Mateo 11

1Jesusba ichi baara nibabadaurã 12 panuumaa jaradeaped̶a arabena wãsii jaradead̶akad̶e mau druad̶ebena puurucha.

Juan chi Boro Eabarii ʉ̃rʉbena jarad̶a

Lucas 7:18-35

2Juan chi Boro Eabarii chi jʉ̃abadau ded̶e jʉ̃a b̶uasiid̶e ũrisii Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jara b̶uad̶a wauruu ʉ̃rʉbena. Maud̶eeba ichi baara nibabadaurã ome bʉikasii Jesusmaa naka id̶id̶amera:

3—¿Bichi chi neei b̶uad̶aka, maebʉrã june ab̶a esed̶aud̶ai panuka?

4Jesusba ãchimaa naka panausii:

—Machiba unu panuu maud̶e ũri panuu Juanmaa jarad̶e wã́sturu. 5Dau pãriu nuread̶a unu panuu; nʉka nuread̶a biꞌia nuree; kakua chau nuread̶a anid̶aped̶a nuree; kʉʉrʉ kiape nuread̶a jãabae ũri panuu; biuped̶aad̶arã waya chokae nuree. Mau awara chi nejarr barauwãe nureerãmaa chi bed̶ea bia Dachi Akõre karibai ʉ̃rʉbena ũri panuu.#Isaías 26:19; 35:5-6; 61:1-3. 6Chi mʉʉd̶e ijãai ida b̶ukau nii biꞌia b̶uai.

7Juanba bʉid̶arã wãsid̶aud̶e Jesusba aria nureerãmaa Juan ʉ̃rʉbena nebʉrʉsii: «Drua sirua wãꞌãe b̶uud̶aa machiba Juan ichiad̶e wãsid̶aud̶e ¿kãare unud̶ai kʉ̃risiasid̶ama? ¿Pũatuuruuba sia dodomia adoeruu kĩra maka unud̶ai kʉ̃risiasid̶aka? 8Maka kʉ̃risiad̶aabasii. Mau ¿kãare unud̶ai kʉ̃risiasid̶ama? ¿Ẽbẽra ab̶aba paru mipitaa ãrea jʉ̃ nii unud̶ai kʉ̃risiasid̶aka? Makawãema; chi ẽbẽra paru mipitaa jʉ̃ nureerã reyrã ded̶e panabadau. 9Mau ¿kãare unud̶ai kʉ̃risiasid̶ama? ¿Dachi Akõre baita berreabarii unud̶ai kʉ̃risiasid̶aka? Maerã, Dachi Akõre baita berreabarii ichiad̶e wãsid̶au. Juan Dachi Akõre baita berreabarii chi mechiu nii. 10Ichi ʉ̃rʉbena Dachi Akõre bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu:

“Mʉ baita berreabarii bichi naa bʉiruu bichi o jaremera”.#Malaquías 3:1.

11»Mʉʉba biawãra jaraaruu: nau druad̶e ab̶a bid̶a Juan audeara mechiu wãꞌãe.#11:11 Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Wẽrarãba warr adauped̶aad̶ad̶ebena. Maamina Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uud̶ebena chi aude kaebeu nii ichi audeara chi mechiu nii. 12Juan chi Boro Eabariiba jaradead̶ad̶eed̶ebena id̶iid̶aa Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu, maarã ãrea biꞌiwãe panuu. Ẽbẽrarã kachiruarãba ãchi kachirua ãrea wau kʉ̃ria panuu.#11:12 Griego bed̶ead̶e mau versículo june kʉ̃risia b̶uu. Waabenarãmaarã, mau jara b̶uu «Juan chi Boro Eabariiba jaradea b̶eed̶ad̶ebena id̶id̶aa Dachi Akõre puurud̶aa kĩrubadau ed̶a wãd̶ai baita. Biawãra ẽbẽrarãba ne joma wau panuu Dachi Akõreba puurud̶ebenarã bad̶ai baita». 13Dachi Akõre baita berreabadaurãba, Moisés bid̶a chi Bajãad̶e B̶uuba ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uai ʉ̃rʉbena berreabachid̶au ab̶a Juan chi Boro Eabarii ewarid̶aa. 14Ãchiba jarabachid̶au ab̶a Elías kĩra nii neei. Machiba kuitaad̶ai kʉ̃ria panuubʉrã Juan Elías#11:14 Elías. Dachi Akõre bed̶ea jarabarii basii. Dachi Akõre bed̶ea b̶ʉd̶ad̶e jara b̶uu nau iujãa baribai naed̶e Elías waya neei israeld̶ebenarã tãed̶e. Malaquías 4:5. chi neei a panad̶a; biawãra ichibʉ. 15Chi kʉʉrʉ bara niiba kauwa ũrise.

16»Id̶ibaebena ẽbẽrarã, mʉʉba ¿kãare kĩra nuree jaraima? Puurud̶e warrarã jemene panuu kĩra nuree. Chi nureeba b̶ia kopanuuba jarabadau:

17“Daiba purrsiru chaasid̶aud̶e machi baerad̶aabasii.

