Marcos 9
9
1Maud̶e Jesusba jarasii:
—Mʉʉba biawãra jaraaruu: chi nuree nama panuu biud̶ai naed̶e unud̶ai Dachi Akõre poyaad̶eeba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu neeruu.#9:1 Unud̶ai Dachi Akõre poyaad̶eeba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu. Arakʉd̶e kuitaad̶awẽa panuu kãare unud̶ai. Chi nureemaarã jara b̶uu Jesús kĩra awara nub̶eei ʉ̃rʉbena unud̶ai. Chi nureemaarã jara b̶uu Jesús chokae jiradui ʉ̃rʉbena, ichi bajãad̶aa wãi ʉ̃rʉbena maebʉrã Dachi Akõre Jauri neei ʉ̃rʉbena unud̶ai.
Jesús kĩra awara did̶id̶a
Mateo 17:1-13; Lucas 9:28-36
26 ewari bad̶akare Jesusba Pedro, Santiago maud̶e Juan ãchi du ab̶a ea ʉtʉ nub̶uud̶aa adoesii. Aria ãchi daad̶e Jesús kĩra awara did̶isii. 3Ichi paru ãrea torroa did̶isii. Nau iujãad̶ebenarãba mau paru kĩra poyaa torroabid̶aabai. 4Maud̶e ãchiba unusid̶au Elías maud̶e Moisés Jesús ome berreamaa panuu. 5Maud̶eeba Pedroba Jesusmaa jarasii:
—Jaradeabarii, biꞌia b̶uu dai nama panuu. Daiba de cheke õbea pãeb̶arid̶ai; ab̶a bichi baita, ab̶a Moisés baita maud̶e ab̶a Elías baita.
6Pedroba adua basii kãare jara b̶uu ãchi ãrea perasid̶aud̶eeba. 7Maka b̶uud̶e jʉ̃rʉara ãchi ʉ̃rʉ neesii. Mau jʉ̃rʉarad̶ebena nau bed̶ea jĩwa ũrisid̶au: «Nau mʉ Warrbʉ. Mʉʉba mau ãrea kʉ̃ria b̶uu. Mauba jara b̶uu ũrísturu».
8Ara maud̶e ãchi ad̶u ichiaduud̶e chi waabenarã unud̶aabasii. Ab̶aburu Jesús ãchi ome b̶uasii.
9Maabae ead̶ebena ed̶aa wãaduu nid̶aud̶e Jesusba ãchimaa ãrea jara kob̶eesii ead̶e unuped̶aad̶a ab̶aumaa bid̶a jararãad̶amera ab̶a chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a chokae jiraduuruud̶aa. 10Mau ara ãchi kʉ̃risiad̶e uru paneesid̶au. Ãchi chiya berrea bara b̶eesid̶au mau «chokae jiradui» ʉ̃rʉbena. 11Maabae Jesusmaa id̶isid̶au:
—Makarã Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãba ¿sakãe jarabadama Elías naa neei b̶uu?
12Jesusba panausii:
—Biawãra Elías naed̶e neei b̶uu ne joma biꞌia b̶ui baita. Maamina ¿sakãe Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a ãrea biꞌiwãe b̶uu maud̶e ẽbẽrarãba ida b̶ud̶aima?
13Mʉʉba machimaa jaraaruu jãabae Elías neesii.#Mateo 11:14; 17:11-12; Lucas 1:16-17. Maamina Dachi Akõre bed̶ead̶e b̶ʉ kub̶uu kĩra ẽbẽrarãba mau ome ãchi kʉ̃ria wausid̶au.#Marcos 6:14-29.
Jesusba warr jai kachirua uru b̶uu aribiabid̶a
Mateo 17:14-21; Lucas 9:37-43
14Jesús, Pedro, Santiago maud̶e Juan waabenarã Jesús baara nibabadaurã panuumaa neesid̶au. Maud̶e unusid̶au ãrea ẽbẽrarã ãchimaa pĩchuka imi nub̶uu. Chi nuree Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurã ãchi ome kĩru berrea duanasid̶au. 15Jesús unusid̶aud̶e jomaurãba ãrea kuitaa kʉ̃risiad̶aabasii. Ara makʉd̶e ichimaa pira wãd̶aped̶a biꞌia irsibisid̶au. 16Jesusba ãchimaa id̶isii:
—¿Sakãe kĩru berrea panuma?
17Mau pĩchuka nee nub̶uud̶ebena ab̶aba panausii:
—Jaradeabarii, mʉ warr adoesii bichiba aribiabimera. Mau jai kachiruaba uru b̶uu. Mau jai kachiruaba bosara babi uru b̶uu.
