Nʋnʋlii 4
4
Zwiiföwaa 'a 'kädɩɩ yɛ Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ ‑zijle 'nyɛ
1Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ wa ‑wʋ ‑bhlɛ bhïla dɔ'wʋ, cuu, Zwiiföwaa 'a Lagɔbʋbɔwaa ‑nyɛ Lagɔbudu 'Kɔdʋʋ a ‑kʋkʋwaa a 'kifi 'kɔdɔɔ 'sɔ, ‑zɩkpa wa laa Sadwisɩɛwaa a nɩkpa ‑mumuë kökä, ‑n wa yiɛ yi. 2Nɩkpa 'la, sɛɛ Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ 'nyɛɛ nɩkpa 'dɩ nɩɩ, Lagɔ yɛ Zezwii glu ‑sɛ ɔ ‑bhölɩ 'yize, ‑sɩbhä a za, Sadwisɩɛwaa 'nɩɛ ‑wa 'lɩlɩlɩ. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa wa ‑kä ‑sɩbhä nʋʋ, mɩɩ sɛɛ zɛmö nɩɩ, Lagɔ yi 'kuduwaa glu ‑sɛ. 3Yɩ za, 'n wa yuëë köbhä, 'n wa yuëë ‑jie 'mö 'pä, zlɩ yɛ fäla 'wë zaa, zlɩ 'kä zɩ wa 'kʋä ‑zijle 'nyɛ. 4‑Sɩbhä yɩ ‑wʋ 'mö, ‑maa ‑wa ‑pʋnɩɛ a‑a Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ 'yukwlii, wa gla'mö a ‑nʋä a ‑bɛ, wa nglu a 'wa wɛlɩɩ 'wʋ. ‑Sɩbhä a za, ‑mä Zeluzalɛɛmö a nɩkpaa ‑wa ‑gänɩa'aa Zezwii 'a wɛlɩɩ, wa ‑bhlia'a nɩkpa a 'dwi kʋgbä'sɔ nɩkpa a gwlɩ kʋgbä (5.000) a sɛ. 5Zlɩ zɩɛ, Zwiiföwaa 'a 'kädɩɩ, 'n wa yiɛ ‑mä Zeluzalɛɛmö 'wlu 'yɩbhä. Zwiiföwaa 'a 'nɛɛnɩwa 'kädɩɩ ‑wʋ ‑lɛ. Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa ‑wʋ ‑lɛ. Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea ‑wʋ ‑lɛ. 6‑Mä wa gla'mö, Lagɔbʋbɔnyɔ 'kɔdɔɔ wa laa Aanɩ mɔ, Kayiifö mɔ, 'n Lagɔbʋbɔnyɔ ‑mɔmɔɔ wa laa Zaa mɔ, 'n Alɛzaadlɩ, wa 'wuë wa ‑wʋmö a ‑lɛ. 7'N wa yiɛ Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ kie mö, 'n wa yuëë ‑mä ‑zijle 'mö 'nigba, 'n wa yuëë nimï 'yɩbhä, wa lɛ naa: «Nɩkpɛ 'la a yɛmanɩɛ, ‑ɔnyɩ 'nglɩ 'mö a yɛmanɔɔ bhä 'nɩ? ‑Ɔ tieanyɩ bhä 'n a yo ɔ yɛmanɩ 'nɩ?» 8Wa gbää sa'a, Piɛlɩ, 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ ‑wɔɔ tenyii ‑gömö zaa, 'n ɔ yuëë 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: «Atʋwanyɩ, abhʋaa glɩnɩɛ Zwiiföwaa a 'kifiea, a ‑pʋnɩ 'yukwli. 9N nɛ naa, sɛ ‑a nʋä ‑li a ‑li guzunyɔ ‑bhlʋ 'wlu 'n ɔ yiɛ yɛmanɩ a za wa nyɩanyɩɛ ‑zijle. Wa lɛ a nɩ sɩbhänɩ sɛɛ nɩkpɛ 'la yɛmanɩyɛmanɩɛ 'mö. 10Abhʋa ‑wʋä dɛ'ɛ, a ‑nyɛ mä'ä Yizlaɛlɩ a ‑nʋa 'wuë 'sɔ, a nɩ yɩbhlɩnɩ sɛ nɩɩ: Nazalɛɛtɩ a Zezwii Kliisɩ, a kʋnɩ a‑a su 'klʋ, Lagɔ gälaa ɔ ‑sɛɛ gluu, ɔ 'nglɩ 'mö nɩkpɛ nɩ yɛmanɩɛ, 'n ɔ 'nɩgböä dɛ'ɛ a 'yila 'klʋ. 11Sɛ'ɛ Lagɔwɛlɩɩ nʋä nɩɩ:
Kpiyii, 'sɩbhäsɩbhäwaa gbä a‑a ‑ɛɛ nɛnɩɩ,
mɛɛ 'zʋa'aa ‑sɩkaa dɛsɛkäkpiyii. # 4.11
Soomö 118.22.
