋgan ví tín mbahɛ la likáá-lí-ŋkóg

24Yésus ɔ kánɛ̄ sīg-pɛ ɓɔ́ ɔ́ŋgaáŋgan vitám nɛ́: «Ekombo-lóō ɛ́g punan la mut nɛ́ a ɓɛ̄l élɔ́ŋgɔ mbóó mbahɛ á ǹdíí wɛ́ɛ́. 25Eceg ɓot bí ɓɛ́ɛ́ á ɔ́lɔ̄, ǹlem wɛɛ́ ɔ sɔ́, ɔ ɓɛ̄l líkāā-lí-ŋkóg á póla mbahɛ ɔ kɛ̄. 26Ɛnɛ́ mbahɛ ya náŋ, yu úm, likáá-lí-ŋkóg jɔ́g lú náŋ. 27Váŋ nɛ́ ɓáɓɔŋle bí ɛsáŋɛ́-a-mitán ɓá sɔ́ nyɛ li ɓat nɛ́: ‹Ɛtáŋɛ wāh ɓɛl ɓé élɔ́ŋgɔ mbóó nyí mbahɛ á ǹdíí wɔ́ɔ é? Á véé hɔ́ líkāā-lí-ŋkóg lí ŋga sɔ́le é?› 28Ɔ pélē ɓɔ́ nɛ́: ‹Ǹlem nɛ́ a ɓɔ̄ŋ náŋ.› Ɓaɓɔŋle bú ɓāt nyɛ nɛ́: ‹Ɔg somo nɛ́ bi kɛ̄ bi ɓógtɛ́ jɔ́ é?› 29Ɔ pélē ɓɔ́ nɛ́: ‹Kɛ́m, miní táág ɓógtɛ́ mbáhɛ kí miníg ɓógtɛ likáá-lí-ŋkóg. 30Mwahánɛ̄ byɔ́ bí náŋhán élɔŋ, nɛ́-tɛ́ɛ la á éceg ɛ́ mpumu. Á eceg ɛ́ mpumu, mag kɛ li laga lí ɓápumu nɛ́: Ɓógtánɛ yágá líkāā-lí-ŋkóg, miní ɓɔ̄ŋ jɔ́ mísalká, miní dígɛ́ jɔ́. Ámbúh náŋ búgán mbáhɛ miní vá yɔ́ á ákoa wáma›.»

Ɔŋgaáŋgan ví diíh lí siŋgí

(Mlk 4.30-32; Lúk 13.18-19)

31Yésus ɔ kánɛ sīg-pɛ ɓɔ́ ví ɔŋgaáŋgan nɛ́: «Ekombo-lóō ɛg punan la diíh lí siŋgí jé mut a nyɔ̄ŋ, ɔ ɓɛ̄l jɔ á ǹdíí wɛ́ɛ́. 32Jéŋ diíh líg tígi li loo lí ya mbóó ɛ́sɛ. Ndí eceg lí ŋgá náŋ, líg yáan eéé, li loo lí bíŋí bíɓɛɓɛ́la bí ǹdíí bísɛ, ápah anɔn a ŋga óŋ mumbú á mítom mɛ́ɛ́.»

Ɔŋgaáŋgan ví ésaŋɛ

(Lúk 13.20-21)

33Yésus ɔ kánɛ sīg-pɛ ɓɔ́ ví ɔŋgaáŋgan nɛ́: «Ekombo-lóō ɛ́g punan la esaŋɛ yé míndīgá a nyɔ̄ŋ, ɔ vá yɔ á ávega acɛ́ŋ á fláwa áŋháa, á lí ɓɔŋ nɛ́ fláwa ɛsɛ̄ ɛ vūh.»

