Kɛ́wɛɛ 10
10
Kɔɔnɛyi ni Malɛɛka o
1Cɛ lɔ́ tɛ́ɛ Sezale, a tɔ́ɔ kó Kɔɔnɛyi. Swáasi mínnuu kíila kó Itali swáasi olu, ale tɛ́ɛ olu kunndiiba o lɔ le lé. 2Cɛ míin wé, ale ni a yɛ́ bhónanbhaa ólu bɛ́ tɛ́ɛ Ala bwóɲanla, óni Ala ɲɛ́nnzhaanɲan mɔɔn le tɛ́ɛ ale, a tɛɛ kóɲwaan shɛ́ɛman ngɛ́la faannda ŋólu yɛ́, a tɛ́ɛ Ala dɛ́lila wáati bɛ́. 3Ló nɔ la, ywáa tée o mán, aa Ala yɛ Malɛɛka lɔ yé lónan a fɛ yé, óyoo aa shoo la, tó kɛ fɔ a yɛ kó: «Kɔɔnɛyi!»
4Kɔɔnɛyi é i ɲán gbáan malɛɛka o lɔ, aa sháan kóyoongɛ, aa a yawi kó: «Mínnɛɛn lée wé, Mantii o?»
Malɛɛka óo a yawi kó: «Ala wɛ́ɛ sɔ́n i yɛ sɛ́ɛ olu, óni í wɛ́ɛ dhyɛ́manli mínnu kɛ faannda ŋólu yɛ, olu wɛ́ɛ yɛ́ɛ Ala saala. A hákii é i lɔ́. 5Mɔɔn lɔ́lu bhyáashaa kwáalenin Zope, ké ii táa cɛ lɔ kíi a tɔ́ɔ kó Simɔn, ii a kíila ikwɔ kó Piyɛli. 6Aa síla cɛ mín nvɛ́ yé o tɔ́ɔ kó Simɔn, óo gbóobhaalakɛbhaa le lé, a yɛ́ bhó ŋó kɔ́ɔyi lá ó la.»
7Malɛɛka mín ndɛ́ɛ kómanla a yɛ́ oo táa mínngɛ, Kɔɔnɛyi é a yɛ bháalakɛdhye ŋo fyáa kíi óni swáasi kée swáasi olu cɛ́man, tó a tɛ́ɛ ni ale. A tɛ́ɛ sháannan Ala ɲɛ́n. 8Kó mínnu wɛ́ɛ tinmin, Kɔɔnɛyi é o bɛ́ lɔ́sɔɔ i yɛ́, tó kɛ́ i bhyáashaa Zope.
Piyɛli é fé mín ɲé Zope
9O lúusɔgbɛ ó, bháalakɛdhye nzawa óo sháa ó tá. Ii tɛ́ɛ i mangbaala Zope lá mínngɛ, o wáati ó lɔ, Piyɛli tɛ́ wɛɛ í yɛ́ɛ bhó ŋó kúnnɔn sáman téegban ó lɔ́ kɛ́ Ala dɛ́li. 10Kɔ́ɔn é Piyɛli myaan óni a tɛ́ɛ fɛ kɛ lɔ́minkɛ. Oo kɛ́ ké ii gbákɛ o la a yɛ, aa fé nɔ́ yé óyoo aa shoo la. 11Aa sángboo o la lákanin ɲé, aa fé nɔ́ yé yíila lúuman kɛ́ bhɔ́ sáman, o bhɔ́nin ndɛ́ɛ faaniba lɔ le lá. O lɔmyaannin ndɛ́ɛ a zóo náannin ŋo la. 12Soo bɛ́ súu le tɛ́ɛ a kɔ́ɔnnɔn, sé náannin man fé ŋólu, óni mínnuu í fónvonan i kɔ́ɔnman lúuman, óni sámankɔɔn ólu.#10.12 Yawudhyaa ólu yɛ́ láanan ó lɔ́, soo lɔ́lu tɛ́ɛ yé nɔ olu tɛ tɛ́ lɔ́ɔnan. O kóman ó sɛ́wɛnin ŋé Levitiki 11.2-47; 20.25. 13Kómankan nɔ́ é fɔ́ a yɛ kó: «Piyɛli, í wíi, kɛ́ fé míin nɔ́ fáa, kɛ́ o lɔ́ɔ.»
14Piyɛli é a yawi kó: «Mantii ó, ndáa o kɛ́! Ne mán fé nɔ́ɔnnin ŋóni fé ngɔ́sɔnin míin nɔ́ lɔ́ɔ mbá.»
15A síɲan fyáaɲɔn o lɔ, kómankan ŋóo fɔ a yɛ kó: «Ala wɛ́ɛ fé mín nzɛnnɛnya, íle kɛ́nan o yacesii fé ngɔ́sɔnin né.»
