Marcos 12

Ne uubadau kachiruarã ʉ̃rʉbena nebʉrʉd̶a

Mateo 21:33-46; Lucas 20:9-19

1Maud̶e Jesusba nebʉrʉʉruuba ãchimaa jarasii:

—Ẽbẽra ab̶a b̶uasii. Ewari ab̶aud̶e mau ẽbẽraba uva uusii maabae mokaraba ad̶u karaasii. Aria chob̶ea korosii chi uva barasui baita. Maud̶e de ʉtʉ wausii mamauba joma ichiai baita. Maabae ichi uva uu nub̶uu waabenarã ẽbẽrarã juad̶e b̶usii. Maarã ome bed̶ea deasid̶au chi uva uud̶a chauruud̶e sãabe ichimaa dead̶ai panuu. Maka bed̶ea dead̶aped̶a chi chibari ãibena druad̶aa wãsii.

2Maad̶akare chi uva junabadau ewari neesiid̶e chi chibariba chi bari trajabarii ab̶a bʉisii chi uu nub̶uud̶ebena ichimaa dead̶ai panuu adaud̶e wãmera. 3Maamina chi uu nub̶uu nu panuuba chi chibari baita bari trajabarii jidaud̶aped̶a sĩsid̶au. Maabae jua ara jãka duabʉisid̶au. 4Mau maad̶akare chibari baita bari trajabarii june ab̶a bʉisii ichimaa dead̶ai panuu dead̶amera. Maamina mau boro kõapetasid̶au maud̶e miadaa jarakuasid̶au.#12:4 Mau boro kõapetasid̶au maud̶e miadaa jarakuasid̶au. Griego bed̶ead̶e chi b̶ee kartad̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Mo b̶ataaduud̶e. 5Mau maad̶akare june maucha chibari baita bari trajabarii bʉisii maamina mau beasid̶au. Mau maad̶akare june maucha bari trajabadaurã ãrea bʉikasii. Maamina chi nuree sĩsid̶au, chi nuree beasid̶au.

6»Chi chibariba wabid̶a ab̶a uru b̶uasii bʉii baita; mau ichi warr ãrea kʉ̃ria inii basii. Kaad̶aa, “mʉ warr wapeadee panad̶ai b̶ubaa” a kʉ̃risiaped̶a, bʉisii. 7Maamina chi uva uu nub̶uu nubadaurãba chi warr unusid̶aud̶e ãchi chiya jarasid̶au: “Jãuba chi akõreba uru b̶uu joma adaui. ¡Jãu beáduru! Makaburu chi drua dachi baita b̶eei”. 8Ara makʉd̶e chi warr jidaud̶aped̶a beasid̶au. Maabae chi uva uu nub̶uud̶ebena awara jiratasid̶au.

9Machimaarã, chi uu nub̶uu chibariba ¿saka wauima? Araa wãped̶a ãchi joma kenaped̶a ichi uva uu nub̶uu waabenarãmaa deai nud̶amera.

10Machiba ¿Dachi Akõre Bed̶ea b̶ʉd̶a ed̶a jarad̶awãe panuka? Naka jara b̶uu:

“Chi mo chi de waubadaurãba ida b̶uped̶aad̶a, mau chi biara b̶eesii.

11Dachi Mechiuba maka waud̶ad̶eeba dachimaarã ãrea biꞌia b̶uu”#Salmos 118:22-23.».

12Paare mechiurãba maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãba kuitaasid̶au Jesusba mau nebʉrʉ b̶uud̶eeba ãchi ʉ̃rʉbena berreasii. Maud̶eeba Jesús jidau kʉ̃ria panasid̶au. Maamina Jesús jãkaa ẽbẽrarã ãrea basiid̶eeba jidaubid̶ai wapea panasid̶au. Maka mau ida apii b̶ud̶aped̶a maabae ãyaa wãsid̶au.

Romad̶ebena baita chi nejarra pebadau ʉ̃rʉbena

Mateo 22:15-22; Lucas 20:20-26

13Mau maad̶akare fariseorãba maud̶e Herodesd̶ebenarã Jesusmaa chi nuree bʉisid̶au ichimaa kachirua berreabid̶ai baita. 14Need̶aped̶a jarasid̶au:

—Jaradeabarii, daiba kuitaa panuu bichi ẽbẽra jipa nii. Ab̶au bid̶a bichimaa awara kʉ̃risiabikau, bichiba joma ẽbẽrarã arab̶aud̶e unubariid̶eeba. Maumaarã biawãra Dachi Akõre o ʉ̃rʉbena jomaurãmaa jaradeabarii. Maka b̶uubʉrã daimaa jarase, Romad̶ebena baita chi nejarra paai b̶uu ¿dachi judiorãba paad̶ai b̶uka? maebʉrã ¿biꞌiwãe b̶uka?

