Yohane 13
13
Orapiha wa manani a óhuserya’we.
1Nyenya yólya ya Paskha ehiphiyenrye, Yesu, vosuwela wi elukuluku awe yárwa yovinyerya okhuma mwilaponi ela ya vathi, oya wa Atithi, ásivenliye awawe a Yowo mekhiye a mwilaponi ya vathi, áhásivela yawo ophiyerya vokutchulela. 2Nave vokhala va mukonelo, Musaserya amanle wiyathi m’murimani mwawe mwa Yudase mwana a Simoni Isikariote, wi amveléle Yowo, 3Yesu, vosuwela wi Atithi ámvaha Yowo sothene m’matani mwawe, ni wi árwela wa Muluku, anarowa wa Muluku, 4ávinya va mukonelo, íyathi malaya’we; nave ákunshiye yawukutchela, ápichikhilela mu’yununi. 5Vavo áhela mahi m’parathoni, apacherya orapiha manani a óhuserya’we, ni wukutcha ni yawukutchela, yeyo ípichikhilenliyeno. 6Árwa vavo wa Simoni Petro. Yola álocha wa Yowo, Apwiya, Mano Nyuwo munakirapiha miyo manani? 7Yesu áhákhula ii wa yowo, Yeyo kineraka Miyo, honasuwela hihano; nyenya onarwa‐osuwela muhólo mwaya. 8Petro álocha ni Yowo, Hamurapiharu manani aka okhala wokhala. Yesu ámwakhula yowo, Káhorapiha weyo hewanono yawakhela vamoha ni Miyo. 9Simoni Petro álocha ni Yowo, Apwiya, tahi manani akaru, nyenya’tho mata ni muru. 10Yesu álochano, Yowo árampe hanathowiwa nyenya orapa manani, nave annéla mothe mwene: nave nyuwo mwá awéla, nyenya tahi othene hoe. 11Vawi ásuwela yowo anarwa‐amveléla Yowo; ntakhara a ela álocha, wi, Hamuri awéla othene.
12Vavo, amanle Yowo orapiha manani aya, ni okusha malaya’we, áhámela’tho, ii wa yawo, Manki yeyo kiwerenlakani nyuwo, munnasuwela? 13Nyuwo munakera Miyo Muhusiha, ni Apwiya: nave munnalocha phama; vawi ti yomi. 14Ntakhara awe, Miyo Apwiya, ni Muhusiha, kárapihale manani anyu, nyuwo’tho munaphwanela orapihana manani mukina ni mukhwawe. 15Vawi kihovahani nyuwo yotakiherya, wi, ntoko Miyo kiwerenlakani nyuwo, nyuwo’tho mwére. 16Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, kapuro hari mutokwene ompwaha pwiya’we; nari namarika‐mahi hari mutokwene ompwaha yowo anamuruma. 17Mwasuwela iha, óréla nyuwo mwáweraka. 18Nkinalocha sa nyuwo othene: kinnasuwela Miyo yawo káthanlilaka: nyenya wi yorepa ekhwanihiwe, Yowo ólya epau aka ákeya munyethe ni ntchicha nawe. 19Opacherya hihano kinalocha wa nyuwo, ehereiye, wi yereiye, mwaroromele wi Miyo ti yene. 20Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Yowo anakhela mutchu yowo kinamurumaka, anakhela Miyo; nyenya awakhela Miyo anakhela Yowo ákirumme.
Olokohiwa wa Yudase wi anarwa‐amveléla Yesu.
21Yesu álonchiye iha, áhukhuliwa m’munepani, érela namona, ii, Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, wi mmoha mwa nyuwo anarwa‐akiveléla Miyo. 22Óhuserya yámuwehana mukina ni mukhwawe, ni wanyiherya?-?anyiherya álocha sa wani? 23Nyenya mmoha a óhuserya’we yowo Yesu ámusivenliye ámuhámela va nákhopeni a Yesu. 24Vavo Simoni Petro ámunyephula yola álochano, On’léle tani yowo anamulochiye. 25Yola vohámela vavo, va nákhopeni a Yesu, álocha ni Yowo, Apwiya, yowo tani? 26Yesu nave áhákhula, Ti yola, kiniriaka Miyo kimuryeryele mvikiri ni omvaha. Vavo, ámuryeryenliye mvikiri ákusha avaha wa Yudase mwana a Simoni Isikariote. 27Nave vachuli vaya va mvikiri owo, ávolowa mwa yola Satana. Vavo Yesu álochano, Yeyo onéra, akuviha wera. 28Nyenya havovo mmoha a yawo óhámela’wo ásuwenle yeyo ákhweliye, vawi álochano hiha. 29Vawi ntakhara Yudase árino murupa, akina yera wi Yesu álonche ni yowo, Thuma hiho sinan’thowa va yólya; akhweya, wi avahe etchu wa alipa‐ohawa. 30Vavo yola ákhenliye mvikiri, ákhuma vavo. Nyenya wári ohiyu.
Ohusiha wokutchula wa Yesu. Nlakano na Mulipa‐wurya.
31Vano ákhumaliye, Yesu álocha, Hihano óchichimihiwa Mwana a mutchu, nave Muluku óchichimihiwa mwa Yowo; 32nave Muluku anarwa‐amuchichimiha Yowo mwa Yowo mekhiye, nave anarwa‐amuchichimiha Yowo hihano vava. 33Asanamwane, yohala elukuluku kiriaka ni nyuwo. Munarwa‐mukavyavya Miyo: nave ntoko kálonchaka wa aYuda, wi wiwo kinayaka’wo Miyo, nyuwo hamuwerya orwa’wo, mummo kinalocha ni nyuwo hihano. 34Kinovahani nyuwo nlamulo nahihano, wi musivelane mukina ni mukhwawe; ntoko kósivenlakani nyuwo, wi nyuwo’tho musivelane mukina ni mukhwawe. 35Mwa ela enarwa‐esuwelasha othene wi muri óhuserya’ka, mwárino osivelana mukina ni mukhwawe. 36Simoni Petro álocha ni Yowo, Apwiya, Muniya wowi? Yesu áhákhula, Wiwo kiniyaka’wo howerya okitchara Miyo hihano; nyenya onarwa‐okitchara muhólo mwaya. 37Petro álocha ni Yowo, Apwiya, nkiwerya wotcharani Nyuwo hihano ntakhara sheni? Kinarwa‐kiriha okumi aka ntakhara a Nyuwo. 38Yesu áhákhula, Mano onarwa‐oriha okumiá ntakhara a Miyo? Tchiriene, kinalocha wa weyo, ohípale muthupi onarwa‐okikhocha oraru.
Currently Selected:
Yohane 13: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.