Wɛlɩ 'la, Zezwii a dɛ yɩ bhïlaa. 12‑A'bhɩanyɩ, käböpuënyɔ 'nɩɛ ‑bhölɩ 'n ɛ 'nɩ ‑bhö Zezwii mɔɔ. Nɩkpɛ a ‑mɔɔ ‑ɔnyɩɩ 'nglɩ ‑a 'kää 'mo 'pʋnɩɩ, Lagɔ 'nɔɔ mä'ä 'ylʋ zɛmö ‑sɛ, 'n ɛ 'nɩ ‑bhö Zezwii mɔɔ.»
13Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ wa ‑sɛnɩɛ ‑sɩbhä nyɩbhɛlʋsɛ 'möö, ‑lɛ ‑zijlea 'wʋ a ‑nʋa, zuzuu 'bhuëëë ‑gömö. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa wa ‑yi sɛ nɩɩ, 'fʋ a nɩkpa a ‑muë 'nɩ 'bɔgʋ ‑yi 'mö wa glɩnɩɛ. 'N wa ‑yi'ɛ sɛ nɩɩ, Zezwii 'mö ‑gänɩ a‑a. 14‑Maa nɩkpɛ ‑ɔ yɛmanɩɛ, ɔ ‑nyɛ Piɛlɩ 'sɔ, wa ‑kä ‑lɛ 'nɩgbö, ‑zijlituwaa ‑kɔɔ 'wʋ yɩlɩɩ, yɩ 'nuëë gbʋdɩdɛ 'nyɛ. 15'N wa yuëë 'dɩ 'nyɛ nɩɩ, wa nɩ 'wlʋ ‑bhlɛ ‑mä ‑zijlitubudu 'mö. Wa 'wlʋä ‑mä 'wëë, ‑zijlituwaa a 'yize, 'n wa 'yɩbhäyɩbhänɩɛ nimï nɩɩ: 16«Nɩkpa nɩ, sɛ ‑a 'kʋä bhä 'zʋ 'nɩ? Yɩ 'wuë 'mö a dɔ'wʋ, ‑tiamö wa yɛmanɩɛ nɩkpɛɛ. ‑Bɛ 'naa 'kɩ 'mö kpɛnɩ. Zɩzɛwɛlɩ 'la, mä'ä Zeluzalɛɛmö a ‑nʋa kɩ 'nʋ 'wë. 17Wɛlɩ nɩ dɛ'ɛ, ‑a ‑kä nɩɩ yɩ tɩa tenyii fäla nʋʋ, a‑a nɩ 'nyʋä sasɛ 'dɩ nɩɩ, wa nɩ tɩa'a ‑sɩkaa Zezwii a 'dɩ nɩkpa 'nyɛ.» 18'N wa yuëë wäzɩ. Wa lɛ naa: «A nɩ tɩa'a ‑sɩkaa nɩkpabhë a 'yila 'klʋ Zezwii 'nglɩ ‑dɩ 'lɩlɩlɩ, a nɩ tɩa'a ɔ 'nglɩ 'mö nɩkpa Lagɔwɛlɩ 'cɩa.»