15Jesusba ãchi ẽbẽrarã chi jipa kĩra nuree kuitaasiid̶e, naka jarasii:

—Machiba ¿sakãe mʉ kachirua berreabid̶ai kʉ̃ria panuma? Sẽetao dachiba paabadau ab̶a unubiásturu.

16Ara makʉd̶e adoesid̶au. Maud̶e Jesusba id̶isii:

—¿Kai kĩedarrma nau chi sẽetaod̶e b̶uu? ¿Kai trʉ̃ b̶ʉ kub̶uma?

Ãchiba panausid̶au:

—Romad̶ebena chi aude mechiu niid̶e.

17Maabae Jesusba jarasii:

—Maka b̶uubʉrã deásturu Romad̶ebena chi aude mechiu niimaa chi mauba id̶iiruu, maud̶e ara mau kĩra deásturu Dachi Akõremaa chi mauba id̶iiruu.

Ichi bed̶ea ũrisid̶aud̶e, pera bara b̶eesii.

Chi biuped̶aad̶arã chokae jiradubadau ʉ̃rʉbena

Mateo 22:23-33; Lucas 20:27-40

18Maka panuud̶e waabenarã saduceorã Jesusmaa neesid̶au. Saduceorãba jarabadau biuped̶aad̶a chokae jiradud̶akau. Maud̶eeba Jesusmaa naka jarasid̶au:

19—Jaradeabarii, Moisesba dachi baita b̶ʉsii ẽbẽra ab̶a warrwãe b̶uud̶e biuruubʉrã, ichi ãbaba chi pẽdrãa wẽra adaui b̶uu chi ãba biud̶a baita warr adaui baita.#Deuteronomio 25:5. 20Earab̶a ãbarã 7 panasid̶au. Chi nabena miakãisii, maamina warr deawẽed̶e biusii. 21Maabae chi ãba mawãare b̶uu miakãisii chi pẽdrãa ome. Maamina mau sid̶a warrwãe b̶uud̶e biusii. Arab̶aud̶e makasid̶au chi ãbarã kaad̶e panuurã ome. 22Joma mau 7 warrwãe biusid̶au. Mau maad̶akare chi wẽra sid̶a biusii. 23Mau 7 ãbarãba arab̶au wẽra ome miakãisid̶au. Makarã chokae jiraduuduud̶e ¿sãu ãbaba mau wẽra uru b̶uaima?

24Maud̶eeba Jesusba panausii:

—Machiba Dachi Akõre bed̶ea maud̶e chi poyaabarii adua panuud̶eeba biꞌia kʉ̃risiad̶awẽa panuu.

25Ũrísturu. Biuped̶aad̶arã chokae jiradud̶ai ewarid̶e kima adaud̶aabai maud̶e ab̶au bid̶a wẽra dead̶aabai miakãimera, maumaarã Dachi Akõre angelerã kĩra nuread̶ai. 26¿Machiba biuped̶aad̶arã chokae jiradud̶ai ʉ̃rʉbena Moisés kartad̶e ed̶a jarad̶awẽa panuka? Dachi Akõreba Moisesmaa jarasii: “Mʉ Abraham Akõre Mechiubʉ, Isaac Akõre Mechiubʉ maud̶e Jacob Akõre Mechiubʉ”.#Éxodo 3:2-6. 27¡Mau chi biuped̶aad̶a Akõre Mechiuwãe, maumaarã chokae nuree Akõre Mechiubʉ! ¡Machi ãrea ãyaa kʉ̃risia panuu!

Dachi Akõreba waubi b̶uu bed̶ea chi aude mechiu b̶uu

Mateo 22:34-40

28Maka berrea panuud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabarii Jesús kaita neesii. Mau jaradeabariiba ũrisii Jesusba saduceorãmaa biꞌia panaud̶a. Maud̶eeba id̶isii:

—Dachi Akõreba waubi b̶uu bed̶ea jomad̶ebena ¿sãu chi aude mechiu b̶uma?

29Jesusba panausii:

—Dachi Akõreba waubi b̶uu bed̶ea ʉ̃rʉbena chi aude mechiu b̶uu naubʉ: “Ũrísturu, israeld̶ebenarã. Dachi Mechiu ab̶aburu nii. 30Joma bichi sõd̶eeba, joma bichi jaurid̶eeba, joma bichi kʉ̃risiad̶eeba maud̶e joma bichi poyaad̶eeba bichi Akõre Mechiu kʉ̃riáse”. Dachi Akõreba waubi b̶uu bed̶ead̶ebena mau chi aude mechiu b̶uu.

