Marcos 8

Jesusba 4.000 ẽbẽrarã kobiad̶a

Mateo 15:32-39

1Mau ewarid̶e waya ẽbẽrarã Jesusmaa ãrea pĩchua neesid̶au. Kod̶awẽa panasid̶aud̶eeba Jesusba ichi baara nibabadaurã iukuaped̶a jarasii:

2—Mʉʉba nau ẽbẽrarã kĩra chuburia b̶uu, mʉ baara panuu ewari õbea baaruud̶eeba. Ãchiba kod̶ai baita uru panad̶a wãꞌãesii. 3Mʉʉba ãchi deemaa ara jãka bʉikaaruubʉrã, od̶e jarrbaba wawa did̶id̶ai, chi nuree kaitawẽeba neesid̶aud̶eeba.

4Ichi baara nibabadaurãba id̶isid̶au:

—Nama ẽbẽra wãꞌãed̶e ¿samabena jãu ẽbẽrarã baita chi kod̶ai unud̶aima?

5Maud̶e Jesusba id̶isii:

—¿Machiba pan sãabe uru panuma?

Ãchiba panausid̶au:

—7.

6Maabae Jesusba ẽbẽrarã joma jeed̶a akʉ b̶eebiasii. Mau 7 pan ichi juad̶e adauped̶a Dachi Akõremaa ichíturu kid̶ibai aped̶a, maabae chi pan b̶ʉakuaped̶a ichi baara nibabadaurãmaa deasii dead̶akad̶amera. Maabae dead̶akasid̶au. 7Maud̶e b̶eda ãreawãe uru panasid̶au. Jesusba mau kakua Dachi Akõremaa ichíturu kid̶ibai aped̶a ẽbẽrarãmaa dead̶akabiasii. 8Jomaurãba kod̶aped̶a b̶i jãwaakuasid̶au. Chi ʉ̃rʉ b̶eed̶a araa pesid̶aud̶e 7 jab̶ara mechiu waabirubiasid̶au. 9Aria chi koped̶aad̶a 4.000 basii. Ara makʉd̶e Jesusba chi ẽbẽrarã wãbiasii. 10Maabae ichi maud̶e chi ichi baara nibabadaurã jãbad̶e ataud̶aped̶a Dalmanuta druad̶aa wãsid̶au.

Fariseorãba Jesusmaa ne poyaa waud̶akau waubi panad̶a

Mateo 16:1-4; Lucas 12:54-56

11Mau ewarid̶e fariseorã need̶aped̶a Jesús ome kĩru berrea panasid̶au. Ichi bajãad̶ebena nee b̶uu kuitaad̶ai baita ichimaa id̶isid̶au ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau waumera. 12Ãchiba maka waa jara panuud̶eeba Jesús id̶u ʉ̃yabaped̶a jarasii:

—Id̶ibena ẽbẽrarãba ¿sakãe ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau unu kʉ̃ria panuma? Biawãra ara mʉʉba jaraaruu: mʉ Dachi Akõred̶ebena nee b̶uu kuitaad̶amera mʉʉba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau waubai.

13Maka jaraped̶a fariseorã b̶ʉikasii. Jesús maud̶e ichi baara nibabadaurã jãbad̶e atausid̶au waya mar kĩaraa wãd̶ai baita.

Fariseorã masa ẽesãabibarii

Mateo 16:5-12

14Mau wãaduud̶e Jesús baara nibabadaurãba chiko adoed̶ai kĩrabad̶aabasii. Jãbad̶e pan ab̶aburu uru panasid̶au. 15Maud̶e Jesusba jarasii:

—Fariseorã masa ẽesãabibarii maud̶e Herodesd̶e sid̶a, kauwa panásturu.

16Jesús baara nibabadaurã ãchi chiya naka berreasid̶au:

—Ichiba maka jarasii dachiba pan eneed̶aabasiid̶eeba.

17Jesusba kuitaa b̶uasii kãare ʉ̃rʉbena berrea panuu. Maud̶eeba jarasii:

—¿Sakãe pan wãꞌãe a panuma? ¿Mʉʉba waud̶a machiba unusid̶amina kuitaad̶aabaska? ¿Ab̶aed̶e poyaa kuitaad̶aabaska? ¿Adua panuka mʉ kai?

18¿Machi dau bara nuremina unud̶akama? ¿Kʉʉrʉ bara nuremina ũrid̶akama? Mʉʉba waud̶a ¿kĩrabad̶awẽka? 19Mʉʉba pan jua ab̶ad̶ebena ẽbẽrarã 5.000 kobiasiid̶e machiba chi ʉ̃rʉ b̶eed̶a araa pesid̶aud̶e ¿jab̶ara mechiu sãabe waabirubiasid̶ama?

Ãchiba panausid̶au:

—12.

20Jesusba jarasii:

—Maud̶e mʉʉba 7 panba ẽbẽrarã 4.000 kobiasiid̶e machiba chi ʉ̃rʉ b̶eed̶a araa pesid̶aud̶e ¿jab̶ara mechiu sãabe waabirubiasid̶ama?

Ãchiba panausid̶au:

—7.

