matta 28
28
tankra l‑lmasiḥ zġ‑lmut
1lliġ izri‑wass n‑usunfu, zikk ṣbaḥ n‑wass l‑lḥdd, tnkr maryam ullt‑magdala d‑maryam‑lli yaḍni ddunt ad‑ẓrnt amḍḍal. 2s‑immussa‑wakal ġ‑tasaɛt‑an s‑jjhd, igguz‑d yal‑lmalak n‑sidi rbbi zġ‑ignwan, issknuki ifir zġ‑imi n‑umḍḍal, igawr fllas. 3ar‑issmrqiqiy lmalak zund usmann tmllul‑tmlsit‑ns zund adfl. 4ggʷdn imh̬zniyn lli‑ḍufnin amḍḍal ar‑trgigiyn s‑tawda, ḍrn s‑wakal zund iġ‑mmutn. 5isawl lmalak s‑tmġarin yini‑asnt: «ad‑ur‑tiksaḍmt. ssnġ is‑a‑tsiggilmt yasuɛ lli‑immutn f‑uggjdi. 6ur‑sul‑illi ġid ašku inkr‑n ġmklli‑s‑inna. aškamd‑d a‑tẓrmt illiġ‑t‑id‑srsn.» 7yini‑asnt ilmma: «ddwamt ġilad s‑dar imḥḍarn‑ns, tinimt‑asn is‑d‑inkr zġ‑lmut. ra‑kʷn‑izwur s‑tmazirt n‑jalil. ġin a‑ġ‑ra‑ti‑tẓrm. ha‑yyi nniġ‑awnt‑t.»
8ffuġnd‑d‑tmġarin ḥayna zġ‑dar‑umḍḍal, ggʷdnt s‑lfrḥ iggutn. ddunt ar‑tazzalnt ad‑awint lh̬bar i‑imḥḍarn‑ns. 9sul llant ġ‑uġaras s‑asnt‑iban yasuɛ yini‑asnt: «ad‑awnt‑tili sslamt.» ruḥnt‑in ḍrnt‑as‑n f‑iḍarn sjdnt‑as. 10yini‑asnt yasuɛ: «ad‑ur‑tiksaḍmt. zaydamt tinimt i‑aytma ad‑ddun s‑jalil. ġin a‑ġ‑ra‑yyi‑ẓrn.»
tugga n‑imh̬zniyn
11lliġ ddant‑tmġarin, iwrri kra zġ‑imh̬zniyn lli‑ḍufnin amḍḍal s‑tmdint, inin i‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi f‑ma‑ijran. 12munn‑d ntni d‑imġarn n‑tmazirt mšawarn i‑ngratsn, fkn i‑imh̬zniyn iqaridn 13uṣṣan‑tn inin‑asn: «iniyat i‑mddn ‹uškan‑d imḥḍarn‑ns ġ‑iyḍ, afn‑aġ‑d ngn, akʷrn ddat‑ns.› 14a‑ur‑tiksaḍm zġ‑lḥakm. iġ‑iffuġ isfld i‑ġayan, ra‑t‑nssfhm is‑ur‑fllawn‑illi yat.» 15amẓn iqaridn, skrn ġmklli‑tn‑uṣṣan. ilin iwaliwn‑ad ġ‑dar ayt‑yudaya sul s‑ġassad.
iban lmasiḥ i‑imḥḍarn‑ns
16nkrn ilmma imḥḍarn s‑yan d‑mraw, ddun s‑tmazirt n‑jalil s‑uwrir lli‑s‑asn‑inna yasuɛ. 17ẓrn‑t ġin ḍrn s‑wakal sjdn‑as, walaynni illa sul gisn ma‑iškkan. 18imma yasuɛ iruḥ‑tn yini‑asn: «hati ġ‑ufus‑inu a‑ġ‑ityawfka kullu ma‑illan ġ‑ignwan ula ġ‑wakal. 19ddwat ġilad s‑kraygatt tamazirt, trarm mddn ad‑gn imḥḍarn‑inu, tssddmm‑tn ġ‑waman s‑ism n‑baba d‑yus d‑rruḥ lqudus, 20ar‑tn‑tsslmadm ad‑skarn kullu ma‑f‑kʷn‑uṣṣaġ. ha‑yyi bdda didun ar isiggʷra n‑ddunit.»
Currently Selected:
matta 28: SHILNT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