19Wa gbää sa'aa, Piɛlɩ ‑nyɛ Zaa 'sɔ, wa lɛ naa: «A nɩ 'yiɛ ‑ka a'bhï 'ylɩmö. Yɩ nɛnɩ bhä nɩɩ, ‑a nɩ ‑sɛ Lagɔ 'klʋkpamö, nzɩɩ ‑a 'kanyɩ 'klʋkpamö zʋ ‑a? 20‑Maa ‑abhʋa ‑abhlɩ, 'saa ‑a 'yɩɛ ‑a'bhï 'ylɩmöö, ‑a kä ‑a 'kä yɩ dɛ bhïla klɩpaa.» 21Piɛlɩ gbää ‑sɩbhää, 'n ‑zijlituwaa yuë'ɛɛ 'klɛsɛ 'dɩ 'nyɛ nɩɩ, wa nɩ tɩ nɩkpabhë a 'yila 'klʋ Zezwii a wɛlɩ bia. ‑Zijlituwaa a'bhï, wa'aa sɛ wa 'kʋä köbhää ‑yi, 'n wa 'yuëë 'yi 'tati. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ ‑maa nɩkpɛɛ ‑ɔ yɛmanɩɛ a za, nɩkpaa 'wuë, Lagɔ a 'nglɩ wa 'ghlimanɩ. 22Nɩkpɛɛ ‑ɔ yɛmanɩɛ zɩzɛzɩzɛsɛɛ, ɔ 'kä 'ylʋbö a gwlɩ 'sɔ, yɩ kä ‑gömö.
Zezwii a ‑nʋa yɛ Lagɔ bhibhe
23Wa 'tatinɩɛ Piɛlɩwa 'yii, Zezwii a ‑nʋä ‑muë'la 'mö wa ghlɩɛ ‑mä. Zwiiföwaa 'a Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea ‑nyɛ 'wa 'nɛɛnɩwa 'kädɩɩ 'sɔ, sɛ wa 'nyʋää 'dɩɩ, 'n wa yuëë ‑sɩbhä 'tɩtɩ 'nyɛ. 24Wa ‑sɩɩɛ ‑sɩbhä 'wëë, wa 'wuë 'n wa yiɛ dlɩ ‑bhʋlʋ 'mö Lagɔ bhibhe, wa lɛ naa: «‑Atʋ Lagɔ, ‑nmö ‑bhɛɛ zlɩ ‑nyɛ dʋdʋ 'sɔ, ‑nmö ‑bhɛɛ gïnyɛɛ, ɛ ‑nyɛ ɛ 'mö a ‑lii 'wuë 'sɔ.
25-26‑Aa dɩba 'kɔdɔ, ‑na'a 'yliwʋnyɔɔ Daviidɩ, 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ ‑wɔɔ ‑gömö tenyii, n‑n yo a‑a wɛlɩ ngli 'pä, 'n ɔ yi a‑a nɩɩ:
'Bhlɩbhë a dila yɛ sumanɩ.
Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö 'nɩ?
Tʋ a 'ylɩ wa plɛɛ, ‑maa nyɩasɛliɛ.
Dʋdʋ 'wʋ a 'bhlɩlowluwaa, wa yɛ tʋ 'wʋ mö.
'Kämanɩwa 'kädɩɩ 'wuë wa yɛ mä ‑bhʋlʋ gwë 'paanɩ.
Lagɔ ‑nyɛ nɩkpɛ ɔ ‑sɛɛ ‑lɛ 'sɔ, wa 'kʋä tʋ kwä. # 4.25-26
Soomö 2.1-2.
27‑Tiamö abhlɩ, Eloodɩ ‑nyɛ Pɔɔsɩ Pilaatɩ 'sɔ ‑bhʋlʋ wa 'zʋä ‑mä Zeluzalɛɛmö, wa ‑nyɛ Yizlaɛlɩ a ‑nʋa 'wuë 'sɔ. ‑Gwlɩ ‑mimii 'mö a ‑nʋa kökä, ‑na 'yliwʋnyɔ Zezwii, ‑ɔ glɩnɩɛ ‑na 'yize a ‑nɔ, ‑n ‑sɛɛ ‑lɛ, 'n wa yoo tʋ kwä. 28‑Maa yɩ 'wuë, ‑n ‑yi a 'kɩ sɛ yɩ 'kä a ‑sɩbhä 'wʋ bhlii, ‑nmöö kää 'nglɩ 'n yɩ yiɛ ‑sɩbhä 'wʋ bhli. 29Zaa, ‑Atʋ, sɛ wa yɩbhäa'aa ‑sɩkaa wa ‑kanyɩ swɩ yɔwʋ 'kuanɩɩ, ‑na'bhë ‑sɩbhä ‑n yɩlɩɛ dɛ'ɛ 'wʋ. Zaa, ‑nmö nɩ nyɩanyɩ 'mötɛɛnɔ ‑a 'kä nyɩbhɛlʋsɛ gbëaa ‑na'a wɛlɩɩ bhïla. 30Yiinyɩ 'wʋ, ‑na yowli Zezwii ‑ɔ glɩnɩɛ ‑na 'yize a ‑nɔɔ, ‑a 'kä ɔ 'nglɩ 'mö guzuwa yɛmanɩ, ‑a 'kä'ɛ zɩzɛli ‑mimii nʋ.» 31Wa bhibhee sa'a 'wë, cuu, dɛ wa glɩ a‑a a dʋdʋ 'n wʋ yiɛ tɩtlɛnɩ. Wa 'wuë, 'n 'Wugɔmʋʋ 'Wlɩlɩ yuëë tenyii ‑gömö yi. 'Bhöönɩa'a ‑lɛ, nɩkpa a nganɔ 'nuëa'a dlɩ zɛmö ‑wʋ, 'n wa bhïlaa Lagɔ 'a wɛlɩɩ 'yize.
