Mateo 12
12
Jesús bari panabadau ewari chi Mechiu
Marcos 2:23-28; Lucas 6:1-5
1Bari panabadau ewarid̶e Jesús drua trigo uud̶ad̶e nibasii. Maud̶e ichi baara nibabadaurã jarrbisia panuud̶eeba trigo kuma ab̶a ẽe adaud̶aped̶a, ko kopaneesid̶au. 2Ãchiba maka wau panuu chi nuree fariseorãba unud̶aped̶a maabae Jesusmaa jarasid̶au:
—Ichiáse, bichi baara nibabadaurãba bari panabadau ewarid̶e chi dachiba waud̶akau b̶uu maka wau panuma.#Éxodo 34:21; Deuteronomio 23:25.
3Maud̶e Jesusba ãchimaa jarasii:
—¿Machiba Dachi Akõre bed̶ea b̶ʉd̶ad̶e ed̶a jarad̶awẽa panuka? David maud̶e ichi baara nibabadaurã jarrbisia panasid̶aud̶e ¿kãare wausid̶ama?#1 Samuel 21:1-6. 4David Dachi Akõre ded̶e ed̶a wãped̶a Dachi Akõre baita kub̶uad̶a pan adausii.#Éxodo 35:12-13; Levítico 24:5-9. Mau pan ¿ab̶a paarerã́buru kod̶ai panaswãeka? Maamina Davidba koped̶a ichi baara nibabadaurãmaa dead̶akasii. 5Maud̶e Dachi Akõreba Moisesmaa b̶ʉd̶a dead̶ad̶e naka jara b̶uu, paarerã bari panabadau ewarid̶e Dachi Akõre de mechiud̶e ne waud̶ai panuu.#Números 28:9-10; Ezequiel 46:4-5. Maamina bari panabadau ewarid̶e trajaaduud̶e, ãchiba Moisesba b̶ʉd̶a ida b̶ubachid̶amina, nebʉra baraa ad̶akau. ¿Machiba mau sid̶a ed̶a jarad̶akaka? 6Mʉʉba jaraaruu: Dachi Akõre de mechiu audeara chi aude mechiu nii nama b̶uu. 7Dachi Akõre bed̶ead̶e naka jara b̶uu: “Ãnimara baa dead̶ai bad̶amaarã mʉʉba kʉ̃ria b̶uu machiba waabenarã kĩra chuburia panad̶ai”.#Oseas 6:6. Nau bed̶ea jara b̶uu machiba kauwa unuped̶aad̶a basirã, machiba naarã ẽbẽrarã nebʉra wãꞌãe b̶ee ʉ̃rʉbena kachirua berread̶aabai basii. 8Mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a bari panabadau ewari Mechiubʉ.
Jesusba bari panabadau ewarid̶e ẽbẽra aribiabid̶a
Marcos 3:1-6; Lucas 6:6-11
9Jesús mamabena judiorã araa ãbua imibadau deemaa wãsii. 10Aria ẽbẽra jua bʉʉ nii b̶uasii. Maud̶e waabenarãba Jesús jidead̶ai kʉ̃ria panad̶ad̶eeba id̶isid̶au:
—¿Ẽbẽra ab̶a ẽpermo b̶uubʉrã, bari panabadau ewarid̶e aribiabii b̶uka?
11Jesusba panausii:
—Machi oeja bari panabadau ewarid̶e chob̶ead̶e b̶aeruubʉrã ¿biawãra mau ertad̶e wãd̶aabaika? ¿Kaiba maka waubaima? 12¿Ẽbẽra oeja audeara bibuara niiwãeka? Maud̶eeba biꞌia b̶uu bari panabadau ewarid̶e biꞌia waui.
13Maabae chi jua bʉʉ niimaa jarasii:
—Bichi jua jiwaase.
Maabae ichi jua jiwaasii. Maud̶e chi jua biꞌia did̶isii chi ab̶abena jua kĩra. 14Maabae chi fariseorã awara wãsid̶aud̶e, berreasid̶au saka Jesús bead̶ai baita.
Dachi Akõre baita bari trajabarii jʉrʉ adaud̶a
15Jesusba mau kuitaasiid̶e ãyaa wãsii. Ãrea ẽbẽrarã ichi baara wãsid̶au. Maud̶e Jesusba chi ẽpermo nuree joma aribiabiasii. 16Ichiba ãchimaa bed̶ea chaarea jarasii ichi ʉ̃rʉbena nebʉrʉrãad̶amera. 17Mau makasii Dachi Akõre baita berreabarii Isaiasba jarad̶a kĩra. 18Naka jarasii:
Nau mʉʉba jʉrʉ adaud̶a, chi mʉ baita bari trajabariibʉ. Mʉʉba ichi kʉ̃ria b̶uu. Ichi kakua mʉ biawãra kĩrajʉʉ b̶uu.
Mʉ Jauri ichimaa deai. Ichiba puuru b̶eecha mʉʉba jipa waui ʉ̃rʉbena jarai.