16Oo kɛ́ fɔ́ síɲan sawa. O ywáaninngee ŋó lɔ, faaniba óo í kwɔ́sɛɛ, kɛ táa sángboo ó lɔ.
17Piyɛli kɔ́ɔnnɔn é fii, aa shoo mín ngɛ́, á tɛ́ɛ a yɛ́ɛ manɲaankɛla o kɔ́ɔ o mán. O wáati kée ŋó lé lɔ, Kɔɔnɛyi é mɔɔn mínnu bhyáashaa ólu sé Simɔn yɛ́ lúkɔɔn o man, ii lɔ lá o la, manɲaankɛli olu kwɔ́. 18Ii kíili kɛ kɛ́ mánɲaankɛli kɛ, kó Simɔn míin kíila kó Piyɛli, aa síla ya ne a? 19Piyɛli tɛ́ɛ í mílila a yɛ shoo ŋó mán wáati mínnɔn, Ní Sɛ́nnɛnyanin ŋó fɔ́ a yɛ́ kó: «Mɔɔn sawa é i ywáa ɲíinnan. 20I yíi, kɛ́ táa ní ile i kɛ́nan síka, ne lée í bhyáashaa.»
21Piyɛli é i yíi kɛ́ fɔ́ i yɛ́ kó: «Áa mɔɔn mín ywáa ɲíinnan, né lée nin. A nankun ŋó mínnɛɛn lé?»
22Mɔɔn ólu Piyɛli yawi kó: «Swáasi kúnndii Kɔɔnɛyi lée an myáashaa. Mɔɔn téenin née a lé, a lo ŋé sháannan Ala ɲɛ́n, Yawudhyaa ólu bɛ́ɛ a tɔ́ɔɲwaan fɔla. Ala yɛ malɛɛka sɛ́nnɛnyanin ŋó lɔ é a lá sówi, kɛ fɔ́ a yɛ kó aa i kíi kɛ́ nan a bhóo lúman, ké aa i yɛ kóman ólu lɔ́myɛn.»
23Piyɛli é lónan ŋólu lálo bhó ŋó kɔ́ɔnnɔn, aa sílaa dí i man kɛ́ i myaan cɛ́ɛ né. O lúusɔgbɛ ó, aa táa ní ile, i bhádhye Zopeka o lɔ́lu táa ni ile.
Piyɛli é Kɔɔnɛyi fɛ́ yénɔn
24O ló ŋó lúusɔgbɛ o, ii sé Sezale. Oo kɛ́ ké Kɔɔnɛyi é i mankɔɔnnan, o tɛ́ wɛ́ɛ a yɛ́ lumanmɔɔn ólu ní a twáanva ólu ládhyɛ. 25Piyɛli é sé wáati mínnɔn, Kɔɔnɛyi é nán a labhyɛ, aa i manyii kɛ i kúnmɛɛn nɔ́kɛɛ Piyɛli kɔɔ lúuman. 26Wáa Piyɛli é a láwii tó kɛ́ fɔ́ a yɛ́ kó: «I wíi, née mɔɔn le lé íle síyaa le.»
27Kɛ́ Piyɛli tó kóman o la ni Kɔɔnɛyi le, Piyɛli é ló bhó ŋó la, kɛ́ táa mɔɔn shɛ́ɛman nádhyɛnin yé. 28Piyɛli fɔ i yɛ kó: «Áa lɔ́ ŋóo a láanin ndɛ́, ké Yawudhyaa o a twáanvaya kɛ ni síya gbɛ́ɛ le, wáman kɛ ló a yɛ bhó ŋó la. Wáa Ala wɛ́ɛ yáa né la kó ne mánngan kɛ mɔɔn sí yace mɔɔn nɔ́ɔnnin né óni mɔɔn kɔ́sɔnin né. 29O lé kósɔn, áa mɔɔn bhyáa, kɛ́ táa ne kíi mínngɛ, née nán, mán sɔ́sɔli kɛ́. Ní a mánɲaankɛla áa ne kíila kún mínnɛɛn le lá?»
30Kɔɔnɛyi é a yawi kó: «A tée náannin lée binin, a wáati kée ŋó lée nin, né tɛ́ɛ Ala dɛ́li ó la bhó ŋó la ywáatee o man. Ní bháa kɛ cɛ lɔ lɔnin ɲé ɲankɔɔ, a kannanfaani o tɛ́ɛ mannan mannan nan. 31Aa fɔ ne yɛ kó: ‹Kɔɔnɛyi, Ala wɛ́ɛ i yɛ sɛ́ɛ o yawi, ii dhyɛ́manli mín ngɛ́ dɛ́sɛbhaatɔ olu yɛ Ala é i milila o la. 32Mɔɔn lɔ́lu bhyáashaa Zope, kɛ́ táa Simɔn kíi, í wɛɛ a tɔ́ɔla íkwɔ kó Piyɛli. Aa síla Simɔn yɛ bhó ŋó le la, gbóobhaalakɛbhaa lée Simɔn le a yɛ́ bhó ŋó kɔ́ɔyi la o lá.› 33O lé kósɔn, ní mɔɔn lú bhyáashaa í kíila í kɔ́lɔ. I wɛ́ɛ sɔ́n kɛ́ nán. Kwáalenin, án mbɛ́ mánfɛɛ Ala ɲankɔɔ kɛ́ i lɔ́myɛn, Mantii ó wɛ́ɛ mín nvɔ́ i yɛ íi o fɔ́ án ɲɛ́n.»