18Jauri kachiruaba jidauruud̶e b̶aebibarii, okarrd̶ebena kõpepeabibarii, kid̶a kʉrrʉabibarii maud̶e kakua ʉb̶ʉabibarii. Mʉʉba bichi baara nibabadaurãmaa jarasii mau jai kachirua duabʉid̶amera. Maamina poyaad̶aabasii.
19Jesusba jarasii:
—¡Machiba Dachi Akõred̶e ijãad̶akau! Machiba ijãad̶amera ¿sakaed̶aa mʉ dauchia jãadua b̶uaima? Mau warr namaa enésturu.
20Ara makʉd̶e chi warr Jesusmaa adoesid̶au. Chi jai kachiruaba Jesús unuuruud̶e chi warr wawabisii. Chi warr jeed̶a b̶aeped̶a bʉraa wã kob̶eesii maud̶e okarrd̶aa kopepea kob̶eesii. 21Jesusba chi mau warr akõremaa id̶isii:
—¿Sakaed̶eed̶e jãka b̶uma?
Chi akõreba panausii:
—Kaebe niid̶eed̶e jãka b̶uu. 22B̶es ãrea ichi tʉbʉchiad̶e maud̶e doed̶a b̶aebibarii beai baita. Poyaa b̶uubʉrã dai kĩra chuburiáse maud̶e dai karibase.
23Maud̶e Jesusba jarasii:
—Bichiba ¿saka mʉʉmaa poyaa karibai b̶uubʉrã a b̶uma? Ijãa b̶uubʉrã, mʉʉba joma poyaa karibai.
24Ara makʉd̶e chi akõreba jĩwa jarasii:
—Mʉʉba ijãa b̶uu maamina karibase aude ijãai baita.
25Jesusba ẽbẽrarã araa pĩchuka imiiduu unusiid̶eeba chi jai kachirua naka iadaasii:
—Jauri kachirua kʉʉrʉ kiapebibarii maud̶e bosara babibarii, mʉʉba bichimaa jaraaruu: nau warr kakuad̶ebena awara wãse. Waya ichi kakuad̶e ed̶a wãrã́se.
26Ara makʉd̶e chi jai kachirua b̶iaped̶a waya chi warr ãrea wawabisii. Maabae ichi kakuad̶ebena wãsii maamina chi warr biud̶a kĩra b̶aesii. Maud̶eeba chi aria panuuba jarasid̶au:
—¡Ay, jãu warr biusii!
27Maamina Jesusba chi warr juad̶e jidauped̶a jiradubisii. Maud̶e chi warr ʉkʉ nub̶eesii.
28Jesús deed̶aa wãsiid̶e ichi baara nibabadaurãba ãchi chiya id̶isid̶au:
—¿Sakãe daiba jãu jai kachirua poyaa duabʉid̶aabasma?
29Jesusba panausii:
—Jauri kachirua nau kĩra nuree duabʉid̶ai baita Dachi Akõremaa ʉtaa id̶id̶ai panuu maud̶e chiko kod̶akau ewari waud̶ai panuu.#9:29 Maud̶e chiko kod̶akau ewari waud̶ai panuu. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e mau wãꞌãe.
Jesusba ichi bead̶ai ʉ̃rʉbena waya jarad̶a
Mateo 17:22-23; Lucas 9:44-45
30Arabena wãd̶aped̶a, Galilea druad̶e nibasid̶au. Jesusba sama panuu ab̶aumaa bid̶a kuitaabii kʉ̃riawẽa b̶uasii, 31ichi baara nibabadaurãmáburu jaradead̶akai b̶uud̶eeba. Maud̶e ãchimaa jarasii: «Mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a ẽbẽrarãmaa jidaubiai. Maarãba mʉ bead̶ai, maamina ewari õbead̶e mʉ chokae jiradui».
32Maamina ãchiba Jesusba maka berread̶a kuitaad̶aabasii. Ichimaa id̶id̶ai wapea panasid̶au.
¿Kai chi mechiu nima?
Mateo 10:42; Lucas 9:46-50
33Maabae Capernaum puurud̶aa waya neesid̶au. Deed̶aa neesiid̶e Jesusba id̶isii:
—¿Sakãe od̶e kĩru berrea neesid̶ama?
34Ãchi chũpea paneesid̶au biawãra kĩru berrea panasiid̶eeba. Ãchi berrea duaneesid̶au kai chi aude mechiu nii kuitaad̶ayua. 35Maabae Jesús akʉ b̶eeped̶a ichiba adoed̶a 12 panuu kaita iukuaped̶a jarasii:
—Ab̶a chi mechiu nibai kʉ̃ria b̶uubʉrã, jomaurã audeara kaebeu nibai. Waabenarã baita bari trajabarii b̶uai.