Zezwii a ‑nʋa 'wʋ wa ‑gbɔɔ 'wa ‑lii 'wuë
32Zezwii a ‑nʋa, wa 'wuë wa ‑kä ‑lɛ glɩɩ, wa ‑wanɩ 'kwädlɩ 'yize, 'nyu 'nɩ 'plɩnuë jijo'wʋ. 'Wa ‑lii 'wuë wa ‑kälɩɛ ‑bhʋlʋbhlʋʋ, 'wʋ wa ‑gbɩɩɛ. ‑Bɛ 'nɩ nʋ nɩɩ, na 'yize a ‑liɛ dɛ'ɛ, ‑maa yɩ 'wuë 'wʋ wa ‑gbɩɩɛ. Sa'a ‑sɩbhä yɩ ‑wʋä. 33Zezwii 'a tietiewaa, wa ‑kä nɩkpa 'dɩ 'nyɛ nɩɩ Lagɔ yɛ Zezwii glu ‑sɛ ɔ ‑bhölɩ 'yize, wɛlɩ 'la, nɩkpa ‑kɩɩ 'nʋʋ, 'mö yɩ plʋää tenyii. Zezwii a ‑nʋa 'wuë, ‑sɩbhä Lagɔ pʋää 'nyu, 'n ɔ nʋä ‑li a ‑li wa dɛ. 34Wa gla'mö, ‑mɔɔ 'naa 'kää ‑lu kä'mö ‑kä, ɔ'ɔɔ ‑mä ‑wʋ. Ɛ'ɛ ‑bhö nyɩasɛ, ‑maa wa gla'mö a ‑muëë kä a‑a ‑li, ɛ yi 'lagbïle oo, ɛ yi ‑bïdi oo, 'pɛlʋ wa pɩɛ. 35Yɩ moni 'la 'mö wa kwää ‑mä zezwii 'a tietiewaa. ‑Muë 'nɩɛ ‑lu kä'mö ‑kä, 'n wa dilanuëë moni 'la.
36‑Mä wa gla'mö, nɩkpɛ ‑bhlʋ ‑wʋmö a ‑mä 'mö wa laa Zɩzɛɛfʋ. Bhlɩɩ wa laa Siiplɩ, ‑mä a nɩkpɛɛ. Leviiwa a gla'mö a ‑nɔ ɔ glɩnɩɛ. 'Mö Zezwii 'a tietiewaa 'pää nglɩ ‑mimii, 'mö wa laa Banabasɩ. Mɩɩ sɛɛ zɛmö nɩɩ ‑ɔ pä nɩkpa swɩ nyɛmʋ 'mö. 37'Ylɩ ‑bhlʋ 'mö, nɩkpɛ 'la mɔɔ 'pää 'ɔ 'lagblɛ 'pɛlʋ, ɛ monii, 'n ɔ yee ‑mä Zezwii 'a tietiewaa kwä.
Currently Selected:
Nʋnʋlii 4: bet
Highlight
Share
Copy
![None](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimageproxy.youversionapi.com%2F58%2Fhttps%3A%2F%2Fweb-assets.youversion.com%2Fapp-icons%2Fen.png&w=128&q=75)
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.