Ányúū yéé Yésus a ŋgí pɔ́t la aŋgaáŋgan

(Mlk 4.33-34)

34Yésus a ŋgí pɔ́tɛ limut míŋ mam mísɛ á áŋgaáŋgan, a ŋgí laga ɓé ɓɔ jam tɔ já ɛ́h ɓɛ́ ɓé áŋgaáŋgan. 35Á ŋgí pɔ́t náŋ á lí ɓɔŋ nɛ́, yé ɛ́sɛ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ a pɔ́t ɛ́ yāl. A ŋgí laga nɛ́: «Mag kɛ li lege lí ányu á lí kanɛ lí áŋgaáŋgan. Mag kɛ li laga lí mam mí sɔ́lɛ̄ li ɓotle á ɔ́kolpáŋá.»

Bilegléné bí ɔ́ŋgaáŋgan ví tín mbahɛ la likáá-lí-ŋkóg

36Ɛnɛ́ Yésus a yíg límut, ɔ kɛ á ndáá. Ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú sīŋglé nyɛ ɓɛɓɛ, bú lágā nyɛ nɛ́: «Nándléné ɓɛ́hɛ ví ɔŋgaáŋgan ví tín mbahɛ la likáá-lí-ŋkóg bí lɛ́ á ǹdíí.» 37Ɔ pélē ɓɔ̄ nɛ́: «M̀ɓɛl elɔ́ŋgɔ mbóó mbahɛ a lɛ̄ Mɔ́ɔ̄n mut. 38Ǹdíí a lɛ́ ŋkɔŋ-á-sí Elɔ́ŋgɔ mbóó mbahɛ ɛ́ lɛ́ ɓot bí Ékombo-lóō. Likáá-lí-ŋkóg lí lɛ́ ɓot bí M̀ɓɔŋ-aɓé. 39Ǹlem nyɔ́ a ɓɛ̄l líkāā-lí-ŋkóg nɛ́ a lɛ ǹsɔhɔ. Mpumu á lɛ́ lísūg lí ŋkɔŋ-á-sí, ɓapumu nɛ́ bí lɛ́ áŋgɛl. 40Nlemlem kaa bí ŋga kɛ́ li komanɛ lí líkāā-lí-ŋkóg á lí dígɛ lí jɔ, náŋ ki nɛ́ lísūg lí ŋkɔŋ-á-sí lí ŋga kɛ́ li ɓɛ́. 41Mɔɔ́n mut ag kɛ li óm lí áŋgɛl yɛ́ɛ́, nɛ́ ɛ́ kómánɛ yé ɛ́sɛ ɛ́ ŋga kuɛhɛ ɓot á míceglan, la ɓot bísɛ bí ŋga ɓɔ̄ŋ aɓé, á lí pámɛ lí ɓɔ á Ékombo yɛ́ɛ́, 42la áŋgɛl ɛ́ lɛ̄ŋgɛ́ ɓɔ́ á éɓēl-nzáan, ápah liwú la edí-mísoŋ bí ŋga kɛ́ li ɓɛ́. 43Jɔ́ nɛ́, ɓot bí tɛ́ɛ́ sim bíg kɛ li paa kaa vaŋgá á Ékombo yé Ɛsáŋɛ́ wāɓá. Nyɔ́ a byɛ́ɛ̄ miɔ́ɔ́ a ámblé.»

Abyaŋ á sɔ́lɛ̄ la nsáŋ

44«Ekombo-lóō ɛ́g punan la lipɔg nɛ́ lí sɔ́lɛ̄ á ǹdíí, nɛ mut a kúúyɛ, ndí ɔ timan jɔ́ li sɔɔ. Átē á mivag mɛ́ɛ́, ɔ tímān á yóg yɛ́ɛ̄ ɔ núŋú yé ɛ́sɛ a byɛ̄ɛ́, la nyɛ́ ɔ sóm nyúŋ ǹdíí. 45Ekombo-lóō ɛ́g punan ki la mut a nyuŋgá nyɔ́ a ŋgí somo misáŋ mílāām mí ŋga véé díyɛ. 46Ɛnɛ́ a ɛ́n nsáŋ a lɛ́ díyɛ, ɔ kɛ̄ li núŋu lí yé ɛ́sɛ a ɓɛ́ɛ́la, ɔ sɔ́ wɔ́ li sóm.»