31Maud̶e chi mawãare b̶uu naubʉ: “Waabenarã kʉ̃riáse ara bichi kʉ̃ria b̶uu kĩra”.#Levítico 19:18. Mau omed̶ebena audeara chi mechiu wãꞌãe.

32Maud̶e Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabariiba jarasii:

—Biꞌia b̶uu, Jaradeabarii, bichiba jara b̶uu kĩra Dachi Akõre ab̶aburu nii, ichi aude june wãꞌãe. 33Dachiba biawãra joma dachi sõd̶eeba, joma dachi kʉ̃risiad̶eeba, joma dachi jaurid̶eeba, joma dachi akõre mechiud̶eeba Dachi Akõre kʉ̃riad̶ai panuu. Maud̶e ab̶au ara dachi kʉ̃ria b̶uu kĩra kʉ̃riad̶ai panuu. Mau ãrea ãnimara Dachi Akõremaa baa deai bad̶amaarã aude biꞌia b̶uu.

34Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabariiba mau kʉ̃risia kuitaad̶eeba jarasiid̶eeba Jesusba jarasii:

—Bichi Dachi Akõreba ichid̶irã ichi juad̶e ua panuu kaita b̶uu.

Makaed̶ebena ab̶auba Jesusmaa waya id̶id̶ai kʉ̃riad̶aabasii.

Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a ¿kai warrma?

Mateo 22:41-46; Lucas 20:41-44

35Jesusba Dachi Akõre de mechiu dud̶a jaradea b̶uasiid̶e ẽbẽrarãmaa naka id̶isii:

—Judiorã Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadauba ¿sakãe jara panuu Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a David warr? 36Ara mau Davidba Dachi Akõre Jaurid̶eeba naka jarasii:

Dachi Mechiuba mʉ mechiu niimaa jarasii: mʉ jua biare akʉ b̶eese ab̶a bichi kĩramaarã mʉʉba joma bichi juad̶e b̶uuruud̶aa.#Salmos 110:1.

37Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶a Davidba mau mʉ Mechiu aaruubʉrã, ¿saka David warr baima?

Jesusba maka jaradea b̶uu ẽbẽrarã ãreaba kĩrajʉʉ ũri duanasid̶au.

Jesusba fariseorã ʉ̃rʉbena kachirua jarad̶a

Mateo 23:1-36; Lucas 11:37-54

38Jesusba wabid̶a jaradea b̶uud̶e naka jarasii: «Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadaurãd̶e kauwa panásturu. Ãchiba paru chi nejarra ãrea id̶ibadau jʉ̃d̶ai kʉ̃riabadau. Maud̶e puurud̶e nid̶aud̶e ẽbẽrarãba wapeadee panuud̶eeba saka b̶uma ad̶ayu kʉ̃riabadau. 39Dachi judiorã araa ãbua imibadau ded̶e ãchi jomaurã kĩraare akʉ paneebadau, jaradea ua b̶uabadau mechiurã akʉ paneebadaumare; maud̶e waabenarã baara kod̶e wãaduud̶e ara maka waubadau. 40Maarãba pẽdrãarã ne kaebea juakaa adaubadau maud̶e ʉtaa ãrea id̶ibadau ẽbẽrarãba machi biꞌia ichiad̶amera. Maud̶eeba Dachi Akõreba ãchi aude kastikai».

Pẽdrãa chi nejarr barauwãe niiba sẽetao dead̶a

Lucas 21:1-4

41Jesús sĩu b̶uasii Dachi Akõre de mechiud̶e chi nejarr pebadau kaita. Mau unusii ẽbẽrarãba sẽetao ed̶a bʉikamaa panuu. Chi nejarr barau nureerãba ãrea bʉikabachid̶au. 42Maud̶e pẽdrãa chi nejarr barauwãe nii neeped̶a sẽetao ome kaebeu kub̶usii. 43Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii:

—Mʉʉba biawãra machimaa jaraaruu: jãu pẽdrãa chi nejarr barauwãe niiba jomaurãba deaped̶aad̶a audeara deasii. 44Ãchiba chi ʉ̃rʉ b̶eed̶a deasid̶au, maamina nau wẽra chi nejarr barauwãe niiba koi baita uru b̶uad̶a joma deasii.

Currently Selected:

Marcos 12: cmi

Highlight

Copy