যোহন 18
18
শত্রুগুনো আঢত্ প্রভু যীশু
1এ বেক্ কধানি কনার্ পরেদি যীশু তা শিচ্চ্যগুনো সমারে কিদ্রোণ নাঙে এক্কান কলগর্ উকুলে গেলাক্। সিধু এক্কান্ বাগান এলঅ। যীশু আর তা শিচ্চ্যগুনে সেই বাগানানত্ গেলাক্। 2যীশুরে শত্রুগুনো আদত্ যে পরেদি ধুরি দিয়্যে সেই যিহূদায়ো এ জাগাগান্ চিনিদো, কিয়া যীশু প্রায় তা শিচ্চ্যগুনো সমারে সিধু এগত্তর্ অদঅ।
3আজল্ ধর্মগুরুগুনে আর ফরীশীগুনে যিহূদারে এক দল্ সৈন্য আর কয়েক্কো চাগর্ দিলাক্। সেক্কে যিহূদা তারা সমারে চেরাগ্, বম্বা আর আত্ত্যার্ লোইনে সিয়েনত্ লুমিলো।
4তা নিজো উগুরে যিয়েনি ঘুদিবো যীশু সিয়েনি বেক্কানি কোই পাত্ত। ইয়েনত্যে তে নিগিলি এইনে সেই মানুচ্চুনোরে কলঅ, “তুমি কারে তগর্?”
5তারা কলাক্, “নাসরত যীশুরে।”
যীশু তারারে কলঅ, “মুয়ই সিবে।”
যীশুরে যে শত্রুগুনো আদত্ ধুরি দিয়্যে সেই যিহূদায়ো তারা সমারে থিয়্যেই এলঅ। 6যীশু যেক্কে তারারে কলঅ, “মুয়ই সিবে,” সেক্কে তারা পিজেদি যেইনে মাদিত্ পড়ি গেলাক্। 7যীশু আরঅ তারারে পুযোর্ গুরিলো, “তুমি কারে তগর্?”
তারা কলাক্, “নাসরত যীশুরে।”
8সেক্কে যীশু কলঅ, “মুই দঅ তমারে কোইয়োং, মুয়ই সিবে। যুনি তুমি মরে তোগেবাত্যে এই থাগঅ সালে ইগুনোরে যেবাত্যে দুয়ো।” 9ইয়েন্ ঘুদিলো যেন যীশুর কোইয়্যে এ কধাগান্ পূরোণ্ অয়, “যিগুনোরে তুই মরে দুয়োচ্ তারারে একজনরেয়ো মুই ন-আযাং।”
10শিমোন-পিতর ইধু এক্কান্ ছুরি এলঅ। পিতরে সেই ছুরিগান্ নিগিলেনেই সিয়েনর্ আঘাতে ধর্মগুরুবোর্ চাগর ডেন্ কানান্ কাবি ফেলেল। সে চাগর্বো নাঙান্ এলঅ মল্ক। 11সেক্কে যীশু পিতররে কলঅ, “তঅ ছুরিগান্ খাবত্ থঅ। বাবা মরে যে দুঘোর্ গলচ্চো দিয়্যে সিবে কি মুই মানি ন-লোম্?”
12সেক্কে সেই সৈন্যগুনে আর সেনাপতি আহ্ যিহূদী নেতাগুনোর্ চাগরুনে যীশুরে ধুরিনে বানিলাক্। 13পত্তমে তারা যীশুরে হানন ইধু নেযেলাক্, কিয়া যে কাইয়াফা সে বজরর্ আজল্ ধর্মগুরু এলঅ হাননে এলঅ তার্ শোর্। 14এ কাইয়াফা যিহূদী নেতাগুনোরে সল্লা দিয়্যেদে যে, গদা জাদর্ বদলে বরং একজনর্ মরাণা গম্।
পিতরর্ পত্তম্ অস্বীগের্
(মথি ২৬:৫৮,৬৯,৭০; মার্ক ১৪:৫৪,৬৬-৬৮; লূক ২২:৫৪-৫৭)
15শিমোন-পিতর আর এক্কো শিচ্চ্য যীশুর্ পিজে পিজে গেলাক্। সেই অন্য শিচ্চ্যবোরে দাঙর্ ধর্মগুরুবো চিনিদো। সেই শিচ্চ্যবো যীশুর্ সমারে সমারে দাঙর্ ধর্মগুরুবো উদোনত্ সোমেল, 16মাত্তর্ পিতরে বারেদি দোরান ইধু থিয়্যেই রলঅ। সেক্কে দাঙর্ ধর্মগুরুবো চিনেদে সেই শিচ্চ্যবো বারেদি যেইনে দুয়োর্ চুগিদার মিলেবোরে কোইনে পিতররে ভিদিরে আনিলো। 17সেই মিলেবো পিতররে কলঅ, “তুইয়ো কি এ মানুচ্চোর্ শিচ্চ্যগুনো ভিদিরে এক্কো?”
