luqa 6:27-49
luqa 6:27-49 SHILNT10
«wa‑kunni‑ad sri isflidn, rad‑awn‑iniġ, ḥnnwat ġ‑inuwwašn‑nnun. skrat afulki ġ‑willi‑kʷn‑kurhanin. ḍalbat rbbi a‑ibark ġwilli‑kʷn‑rgmnin, tḍalbm‑t a‑irḥm ġwilli‑kʷn‑ssrfufnnin. iġ‑k‑yut yan f‑umadl, mdi‑as‑n wayyaḍ. iġ‑ak‑yiwi yan aslham‑nnk, adj‑t a‑yawi ula aqššab. kullu wanna zgik iḍalbn, fk‑as. d‑wanna yiwin ma‑igan winnk, a‑t‑ur‑tḍalbt a‑t‑id‑irar. skarat d‑mddn ġmklli tram a‑t‑didun‑skarn. iġ‑a‑ttḥnnum ġ‑willi gigun tḥnnunin, man afulki tskrm? ašku ġwilli ʷh̬šnnin ar‑tḥnnun ula ntni ġ‑willi gisn tḥnnunin. iġ‑a‑tskarm lh̬ir ġ‑willi gigun skarnin lh̬ir, man afulki tskrm? ašku ġwilli ʷh̬šnnin ula ntni ar‑skarn ġmkan. «iġ‑a‑trṭṭlm i‑willi‑s‑tssnm is‑rad‑awn‑tn‑d‑rarn tigira, man afulki tskrm? ašku ġwilli ʷh̬šnnin ar‑rṭṭln ula ntni i‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin a‑d‑darsn‑tamẓn ġunšk lli‑asn‑rḍln. walaynni ḥnnwat ġ‑inuwwašn‑nnun, ar‑asn‑tskarm lh̬ir. rṭṭlat bla‑da‑tswingimm a‑tamẓm arṭṭal‑nnun tigira. ġmkad a‑s‑ra‑tgm tarwa n‑rbbi amattuy, tili‑awn lbaraka iggutn. ašku ntta ar‑itfulki d‑willi‑t‑ur‑tškarnin d‑willi skarnin ma‑yʷh̬šnn. tḥnnwat ġ‑wiyyaḍ ġmklli itḥnnu rbbi babatun. a‑ur‑tinim f‑yan is‑yʷh̬šn, a‑ur‑fllawn‑yini rbbi is‑tʷh̬šnm. a‑ur‑tḥkamm f‑yan, a‑ur‑fllawn‑iḥkam rbbi. ṣamḥat i‑wiyyaḍ f‑ad‑awn‑iṣamḥ rbbi. akkayat i‑wiyyaḍ f‑a‑yawn‑yakka rbbi s‑lɛbrt imqqurn iɛmmrn immussan ttyadar, ra‑n‑tffi ġ‑ušlliq‑nnun. ašku s‑lɛbrt lli‑s‑a‑ttɛbbarm a‑s‑rad‑awn‑ityawɛbbar.» izayd yasuɛ yut‑asn lmɛna‑yad isqsa‑tn: «is‑iẓḍar‑ubukaḍ a‑izwur i‑ubukaḍ? is‑ur‑ra‑n‑ḍrn s‑sin ġ‑ugḍi? amḥḍar ur‑yugʷr amslmd‑ns, walaynni kraygatt amḥḍar iġ‑ikmml almmud‑ns ra‑ig zund amslmd‑ns. mah̬ a‑n‑ttmnadt arftus imẓẓin ġ‑tiṭ n‑gʷmak ur‑tt‑akkʷ‑tiwit ġ‑tggjdit lli‑illan ġ‑tiṭ‑nnk? mamnk a‑trit a‑tinit i‑gʷmak ‹adj‑iyi a‑gʷma, ad‑ak‑d‑ssittiġ arftus‑an a‑k‑illan ġ‑tiṭ,› imma kiyi ur‑akkʷ‑tẓrit taggjdit lli‑illan ġ‑tiṭ‑nnk? wa‑bu‑sin‑uwdmawn, ssitti‑zwar taggjdit zġ‑tiṭ‑nnk baš a‑tẓrt mamnk a‑tssittit arftus zġ‑tiṭ n‑gʷmak. «tasġart ifulkin ur‑a‑takka lġllt yʷh̬šnn. tasġart yʷh̬šnn ur‑a‑takka lġllt ifulkin. kraygatt tasġart, zġ‑lġllt‑ns a‑zġ‑a‑ttyawssan. ur‑a‑ntkkis ikuzarn zġ‑uzggʷar, ula‑da‑ntkkis aḍil zġ‑ušddir. yan ifulkin, ar‑d‑issufuġ ma‑ifulkin zġ‑lh̬zin n‑ufulki lli‑issmun ġ‑uwl‑ns. yan yʷh̬šnn, ar‑d‑issufuġ ma‑yʷh̬šnn zġ‑lh̬zin l‑lh̬ʷšant lli‑issmun ġ‑uwl‑ns. ašku aynna‑s‑iɛmmr‑uwl a‑s‑a‑isawal imi. «mah̬ aylliġ a‑yyi‑ttinim ‹wa‑sidi wa‑sidi› walaynni ur‑a‑tskarm s‑wawal‑inu? kullu wanna‑d‑dari‑yuškan isfld i‑iwaliwn‑ad‑inu ar‑srsn‑iskar, rad‑awn‑mlġ ma‑irwas. irwas argaz lli‑ibnan tigmmi, iġza bahra izzugz llsas f‑isli. lliġ‑d‑ingi‑wasif yut tigmmi ur‑tt‑issmussi ašku idus llsas‑ns. imma wanna isfldn i‑iwaliwn‑ad‑inu ur‑a‑srsn‑iskar, irwas argaz lli‑ibnan tigmmi‑ns f‑wakal ur‑iġza llsas. lliġ‑d‑ingi‑wasif yut tigmmi tḍr‑d, th̬lu kullutt.»
Bible App
Bible App for Kids