Kari kĩra nomaa karisid̶aud̶e machi jẽad̶aabasii”.

18»Juan neesiid̶e kokau ewari waubachii maud̶e itua doka basii. Maud̶e ẽbẽrarãba jarabadau mau jai kachirua inii. 19Maumaarã mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a, nee b̶uu. Mʉʉba ne joma kobarii maud̶e ne joma dobarii. Maud̶e machiba jarabadau mʉ chi ko ãrea nii maud̶e do ãrea nii. Mau awara jarabadau mʉ kachirua waubadaurã baara maud̶e Romad̶ebena chi aude mechiu nii baita chi nejarra pebadaurã baara nibabarii. Maamina kuitaa panuu Dachi Akõre kʉ̃risia kuitaa jipa b̶uu, mau ijãa panuuba jipa waubadaud̶eeba».

Jesusba ichi ijãawẽa nuree puuru iadaad̶a

Lucas 10:13-15

20Maabae Jesusba waabenarã puuru iadaad̶aka kob̶eesii. Maarã puurud̶e ichiba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau biꞌia wausmina ãchiba chi kachirua ida b̶ud̶aabasii. 21Naka jarasii:

—¡Corazín puurud̶ebenarã maud̶e Betsaidad̶ebenarã miichuburi nuree Dachi Akõreba kastikaid̶eeba! Mʉʉba machi tãed̶e ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau ãrea wausii. Mʉʉba maka waud̶a basirã Tirod̶e maud̶e Sidond̶e, mau puurud̶ebenarãba isa ãchi kachirua ida b̶ud̶aped̶a Dachi Akõred̶e ijãad̶ai basii.#11:21 Dachi Akõreba Tiro maud̶e Sidón jisii. Amós 1:9-10. Maud̶eeba paru parr jʉ̃d̶ai basii maud̶e etab̶arr jora boro ʉ̃rʉ kuikuad̶ai basii. 22Maamina mʉʉba machimaa jaraaruu: Dachi Akõreba kastikai ewarid̶e Tirod̶ebenarã maud̶e Sidond̶ebenarã audeara machi aude kastikai.

23¿Capernaumd̶ebenarã ʉtaa bajãad̶aa wãd̶aika? ¡Wãd̶aabai! ¡Dachi Akõreba machi chi biud̶arã panabadaud̶e jirakuai!#11:23 Biud̶arã panabadaud̶e. Griego bed̶ead̶e naka b̶ʉ kub̶uu: Hades. Mʉʉba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau machi tãed̶e waud̶a Sodoma puurud̶e waud̶a basirã, jãu puuru wabid̶a b̶uai basii.#11:23 Sodoma. Mau puuru maud̶e Gomorra Dachi Akõreba kastikasii. Génesis 18:16—19:29. 24Maamina mʉʉba jaraaruu: Dachi Akõreba kastikai ewarid̶e Sodomd̶ebenarã audeara machi aude kastikai.

Jesusba ẽbẽrarã kʉrrjĩrubiad̶a

Lucas 10:21-22

25Mau ewarid̶e Jesusba jarasii: «Chacha, bichi bajãad̶ebena Mechiu maud̶e nau iujãad̶ebena Mechiu. Bichiba chi ne adua nureerãmaa mʉʉba jaradead̶a kuitaabiasiid̶eeba mʉʉba bichi bia jarai. Ne kuitaa nureerãmaa bichiba kuitaabiabasii. 26Maerã, Chacha, bichiba maka wausii maka waui kʉ̃ria b̶uasiid̶eeba.

27»Mʉ Chachaba mʉʉmaa ara ichi ʉ̃rʉbena joma kuitaabisii. Ab̶au bid̶a adua panuu mʉ, chi Warr saka nii; ab̶a mʉ Chacháburu kuitaa b̶uu. Ara mau kĩra ab̶au bid̶a adua panuu mʉ Chacha saka nii; ab̶aburu mʉ, chi Wárrburu kuitaa b̶uu. Mʉʉba ab̶aumaa mʉ Chacha kuitaabiiruubʉrã, mau ẽbẽraba kuitaai.

28»Nejomad̶eeba kakua ãkaa panuubʉrã, mʉʉmaa nésturu. Mʉʉba machi kʉrrjĩrubiai.#11:28 Nejomad̶eeba kakua ãkaa panuu. Judiorã Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadauba ne chikʉa atoebi panuu kĩra ẽbẽrarãmaa ne chaarea waubibachid̶au. Mateo 23:4. 29Mʉʉmaa ida adoebísturu. Mʉʉba ne jara b̶uu ũrísturu. Mʉ joma dauchia jãadua b̶uabarii maud̶e mʉ sõd̶eeba waabenarã audeara kuitaa b̶uu a kʉ̃risiakau. Mʉʉmaa needuubʉrã machi biawãra kʉrrjĩrubiai. 30Mʉʉba jaradea b̶uu chaareawãe b̶uu. Mʉʉba waubi b̶uu sid̶a waui aude chaarea b̶uu».

Currently Selected:

Mateo 11: cmi

Highlight

Copy