19Ichi kĩru kub̶uuba berreabai maud̶e kĩrubid̶eeba b̶iabai. Maud̶eeba ab̶au bid̶a ichi berrearuu puurud̶e ũrid̶aabai.
20Sia jimid̶i kõratu b̶uu b̶ʉitaabai. Ʉ̃d̶aa koabarii b̶aꞌãra koa b̶uu kiibai.
Ara mau kĩra chi chaareawãe nuree jipa wau panad̶ai ab̶a aude poyaaruud̶aa.
21Maud̶e puuru b̶eecha ichi esed̶aud̶ai ãchi karibamera.#Isaías 42:1-4.
Jesusba jʉbawãe nii ʉ̃rʉbena jaradead̶a
Marcos 3:20-30; Lucas 11:14-23; 12:10; 6:43-45
22Maabae ẽbẽra jai kachirua bara nii Jesusmaa eneesid̶au. Mau ẽbẽra dau pãriu b̶uasii maud̶e bosara b̶uasii. Jesusba ichi aribiabisii berreamera maud̶e unu nibad̶eamera. 23Jomaurãba kãare kʉ̃risiad̶ai adua basiid̶eeba id̶isid̶au:
—¿Nau Davidd̶ebena neei b̶uuwãeka?
24Maamina ãchiba maka jara panuu fariseorãba ũrisid̶au. Maarãba jarasid̶au: «Jãu ẽbẽraba chi jai kachirua nuree duabʉibarii, chi jai kachirua nuree karr Beelzebuba mau poyaabarii deasiid̶eeba».
25Maamina ãchiba kʉ̃risia panuu Jesusba kuitaasiid̶eeba jarasii: «Arab̶au druad̶ebenarã ara ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã, ãchi du ab̶a kinid̶ai. Arab̶au puurud̶e maebʉrã arab̶au ded̶e chi ẽbẽrarã ãchi chiya chĩo panaaduubʉrã, waa panad̶aabai. 26Ara mau kĩra Satanasba ara ichi jai kachirua duabʉiruubʉrã, ara ichi ome chĩo b̶uu. ¿Saka ichid̶irã ichi juad̶e ua b̶uu dauchia jãadua duanaima? 27Machimaarã, mʉʉba Beelzebú poyaad̶eeba jai kachiruarã duabʉi b̶uubʉrã, makarã machi baara nibabadaurãba ¿kai poyaad̶eeba jai duabʉibadama? Ara ãchiba unubibadau machi biꞌia kʉ̃risiad̶awẽa panuu. 28Maamina mʉʉba Dachi Akõre Jaurid̶eeba jai kachiruarã duabʉiruubʉrã, Dachi Akõreba unubiai b̶uu ichi neesii machi ichi juad̶e ua b̶uai baita. 29Ẽbẽra dadarraa nii naa jʉ̃wẽebʉrã, ¿saka ichi ded̶e ed̶a nechiruad̶e wãima? Ab̶a maka jʉ̃ nub̶uuruubʉrã poyaa chiruai b̶uu.#12:29 Mau versiculod̶e Jesusba jara b̶uu ẽbẽra dadarraa nii jʉ̃ nub̶uu kĩra ichiba jʉbawãe nii poyaabarii jai kachirua duabʉikai baita. 30Chi mʉ baara b̶uuwãe, mʉ kĩramaabʉ. Chi mʉ ome ẽbẽrarã aid̶a jʉrʉ adauwẽa b̶uuba chi jʉrʉ adaud̶a ãyaa bʉikabibarii.
31»Maud̶eeba mʉʉba machimaa jaraaruu: ẽbẽrarãba kachirua waubadau maud̶e kachirua berreabadau Dachi Akõreba joma perdonai. Maamina ab̶aba Dachi Akõre Jauriba waud̶a jʉbawãe niiba jãka wausii aaruubʉrã, Dachi Akõreba mau perdonaabai. 32Ab̶auba mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a ʉ̃rʉbena kachirua berrearuubʉrã Dachi Akõreba mau perdonai. Maamina ab̶aba Dachi Akõre Jauri kachirua berrearuubʉrã, Dachi Akõreba mau perdonaabai. Nau ewarid̶e maebʉrã mau ewari neeruud̶e, mau kachirua berrea b̶uad̶a kakua perdonaabai.
33»Nejõo biꞌia chauruubʉrã kuitaabadau bakuru bia b̶uu. Maamina biꞌia chauwẽebʉrã kuitaabadau mau bakuru chi biawãe b̶uu. Bakuru chi nejõod̶eeba kuitaabadau. 34¡Ẽbẽrarã dama! ¿Machi chi kachiruarãba saka ne bia berread̶aima? Ẽbẽraba ichi sõd̶e kʉ̃risia b̶uu kĩra, maka berreabarii. 35Ẽbẽra bia b̶uuba ne biꞌia jarabarii ichi sõd̶e ne bia uru b̶uud̶eeba. Maamina ẽbẽra kachiruaba ichi sõd̶e ne kachirua uru b̶uud̶eeba kachirua berreabarii. 36-37Bichiba ne bia jaraaruubʉrã Dachi Akõreba bichi biꞌia nibabii. Maamina ne kachirua jaraaruubʉrã ichiba kastikai. Mʉʉba machimaa jaraaruu: Dachi Akõreba kastikai ewarid̶e jomaurãba ichimaa jarad̶ai ãchiba bed̶ea kachirua barikia jaraped̶aad̶a».