21Maabae Jesusba ãchimaa id̶isii:

—¿Sakaburu machiba wabid̶a kauwa ũrid̶awẽma?

Jesusba ẽbẽra dau pãriu nii aribiabid̶a

22Betsaida puurud̶e neesid̶aud̶e waabenarãba ẽbẽra dau pãriu nii Jesusmaa adoed̶aped̶a chi chuburia id̶isid̶au aribiabimera. 23Jesusba mau dau pãriu nii jua jidauped̶a puuru awara adoesii. Maabae chi ẽbẽra daud̶e id̶usii. Ichi jua ʉ̃rʉ kub̶uped̶a id̶isii:

Jãabae ¿b̶aꞌãra unu b̶uka?

24Maabae ad̶u ichiaped̶a jarasii:

—Mʉʉba ẽbẽrarã bakuru kĩra nid̶au unu b̶uu.

25Jesusba waya ichi jua chi ẽbẽra dau ʉ̃rʉ kub̶usii. Maud̶e ichi dau aribiasiid̶eeba joma ʉ̃d̶aa unu kob̶eesii. 26Jesusba ichimaa naka jarasii:

—Deed̶aa wãaruud̶e puurud̶aa wãrã́se. Mʉʉba waud̶a ab̶aumaa bid̶a jararã́se.#8:26 Mʉʉba waud̶a ab̶aumaa bid̶a jararã́se. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e mau wãꞌãe.

Pedroba Jesús ʉ̃rʉbena jarad̶a

Mateo 16:13-20; Lucas 9:18-21

27Mau maad̶akare Jesús ichi baara nibabadaurã ome Cesarea-Filipod̶e, puuru kaebeu b̶eecha nibad̶e wãsid̶au. Od̶e nid̶aud̶e Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa id̶isii:

—Ẽbẽrarãba mʉ ¿kai kʉ̃risia panuma?

28Ãchiba panausid̶au:

—Chi nureeba jara panuu bichi Juan chi Boro Eabarii. Chi nureeba jara panuu bichi Elías. Waabenarãba jara panuu bichi Dachi Akõre baita berreabarii.

29Maud̶e Jesusba id̶isii:

—Maamina machiba mʉ ¿kai kʉ̃risia panuma?

Pedroba panausii:

—Bichi Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶abʉ.#8:29 Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a. Mau griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Cristo. Mau chi trʉ̃wãe. Arameo bed̶ead̶e jarabadau «Mesías».

30Jesusba ãchimaa jarasii mau ab̶aumaa bid̶a jararãad̶amera.

Jesusba ichi bead̶ai ʉ̃rʉbena jarad̶a

Mateo 16:21-28; Lucas 9:22-27

31Maad̶akare Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jara kob̶eesii ichi ãrea biꞌiwãe b̶uai b̶uu. Naka jarasii:

—Puurud̶ebena jaradea ua b̶uabadaurãba, paare mechiurãba maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãba mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a, ida b̶ud̶aped̶a beabid̶ai. Maamina mʉ ewari õbead̶e chokae jiradui.

32Jesusba mau arakʉd̶e jarasii. Maud̶eeba Pedroba ichi awara adoeped̶a iadaa b̶uu kĩra maka berrearãaba asii. 33Maamina Jesús ad̶u purrab̶ariped̶a, chi ichi baara nibabadaurãmaa ichiaruud̶e Pedromaa jarasii: «¡Satanás, mʉ jãkaabena ãyaa wãse! Bichiba Dachi Akõre kĩra kʉ̃risiawẽa b̶uu. Maumaarã ẽbẽra kĩra kʉ̃risia b̶uu».

34Jesusba ichi baara nibabadaurã maud̶e waabenarã iukuaped̶a jarasii:

«Ab̶a mʉ baara nibai kʉ̃ria b̶uubʉrã, mauba wau kʉ̃ria b̶uu ida b̶uped̶a ãrea biꞌiwãe b̶uai baita b̶uai b̶uu.#8:34 Ãrea biꞌiwãe b̶uai baita b̶uai b̶uu. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Ichi cruz adooi b̶uu. Maabae mʉ baara wãi b̶uu. 35Ab̶a ara ichi karibai kʉ̃riaruubʉrã, mau poyaabai. Maamina ab̶a mʉ kakua biuruubʉrã maebʉrã chi bed̶ea bia mʉ ʉ̃rʉbena jara b̶uu kakua biuruubʉrã, Dachi Akõre ome ewaricha chokae nibai. 36Ẽbẽra nau iujãad̶e ne joma uru b̶uud̶e biuruubʉrã, ¿ichiba uru b̶uuba karibai b̶uka? 37Biubiimaaba ichiba uru b̶uud̶ebena ¿sãabe poyaa deaima? 38Ab̶auba mʉ ʉ̃rʉbena kĩrakayaaruubʉrã maud̶e mʉ bed̶ead̶e, mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a neeruud̶e mau ẽbẽra kakua kĩrakaya b̶uai. Mau ewarid̶e mʉ Chachaba mʉʉmaa poyaabarii dead̶ad̶eeba neei, chi ichi angelerã biꞌia nuree baara».

Currently Selected:

Marcos 8: cmi

Highlight

Copy