Yohaannissi 19

Yessuussi yooddiyassi galliyaye

(Mat 27:27-32; Lukꞌ 15:15-21)

1Haniyee gubbi Pꞌillaatꞌoossi Yessuussini daammikꞌkꞌi yetꞌtꞌiihe. 2Keddonoshiyo yetꞌtꞌe cꞌufoni kꞌarikꞌkꞌi Yessuussi kꞌelloossi shooriiheete; cꞌeella tahono tajjiyeete. 3Aroosse bi baani giddakꞌkꞌi «Yuude taatoocho! Diggo neessi tunabe!» hettiyeete; tappakꞌkꞌiino yetꞌtꞌiyeete.

4Pꞌillaatꞌoossi hiiboni maachi kessikꞌkꞌi «Ebeꞌote amo bulli bi toommoosse gondoni daachaano ta tunoni ittoshi ariiyeyoomossi Biini ittoshi baani boochi kissitaane» hettiye.

5Aregaata Yessuussi yetꞌtꞌe-cꞌufo kꞌare shoorakꞌkꞌi cꞌeella tahoni tahakꞌkꞌi maachi kessiye. Pꞌillaatꞌoossiyo «Haniche, Uro» hettiye.

6Doojje katichachonoshisse iraashonoshina kelli kꞌotonoshisse iraashonoshino Yessuussini bekꞌkꞌitti «Yoode! Yoode!» hettikꞌkꞌi kewiyeete.

Pꞌillaatꞌoossiyo «Ta kaamoossee amo bulli bi gondoni daachaataane; ittoshi yetꞌagaata daamiye yoodote» hettiye.

7Yuudonoshiyo «Noossi sheero beetone; hani Uro bi kꞌelloni Yeerisse Naamo bi tuniitoyissi no sheeroomona kꞌito biissi yetꞌiihe» hettiyeete.

8Pꞌillaatꞌoossiyo hani moꞌoni kꞌebbikꞌkꞌi beshoni oogii shettiye; 9Bi maggoossi giyikꞌkꞌi Yessuussini «Ne abiitꞌo neene» hetti echaye. Tunatee Yessuussi amo bulli wochaanone.

10Hanissi Pꞌillaatꞌoossi «Taassi getaachoneena? Neeni biichoyisso ooye yooddoyisso aallo taassi beeyoni ariitaachine?» hettiye.

11Yessuussiyo «Yeeri neessi aallo bi imaachaanna Ta toommoossi amona bulli aallo neessi beetaacheetone; tunatee neessi Taani beshiikꞌkꞌi immitossi besha atꞌaatꞌo biissi beetone» hettiye.

12Pꞌillaatꞌoossi Yessuussisse dittoni kꞌebbikꞌkꞌi biicha goommiye. Tunabe taane Yuudonoshi «Hani Uroni ne biishigaata Kꞌeessaarisse tꞌibo aallo neene; bi kꞌelloni taatiibeete bullo Rome taatoosse tꞌiikꞌachone» hettikꞌkꞌi kewiyeete.

13Pꞌillaatꞌoossi hanini kꞌebbitti Yessuussini maachi kissikꞌkꞌi «Shutꞌe yaꞌo» hetiyabeeti tꞌaaꞌoossi galle gabbaroossi kotaye. Are tꞌaaꞌo Hibire noonona «Gabato» hete cꞌeeggiyaye. 14Yuude Made-kaame baaroyissi boonoshi kꞌanniyabeeti aabo katinniye; Bootꞌo shiritta saato baani bedditone. Pꞌillaatꞌoossi Yuudonoshini «Ebeꞌote ittoshi Taato» hettiye.

15Tunabe taane boonoshi «Wokkiibe! Wokkiibe! Yoode!» hettikꞌkꞌi kewiyeete.

Pꞌillaatꞌoossiyo «Ittoshi Taatoni yoodata?» hettiye.

Doojje katichachonoshisse iraashonoshiyo «Kꞌeessaariye damba bara taato noossi baadone» hetti wochiyeete.

16Aregaata Pꞌillaatꞌoossi Yessuussi yooddiyassi beshiikꞌkꞌi boonoshissi immiye. Keddonoshiyo Yessuussini yechikꞌkꞌi daammiyeete.

Yessuussi yooddiyo

(Mat 27:32-44; Mar 15:21-32; Lukꞌ 23:26-43)

17Aroyee gubbi Yessuussi bi yooddiyeyi mitꞌoni shaaggikꞌkꞌi «Kꞌelle boto» hetiyabeeti tꞌaaꞌoossi hammiye. Are tꞌaaꞌo Hibire noonona «Golligooti» hete cꞌeeggiyaye. 18Aroossi Biini yooddiyeete. Yessuussini deggoossi geddikꞌkꞌi bi iida bara gutta ashonoshini bi kꞌannona yoochono baani yooddiyeete.

19Pꞌillaatꞌoossi «Naazireetachi Yessuussi Yuude Taato» hettibeetoni shichikꞌkꞌi Bi yooddiyati mitꞌe toommoossi tꞌogiye. 20Yessuussi yooddiyati tꞌaaꞌo kibboossi katino bi tunatoyissi Yuudonoshiisse meettonoshi are shichiyatoni fiinniiheete; aroo bi shichiyato Hibire noonona, Laatine noona Giriikke noononaniye. 21Doojje katichachonoshisse iraashonoshi Pꞌillaatꞌoossini «Yuude Taato» hetiye shichaayine; tunabe taane «Hani uro ‹Ta Yuude Taato taane hettitone› hetiye shichibe» hettiyeete.