Jesusba Jonás ʉ̃rʉbena jarad̶a
Marcos 8:12; Lucas 11:29-32
38Mau maad̶akare waabenarã Moisesba b̶ʉd̶a jaradeabadauba, fariseorã bid̶a Jesusmaa jarasid̶au:
—Jaradeabarii, daiba kʉ̃ria panuu bichiba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau waui. Makarã kuitaad̶ai bichi bajãad̶ebena need̶a.
39Maamina Jesusba jarasii:
—Machi id̶ibaebena kachiruarãba Dachi Akõred̶e ijãad̶ai ida b̶u panuu. Machiba mʉ bajãad̶ebena nee b̶uu kuitaad̶ai baita kʉ̃ria panuu mʉʉba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau waui. Maamina mʉʉba ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau waubai. Machiba ab̶aburu chi Dachi Akõre baita berreabarii Jonasba makad̶a kĩra unud̶ai. 40Jonás b̶eda mechiu b̶id̶e ewari õbea maud̶e ẽsabud̶e b̶uad̶a kĩra mʉ, chi Ẽbẽra Ba B̶uad̶a ewari õbea maud̶e ẽsabud̶e, ioro ekare b̶uai.#Jonás 1:17. 41Mau awara Dachi Akõreba jomaurã kastikai ewarid̶e Nínive puurud̶ebenarã jiradud̶aped̶a machi chi id̶ibaebenarã nebʉra barau a jarad̶ai. Jonasba jarad̶a ũrisid̶aud̶e ãchiba kachirua ida b̶ud̶aped̶a Dachi Akõremaa neesid̶au.#Jonás 3:5-10. Mau Jonás audeara chi mechiu nii nama b̶umina machiba ijãad̶awẽa panuu. 42Mau awara Salomón ewarid̶e chi surd̶ebena reina basii. Ichi drua kaitawẽeba neesii Salomón chi kuitaa nii bed̶ea ũrii baita.#1 Reyes 10:1-13. Maamina nau ewarid̶e Salomón audeara chi mechiu nii nama b̶umina machiba ijãad̶awẽa panuu. Maud̶eeba Dachi Akõreba kastikai ewarid̶e mau wẽra jiraduped̶a machi nebʉra bara nuree ai.
Jai kachirua waya need̶a
Lucas 11:24-26
43»Ẽbẽra kakuad̶ebena wãaruud̶e chi jai kachirua drua sirua wãꞌãe b̶uud̶e jʉrʉ b̶uabarii bari b̶uai baita, maamina mau unukau.#12:43 Israeld̶ebenarãba jarabachid̶au jai kachiruarã drua sirua wãꞌãe b̶uud̶e b̶eabadau. Isaías 34:14. 44Maud̶eeba ichi du ab̶a naka jarabarii: “Mʉ b̶uad̶amaa waya wãi”. Ara baaruud̶e, mau ẽbẽra sõd̶e de dumadu kub̶uu kĩra unubarii. Kʉd̶a biꞌia nejarr wãꞌãe b̶uu maud̶e joma biꞌia kub̶uu unubarii. 45Maabae 7 jai kachiruarã ichi audeara kachirua b̶ee mau ẽbẽramaa eneeped̶a chi ẽbẽra sõd̶e ed̶a panad̶e wãbadau. Maud̶eeba chi ẽbẽra chi naa b̶uad̶a audeara kachirua b̶eebarii. Ara mau kĩra chi mʉʉd̶e ijãad̶awãe panuu baita machi, chi id̶ibaebenarã kachiruarã baraa aude kachiruad̶e paneed̶ai».
Jesús ẽbẽrarã ichimaa neeped̶aad̶a
Marcos 3:31-35; Lucas 8:19-21
46Jesusba wabid̶a ẽbẽrarãmaa berrea b̶uud̶e chi nawe, chi ãbarã awara panuu ichi ome berrea kʉ̃ria panasid̶au. 47Ab̶auba Jesusmaa jarasii:
—Bichi nawe, bichi ãbarã baara awara panuu. Ãchi bichi ome berrea kʉ̃ria panuu.
48Maamina Jesusba mau ẽbẽramaa jarasii:
—Bichimaarã ¿kai mʉ nawe maud̶e mʉ ãbarãma?
49Maabae ichi baara nibabadaurãmaa jua suped̶a jarasii:
—Cha duanuu mʉ nawe maud̶e mʉ ãbarãbʉ. 50Mʉ Chacha bajãad̶e b̶uuba waud̶ai kʉ̃ria b̶uu, mau mʉ ãbabʉ, mʉ neekaubʉ maud̶e mʉ nawebʉ.
Currently Selected:
Mateo 12: cmi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All Rights Reserved