পিতরে কলঅ, “নয়, মুই নয়।”
18সেক্কে অমকদ জার্ পোজ্যে। সেনত্তে চাগরুনে আর কাম্গুরিয়্যেগুনে ধার্বো গাজ্চোই আগুন জ্বালেইনে সে জাগানত্ থিয়্যেইনে আগুন পুয়োদন্। পিতরেয়ো তারা সমারে থিয়্যেইনে আগুন পুয়োর্।
দাঙর্ ধর্মগুরুবোর্ পুযোর্ গরানা
19দাঙর্ ধর্মগুরুবো সেক্কে যীশুরে তা শিচ্চ্যগুনো পৌইদ্যেনে আর তা শিক্ষ্যে পৌইদ্যেনে পুযোর্ গুরিলো। 20যীশু জোবত্ কলঅ, “মুই মানুচ্চুনো ইধু খুলোমেলা গুরি কধা কোইয়োং। যিয়েনত্ যিহূদীগুনে বেক্কুনে একসমারে এগত্তর্ অন্ সেই বেক্ সমাজ-ঘরানিত্ আর উবোসনা-ঘরত্ মুই নিত্য শিক্ষ্যে দুয়োং। মুই দঅ গুমুরো কধা কিচ্চু ন-কং; 21সালে কিত্ত্যে মরে পুযোর্ গরর্? মঅ কধা যিগুনে শুন্ন্যন্ তারারে পুযোর্ গর্ মুই তারারে কি কোইয়োং। মুই যিয়েনি কোইয়োং সিয়েনি তারা হবর্ ন-পেবার্ কধা নয়।”
22যীশু যেক্কে এ কধাগান্ কলঅ সেক্কে যে কাম্গুরিয়্যেগুনে কায়-কুরে থিয়্যেই এলাক্ তারাত্তুন্ একজনে তারে চুয়োর্ মারিনে কলঅ, “তুই দাঙর্ ধর্মগুরুবোরে এবাবোত্যেগুরি জোব্ দোত্তে?”
23যীশু তারে কলঅ, “মুই যুনি বজং কিজু কোই থাং সালে সিয়েন্ দেগেই দে। মাত্তর্ যুনি গম্ কোই থাং সালে কিত্ত্যে মরে মারর্?” 24সেক্কে হাননে যীশুরে বান্ন্যে অবস্থায় দাঙর্ ধর্মগুরু কাইয়াফা ইধু পাধেই দিলো।
পিতরর্ দ্বিবার্ আর তিনবার্ অস্বিগের্
(মথি ২৬:৭১-৭৫; মার্ক ১৪:৬৯-৭২; লূক ২২:৫৮-৬২)
25যেক্কে শিমোন-পিতরে থিয়্যেইনে আগুন্ ফুয়োর্ সেক্কে মানুচ্চুনে তারে কলাক্, “তুইয়ো কি তা শিচ্চ্যগুনোত্তুন্ এক্কো?”
