Zakarii 4
4
Sii yɛ soorobaa ǹ wɔ: Bolon koa ǹ bǎã laanka a olivie dan
1Lon a dia dí-a wole mɛn lɛ da boo da ma nɛ, á wusoo á daa ma bũ ka min bɛ́ nyuù-n lɔn. 2Á nɔ̀n da ma la kɛnɛn: «N yii n wàa ganaa?» Má a lɛ si kɛnɛn: «Ma yii n bolon koa ǹ bǎã ganaa, sana lɛa. Nyɔɔ kaa ǹ bǎã na a ganaa a lon wɔlɔ-a. Bolon sɔbaa na a ganaa, tɛ sɔbaa n bolon lɛ a gogoonmaa ganaa. 3#SNS 11.4. *Olivie da màn paa n kunu nyɔɔ kaa ǹ bǎã lɛ li, goon nə gusin, goon nə gɔsɛ.» 4Lon a dia dí-a wole mɛn lɛ bɛ́ boo diɛ ma nɛ, má nɔ̀n da bɛ la kɛnɛn: «Kɛ n wàa giala pii, maa Dɛnaa?» 5Á ma lɛ si: «N ba bɛ doɛ̃ wa?» Má a lɛ si kɛnɛn: «Haayii, Dɛnaa.» 6#ƐSID 5.2. Á ma lɛ si á pɛ: Kɛ n Dɛnaa Lawa a boo lɛa Zorobabeli wɔ paǹ li.
«Dí ke n gɔn,
n din a foo tãbaa hinlaa n pàã
kɛ bie die toɛ n boo la n nya wa,
sɛnɛ, ma din yiri kɛ nɛ,
Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa n pii miɛ̃.»
7Á pɛ doo:
«Kele kaaraa#4.7 Zakarii n boo diɛ kɛbɔlɔ kɛ wɔ paǹ li Lawa a kion bǎã nɛ. kɛ n die n sàabiɛ a ganaa?
Zorobabeli, n tá re bɔyɛɛ n baa nyankɔrɔ basa lɛa.
N tá re Lawa a kion a gòã
daa ǹ kɔlɔ boe a nɛ.
Minin tá re n lɛ dii,
ǹ pɛ mà á siĩni, mà á siĩni.»
8Dɛnaa Lawa wusoo á kɛ pɛ ma-n doo:
9«Zorobabeli Lawa a kion lɛ
gòã daa.
A din dɔ n die nyɔmiɛ̃.»
Bɛ̀ bɛ nə́ n zɛnaa ǹ mɛn waáraa,
ka á re doɛ̃ ka bɛ nɛ
mà Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa
na á ma dia ka li.
10 #
SNS 5.6. Doa boɛɛn mɛn nə n wɔ
sii giala kɔ waáraa,
ka nyan zín bɔ bɛ-n wa.
Zorobabeli bɛ́ re Lawa a kion
lɛ a doe giala koe,
ka doamaa-n ka n nyanyaa.
«Bolon sɔbaa kɛ n goon ka
Dɛnaa Lawa yiin ni.
Maǹ giɛ tán tumaa walan.»
11 #
SNS 11.4. Má nɔ̀n da la má pɛ: «Olivie dan kɛn bolon koa ǹ bǎã kɛa gusin ka a gɔsɛ, bɛn man wàa giala pii?» 12Má nɔ̀n da la doo: «Olivie da gɔn màn paan kɛn sana tiyoo màn paan kɛn genli, nyɔɔ yii lɔɔdɛnaa n baa sii ǹ ni, bɛn man wàa giala pii?» 13Á ma lɛ si kɛnɛn: «N ba bɛ doɛ̃ wa?» Má a lɛ si: «Haayii, maa Dɛnaa.» 14Á tɔn a giala pɛ ma-n kɛnɛn: «Giĩ màn paa mɛnɛn nə n bɔ, ǹ nə́ n koa tán tumaa a Dɛnaa a dí taman yii, bɛn manɛ.»
Currently Selected:
Zakarii 4: SCE2013
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