Ɔŋgaáŋgan ví épéha

47«Ekombo-lóō ɛ́g punan la epéha nɛ́ ɓá léé á túwɛ ndí yú byée patí kɔh ɛ́sɛ. 48Eceg ɛ́ ŋga yál la kɔh, bíg nimbi yɔ́ á lóō lí ŋkɔŋ, la ɓot ɓá tɔɔ, ɓá ɓōtlé lí kɔpɔ lí kɔh. Kɔh yí ɛ́ lɛ́ taŋ bíg waŋgɛ yɔ́ á ésɛɛ, yí ɛ́ sē ɓé taŋ, bíg léé yɔ́. 49Náŋ nɛ́ ɛ́ ŋga kɛ́ li ɓɛ́ á lísūg lí sí. Áŋgɛl ɛ́g kɛ li sɔ́ á lí ɓága lí ɓot ɓaɓé la ɓá bí tɛ́ɛ́ sim. 50Ɛ́g kɛ li lɛŋgɛ lí ɓot ɓaɓé á éɓēl-nzáan, ápah liwú la edí-mísoŋ bí ŋga kɛ́ li ɓɛ́.»

51Váŋ nɛ́ Yésus a bíhī ɓɔ̄ nɛ́: «Ɓaá maná sɔ́ŋtánɛ́ hɔ́ míŋ mam mísɛ é?» La ɓayége bú pélē nyɛ nɛ́: «Ɔɔ!» 52Yésus ɔ lága ɓɔ́ nɛ́: «Jɔ́ nɛ́, Ŋ̀yí-mbéndá sig nyɔ́ ɓá yéglɛ́ mam mí Ékombo-lóō, ag punan la ɛsáŋɛ́-a-mitán nyɔ́ a ŋga pɔ́hɔ mikánág la mindunɛ mí byoóm á míɓɛɛŋ mɛ́ɛ́ mí sɔ́lɛ̄.»

Bíg ɓen Yésus á Názalɛt

(Mlk 6.1-6; Lúk 4.16-24)

53Ɛnɛ́ Yésus a manɛ lí kanɛ lí nyúŋ aŋgaáŋgan, ɔ ɓógó váŋ á nyɔ́ŋ voóm, 54ɔ sóo á tísɔn a náŋléne. Ɔ ɓōtlé li yéglɛ lí ɓot bí nyúŋ ŋkɔŋ á ndáá-miɓomán yáɓá, nyaa nyí ɛ lɛ̄ nɛ́ bú nyág. La ɓɔ́ bú lāgá nɛ́: «Á véé nyíŋ peg la nyíŋ ŋguu li ɓɔŋ lí bínanaŋga bí mam ɛ ŋga sɔ́le nyɛ é? 55Ɓaá ah nyɛ ɓé nɛ a lɛ̄ mɔɔ́n kápínda é? Nyaŋɛ́ ɓé nɛ Malía é? Ɓaá elōgnyāŋ ɓé nɛ Yákop, Yósɛp, Símɔn la Yúde é? 56Elōgnyāŋ yé ɓóndīgá ɛ́ sē ɓé vá á yóg yāhá é? Nyíŋ ŋguu ɛsɛ̄ ɛg sɔ́le hɔ́ nyɛ véé é?» 57Míŋ mam mísɛ mí ŋgí céŋɛ ɓɔ́ lí yéɓe la nyɛ́. Yésus ɔ lága ɓɔ́ nɛ́: «Bíg yaŋa ja m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ á ŋkɔŋ wɛ́ɛ́ la á ndáá yɛ́ɛ̄.» 58Ndí Yésus ah ɓɔ̄ŋɔ́ɔ ɓé ŋgandag bínanaŋga bí mam váŋ, átɔm nɛ́ ɓot bíh ɓɛ́ɛ́la ɓé ŋyéɓé.

Currently Selected:

Matéus 13: NTB

Highlight

Copy