G%E9nesis 9
9
Utrat i Dios ru' ma Noé
1I Dios xuya utzil chomal puwi ma Noé xaq pkiwi i rak'al, xub'ij chke: Chixk'uwalinoq, chixk'iyaroq xaq chinojsaj uwach i jyub' ta'aj. 2Konojel i chikop re uwach i jyub' ta'aj kkixij ni kib' chiwe yix; konojel i tz'ikin chi kerupup chikaj, konojel ni'pa i kkiyin kib' chwach i jyub' ta'aj xaq konojel i kar pa mar, is je injachom pi'ab'. 3Konojel ni'pa i kkiyin kib' chi o kik'aslemal utz re kitijo, xaq keje i echa' re ti'b'al inya'om chiwe ronojel. 4Xwiri mitij i kik' man i kik' le are kik'aslemal i jalajuj taq chikop, xwi i ti'ij chitija. 5Man saq laj tzij, Yin kinch'ojij ni i kik' chke i winaq chkijujunal xaq chke i chikop chkijujunal pachin i xekamsawik. Man kinch'ojij ni chke i winaq chkijujunal i kik'aslemal i kachlok'anij.
6We o jun kukamsaj jun rachlok'anij,
jun chik lok'anij uri kkamsaw chik ire,
man i lok'anij
lik uk'exwach i Dios antal che.
7Xwiri yix chixk'uwalinoq xaq chixk'iyaroq,
chinojsaj uwach i jyub' ta'aj.
Keje ile xub'ij i Dios chke.
8I Dios xub'ij chik che ma Noé xaq chke i rak'al: 9“Chita pe', Yin kin-an jun trat iwu' yix xaq ku' imuq ixikin, 10xaq ku' konojel ni'pa o kik'aslemal chi je o iwu'; chi je are ni'pa xe'el li chupam i nim laj kanuw chi pacha ja, tz'ikin, chikop chi je aj ru' taq ja xaq konojel i chikop aj pa taq es. 11Are intrat iri chi kin-an iwu' yix: Lik kinchup ti chik kiwach konojel i winaq ru' i nim laj jab', lik nti chik jun nim laj jab' kpe ni chwach i jyub' ta'aj. 12Xaq xub'ij chik i Dios: Are k'utb'al re intrat iri chi k-e ij saq chrij chi kin-an iwu' yix xaq ku' konojel ni'pa i o kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj: 13Inkojom inxok-ab' pa sutz', ilb'al re intrat chi xin-an ku' konojel ni'pa i je o chwach i jyub' ta'aj. 14Are kinch'uq uwach ulew che i sutz', are uri k-aljin i xok-ab' chupam i sutz' le. 15Xaq are uri kk'un intrat chink'ux chi in-anom iwu' yix, xaq ku' konojel i jalajuj taq chikop; lik kpe ti chik i nim laj jab' sachsab'al kiwach. 16Arewi are k-aljin i xok-ab' le chupam i sutz', are uri Yin kwil na xaq kk'un ni intrat chink'ux chi nti uk'isik chi in-anom ku' i winaq xaq ku' konojel ni'pa i jalajuj taq chikop re uwach i jyub' ta'aj. 17Are trat ile chi xin-an ku' i winaq xaq ku' konojel i chikop chwach i jyub' ta'aj.” Keje ile xub'ij i Dios che ma Noé.
Ma Noé xaq i je rak'al
18I je uk'ojol ma Noé chi xe'el li chupam i nim laj kanuw chi pacha ja, je are ma Sem, ma Cam xaq ma Jafet. I ma Cam are kiqajaw aj Canaán. 19Je are oxib' uk'ojol ma Noé ile, chi kumal kimuq kixikin ike le xek'iyar i winaq chwach i jyub' ta'aj.
20I ma Noé xujeq tikanik chwach ulew xaq xuyijb'a jun tikb'al uva. 21Xuk'ulmaj che jun ij, ma Noé xutu' uwa'al uva muqb'am rumali x-ab'arik, xaq xuch'anb'a rib' chupam umujb'al. 22I ma Cam chi kiqajaw aj Canaán, are xril uqajaw chi ch'analik, x-e chub'ixkil che i ratz xaq che ucha' chi je o chisaq. 23Rumali ma Sem xaq ma Jafet xkik'am b'i jun k'ul, xkiya b'i chwi kiteleb', chkij xeb'inik xekilik'a chrij kiqajaw chi ch'analik. Xkil ti kiqajaw chi ch'analik man junla xetzun b'ik.
24Are xpaktaj uwach ma Noé che i ab'arik, xretamaj chi x-iltaj rumal uk'ojol cha'xel are ch'analik. 25Rumali xuk'oqoj ru' i tziji:
“Wo'or a Canaán kkanajik kutij ni uyej;
lik mokom na chkij
i ratz i ucha'.”
26Xaq xub'ij chik:
“Lik nim u'ij i Dios re a Sem,
i umokom are ni a Cam.
27Chnimarsax ni u'ij a Jafet,
xaq kk'iji ni pa taq rachoch a Sem,
xaq are ni a Cam umokom na.”
Keje ile xub'ij ma Noé.
28Chrijil chik rik'awik i nim laj jab', ma Noé k'a xk'asi lajuj wuqlajujwinaq (350) junab'. 29Ronojel i junab' chi xk'asi ma Noé, lajuj wuqwinaq kamo' (950), te'uri xkamik.
Currently Selected:
G%E9nesis 9: ACHICUB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