পিতরে অস্বীগের্ গুরিনে কলঅ, “না, মুই নয়।”
26পিতরে যিবের্ কানান্ কাবি ফেল্ল্যে তার এক্কো কুদুম্মো দাঙর্ ধর্মগুরুবোর চাগর এলঅ। তে কলঅ, “মুই কি তরে বাগানত্ তা সমারে ন-দেগং?” 27পিতরে আরঅ অস্বীগের্ গুরিলো, আর সেক্কেনে এক্কো রাদাকুরো ডাগ্কারি উদিলো।
পিলাত মুজুঙোত্ বিচের্
(মথি ২৭:১,২; ১১-১৪; মার্ক ১৫:১-৫; লূক ২৩:১-৫)
28যিহূদী নেতাগুনে বেন্ন্যে মাদান্ যীশুরে কাইয়াফাত্তুন রোমীয় আজল্ শাসনগুরিয়্যে পীলাত ঘরত্ নেযেলাক্। মাত্তর্ তারা সে ঘরঅ ভিদিরে ন-সুমিলাক্ যেন সিজি থেইনে উদ্ধোর্ পরবর্ হানা হেই পারন্। 29সেক্কে পীলাতে বারেদি তারা ইধু এইনে কলঅ, “এ মানুচ্চোরে তুমি কি দুজে দুষী গরর্?”
30যিহূদী নেতাগুনে কলাক্, “ইতে যুনি বজং কাম ন-গত্ত সালে আমি তারে তঅ ইধু ন-আনিদোং।”
31পীলাতে তারারে কলঅ, “ইতারে তুমি নেযেইনে তমা রীদি-সুদোম মজিম্ বিচের্ গরঅ।”
সেক্কে যিহূদী নেতাগুনে পীলাতরে কলাক্, “মাত্তর্ কাররে মরণর্ সাজা দিবার্ খেমতা দঅ আমা আঢত্ নেই।” 32কেধোক্ক্যেন্ গুরি নিজোর্ মরণ অবঅ যীশু আগেদি সিয়েন্ কোইয়্যে। ইয়েন্ ঘুদিলো যেন তার্ সেই কধাগান্ পূরোণ্ অয়।
33সেক্কে পীলাতে আরঅ ঘর ভিদিরে সোমিলো আর যীশুরে ডাগিনে কলঅ, “তুই কি যিহূদীগুনোর্ রাজা?”
34যীশু কলঅ, “তুই কি নিজোত্তুন্ এ কধাগান্ কর্, না অন্যগুনে মঅ পৌইদ্যেনে তরে কোইয়োন?”
35পীলাতে জোব্ দিলো, “মুই কি যিহূদী? তঅ জাদর্ মানুচ্চুনে আর আজল্ ধর্মগুরুগুনে তরে মঅ আদত্ দুয়োন্। তুই কি গোজ্যস্?”
36যীশু কলঅ, “মঅ রেজ্যগান্ এ জগদর্ নয়। যুনি মঅ রেজ্যগান্ এ জগদর্ অদঅ সালে মুই যাতে যিহূদী নেতাগুনো আঢত্ ন-পড়ং সেনত্তে মঅ মানুচ্চুনে যুদ্ধো গুরিদাক্; মাত্তর্ মঅ রেজ্যগান্ দঅ ইধুগোর্ নয়।”
37পীলাতে যীশুরে কলঅ, “সালে তুই কি রাজা?”
যীশু কলঅ, “তুই ঠিগই কোইয়োচ্ যে, মুই রাজা। সত্যর্ পক্ষে সাক্ষি দিবাত্যে মুই জোর্মেয়োং আর সেনত্তে মুই জগদত্ এচ্চ্যং। যে কেঅ সত্যর্ তে মঅ কধা শুনে।”
38পীলাতে তারে কলঅ, “সত্যগান্ কি?” এ কধাগান্ কোইনে তে আরঅ বারেদি যিহূদী নেতাগুনো ইধু যেইনে কলঅ, “মুই ইবের্ কনঅ দুষ্ ন-দেগঙর্। 39মাত্তর্ তমার্ এক্কান্ সুদোম্ আঘে, উদ্ধোর-পরব সময়োত্ মুই তমার্ এক্কো বন্দীরে ইরি দুয়োং। তুমি কি চঅ যে, মুই যিহূদীগুনোর্ রাজাবোরে ইরি দুয়োং?”
40সেক্কে বেক্কুনে রঅ ছাড়িনে কলাক্, “তারে নয়, বারাব্বারে।” সেই বারাব্বা এক্কো ডাগেদ্ এলঅ।
Currently Selected:
যোহন 18: CBT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