22Pꞌillaatꞌoossiyo «Ta shichitoni shichitaane» hettikꞌkꞌi wochiye.

23Keddonoshi Yessuussini boonoshi yoodditoyee gubbi bi tahoni daami boonoshi kꞌelli kꞌellona bi beddeyoomossi awuddochi kꞌoodiyayeete. Genja bi sheemmono daammiyeete. Tunabe taane genja sheemmo shippiyataano dambe dechi beddoni ikka shaaho tuniite shuuniyatone.

24Hanissi keddonoshi «Koossi bi beddeyogaata no ariiyeyoomossi itꞌo kutꞌiyabine taane kaatꞌtꞌaayine» hetiyayeete.

Haniyo bi tunato «Ta sheemmoni kꞌoodiyayeete; ta sheemmono itꞌo kutꞌiyayeete» hettibeeti Aara Shichaashe Kꞌaaro bi cꞌeenneyoomossi, keddonoshiyo hanini tuniiheete.

25Yessuussi Yooddiyato gessi Bi indena, Kꞌelleyopꞌisse meche bi inde mane Maariyamina, Magidallachi Maariyamino neetꞌabeeheete. 26Yessuussi bi indena bi shunnibeeti bi dabbachono Bi gessi boonoshi neetꞌate bekꞌkꞌitti bi indeni «Hani ureene! Ebeꞌe ne naamo!» hettiye. 27Aree gubbi bi dabbachoni «Ebeꞌe ne inde!» hettiye. Aroossee kessikꞌkꞌi are bi dabbacho Yessuussi indeni bi keroossi daammiye.

Yessuussi kꞌito

(Mat 27:45-56; Mar 15:33-41; Lukꞌ 23:44-49)

28Haniyee gubbi Yessuussi moꞌe bullo cꞌeennoni ariikꞌkꞌi Aara Shichaashoossi shichiyati Kꞌaaro bi cꞌeenneyoomossi «Humaanayoye» hettiye. 29Arogessi kiikka woyinona cꞌeenniti kꞌiicꞌo beehe; hanissi arogessi beeti ashonoshi kiikka woyinoni biddoomi moꞌona tuupꞌpꞌikꞌkꞌi hissoopꞌpꞌi hetiyabeeti mitꞌe cꞌerona kissikꞌkꞌi Bi noonoossi katichiyeete. 30Yessuussiyo kiikkoni bi kꞌuupꞌpꞌitoyee gubbi «Moꞌe bullo cꞌeennitone» hettiye. Bi kꞌelloni yittiikꞌkꞌi bi kashe-fiinneni beshiikꞌkꞌi immiye.

31Yuude iraashonoshi yooddiyati ashonoshi galloni tiishiye boonoshi dubanoni boonoshi yooddiyati mitꞌe toommoosse boonoshi kindiyeyoomossi Pꞌillaatꞌoossini kꞌollayeete. Hanini boonoshi tuniito Shambateesse kꞌanniye aabo bi tunatoyissi, are Shambatoo ooga baaro bi tunatokꞌkꞌina Shambate aabona ashi dubano yoode toommoossi bi yiinaacheyoomossiye. 32Hanissi keddonoshi hammikꞌkꞌi Yessuussi iida yooddiyati ashisse galloni tiichiyeete; 33Yessuussi baani hammitonoshi shiicha bi kꞌitoni bekꞌkꞌitti bi galloni tiishaanonoshine.

34Tunabe taane keddonoshiisse ikko Yessuussisse gaꞌoni ginona kossiye. Bekka bi gaꞌoosse damona aacꞌono kessiye. 35Hanini bekꞌkꞌito ittoshi gibaneyoomossi miitꞌatone. Bi miitꞌatoo ibarone; bi gettibeeto ibaro bi tunoni aro ariibeetone. 36Haniyo bi tunato «Bi shaawushoossee ikkobulli tiishataacheyone» hettibeeti Aara Shichaashe Kaaro bi cꞌeenneyoomossiye. 37Wotta bara tꞌaaꞌoossi Aara Shichaashoossi shichiyati kꞌaaro «Are boonoshi kossitoni bekꞌkꞌeyonoshine» hettitone.

Yessuussi duukkiyo

(Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Lukꞌ 23:50-56)

38Yuude iraashonoshini shettikꞌkꞌi aashona Yessuussisse dabbacho tunati Arimaatachi Yoosseefi, Yessuussisse cꞌehoni daamma Pꞌillaatꞌoossini kꞌollaye. Biiyo daaggiye. Hanissi Yoosseefi hammikꞌkꞌi cꞌehoni daammiye.

39Wotta haniye wondi tꞌumoni Yessuussi baani waati Nikꞌoodimoossiyo ikka mollatꞌtꞌe harabona gine-attononi bacꞌcꞌikꞌkꞌi yechi waahe. 40Boonoshiyo Yessuussisse cꞌehoni daammikꞌkꞌi Yuudonoshi dukkiyabeeti doyoomona shittoni geddikꞌkꞌi shisha sheemmona kaappiyeete. 41Yessuussi yooddiyati tꞌaaꞌogessi ikka goye tꞌaaꞌo beehe; are goye tꞌaaꞌe deggoossi koobulli duukkiyataane oppo beehe. 42Yuudonoshisse kashe aabo bi tunona wotta oppe tꞌaaꞌo katino bi tunonoyissi Yessuussisse cꞌehoni aroossi duukkiyeete.

Currently Selected:

Yohaannissi 19: ShekAW

Highlight

Copy