36Maud̶eeba warr adoeped̶a ãchi ẽsa nub̶usii. Maabae ichi juad̶e ore adauped̶a jarasii:
37—Ab̶auba mʉʉd̶e ijãa b̶uud̶eeba naarã warrarãd̶ebena ab̶a biꞌia irsibiiruubʉrã, mʉ sid̶a biꞌia irsibiiruu. Chi mʉ biꞌia irsibiiruuba ab̶aburu mʉ irsibiiruuwãe, maumaarã chi mʉ bʉid̶a sid̶a biꞌia irsibii.#9:37 Mʉʉd̶e ijãa b̶uud̶eeba. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Mʉ trʉ̃d̶e.
Chi dachi kĩramaawẽe dachi baara b̶uu
38Maud̶e Juanba Jesusmaa jarasii:
—Jaradeabarii, daiba unusid̶au ẽbẽraba bichi trʉ̃d̶eeba jai kachirua duabʉikua b̶uu. Maamina ichi daid̶iwãed̶eeba daiba jarasid̶au waa maka waurãamera.
39Maud̶e Jesusba jarasii:
—Maka waurã́sturu. Chi mʉ trʉ̃d̶eeba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau wau b̶uuba mʉ ʉ̃rʉbena poyaa kachirua berreabai. 40Chi dachi kĩramaawẽe dachi baara b̶uu. 41Biawãra ara mʉʉba jaraaruu: machi mʉʉd̶ed̶eeba barikiuba machimaa bania dead̶akaaruubʉrã, Dachi Akõreba biawãra mau ẽbẽramaa ne bia deai.
Kaubaa kachirua waud̶ai
Mateo 18:6-9; Lucas 17:1-2
42»Barikiuba mʉʉd̶e ijãa nuree chi mechiuwãe nureed̶ebena ab̶a kachiruad̶e b̶aebiiruubʉrã, Dachi Akõreba mau ẽbẽra ãrea kastikai. Maud̶eeba bibuara b̶uu mau ẽbẽra ostad̶e kũruma jʉ̃d̶aped̶a mard̶e jiratad̶ai. 43-44Bichi juaba bichimaa kachirua waubiiruubʉrã, mau b̶ʉatutase. Bibuara b̶uu Dachi Akõre ome ewaricha juaswãe nii b̶uai, bichi jua omea inii tʉbʉchia aoko kub̶uu kiikaumaa wãi bad̶amaarã.#9:43-44 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e nau sid̶a b̶ʉ kub̶uu: Aria kii biud̶akau maud̶e chi tʉbʉchia kiikau. 45-46Ara mau kĩra bichi jʉ̃rʉba bichimaa kachirua waubiiruubʉrã, mau b̶ʉatutase. Bibuara b̶uu Dachi Akõre ome ewaricha jʉ̃rʉswãe nii b̶uai, bichi jʉ̃rʉ omea inii tʉbʉchia aoko kub̶uu kiikaud̶e jiratai bad̶amaarã.#9:45-46 Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e nau sid̶a b̶ʉ kub̶uu: Aria kii biud̶akau maud̶e chi tʉbʉchia kiikau. 47Maud̶e bichi dauba bichimaa kachirua waubiiruubʉrã, mau ẽetase. Bibuara b̶uu dau b̶errea nii ewaricha Dachi Akõre juad̶e b̶uai, dau omea inii tʉbʉchia aoko kub̶uu kiikaud̶e jiratai bad̶amaarã. 48Aria kii biud̶akau baraa maud̶e chi aoko nub̶uu sid̶a kiikau.#Isaías 66:24.
49Dachi ãrea biꞌiwãe panuud̶eeba Dachi Akõre baita biꞌia nuread̶ai.#9:49 Mau versículo ab̶aed̶e arakʉd̶e b̶uuwãe. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Jomaurã tʉbʉ aokoba kuyaa nuread̶ai. 50Biawãra tã ãrea bibuara nii, maamina chi kuyaa wãꞌãeruubʉrã ¿saka waya chi kuyaa b̶eeima? Maud̶eeba Dachi Akõre baita biꞌia nureásturu.#9:50 Maud̶eeba Dachi Akõre baita biꞌia nureásturu. Mau griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Tãswãe nureásturu. Maud̶e ãbua jirukaraayuwãe nureásturu.
Currently Selected:
Marcos 9: cmi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All Rights Reserved