Piyɛli yɛ lákawanin o Kɔɔnɛyi fɛ́ yénɔn
34Oo kɛ mínngɛ, Piyɛli é kóman o tá kɛ fɔ kó: «Tínɲan in ne, ŋwɛ́ɛn bhɔ́ a ɲánle kó Ala tɛ mɔɔn bhɔ́la mɔɔn lɔ, 35i kɛ kɛ́ síya óo síya le, kɛ́ sháan Ala ɲɛ́n, tó kɛ kóbhɛɛkɛ, i kuu yáa gbɛ́ya Ala man. 36Ala é kóman o lánan Izalayɛlidhye ŋólu man. Láha míin sɔ́ɔla Ɛnza Ngílisi sɔ́ɔbu la, aa o láha o Sanmankanmɛɛ ó láse. Kílisi lée bɛ́ tá Mantii ó lé. 37Kó mínnu kɛ́ Zude mala ó lɔ́ áa olu lɔ, áa i lámyaan Galile mala o lɔ́. O ko o kɛ Yaya yɛ bátizeli o le kwɔ́ Yaya é o mín náse, 38Ala é Ní Sɛnnɛnyanin ŋóni sébhaaya lá Ɛnza Nazalɛtika o ka, aa tinmin ywáa mínnu lɔ, a tɛ́ɛ kóbhɛɛ kɛ́la mɔɔn ólu yɛ, óni kɛ mɔɔn ólu lákɛɛnya mínnu tɛ́ɛ Sɔtaannan bhóolɔ, kɛ mansɔɔ Ala é a fɛ. 39Aa kó mínnu kɛ Yeluzalɛmu, óni Yawudhyaa ólu yɛ yamaan o lɔ, án ní o sɛ́ɛya le. Íi ale lé dhyɛ́ yíi o mán, tó kɛ a fáa. 40Wáa, a tée sawaɲɔnlo ŋó Ala é a lákuun, Ala é kɛ́ ké aa a yɛ́ɛ yáa. 41Wáa a mán a yɛ́ɛ yáa bɛ́ la, Ala é mínnu bhɔ́, kɛ i kɛ sɛ́ɛya le, án née mínnu lɔ́minkɛ ní ale, kɛ́ minin kɛ́ ní ale a kúunnin ŋó kwɔ́, kɛ́ bhɔ́ saya ó lɔ. 42Aa bháala dí án mán kó án ní a láse yaman o man, óni kɛ a sɛ́ɛya ládi kó Ala é ale lé bhɔ kɛ a kɛ ɲáanman ŋólu ní su olu yɛ kítitɛɛbhaa o le. 43Céla ólu bɛ́ɛ a sɛ́ɛya ládi kó, ní mɔɔn óo mɔɔn kɛ lá a lá, a tɔ́ɔ bháaka lɔ o tíi o yɛ́ yúumu ólu yáa labe a yɛ.»
Ní Sɛ́nnɛnyanin ŋó yíi ó síya gbɛ́ɛ ólu ká
44Kɛ Piyɛli tó o kóman olu fɔla, mínnu tɛ́ɛ Ala Saaninkan ŋó lɔ́myɛnnan, Ní Sɛnnɛnyanin ŋó yíi olu bɛ́ ká. 45Lánanbhaa bhɔ́nin kɛ́ɛn lɔ́ mínnu nan ní Piyɛli le ólu kawakoya, kɛ mansɔɔ Ala wɛ́ɛ a yɛ Ní Sɛnnɛnyanin ŋó dí síya gbɛ́ɛ olu mán. 46Kɛ mansɔɔ, mɔɔn ólu tɛ́ɛ i yéla kómanla kán gbɛ́ɛlu lɔ́, i tɛ́ɛ Ala tándo la. Oo kɛ́ mínngɛ, Piyɛli é fɔ́ kó: 47«Án ní sé kɛ án mbá kɛ mɔɔn míinnu bátize jí o lá a? Kɛ mansɔɔ i wɛ́ɛ Ní Sɛnnɛnyanin ŋó sɔ́ɔ óyoo án né.»
48Piyɛli é fɔ́ kó kɛ́ i bátize Ɛnza Ngílisi tɔ́ɔla. O kwɔ́, ii Piyɛli dɛ́li kó aa tée láman kɛ́ ní ile.
Currently Selected:
Kɛ́wɛɛ 10: MXX
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.