irqqasn 22
22
awal n‑bulus i‑ayt‑urušalim
1yini‑asn: «way‑aytma d‑id‑h̬ali, sfldat‑iyi. rad‑awn‑mlġ mad‑giġ ula mad‑skrġ is‑ur‑yʷh̬šin.» 2fssan s‑uggʷar lliġ‑as‑sfldn ar‑isawal s‑wawal‑nsn n‑ayt‑yudaya. izayd yini‑asn: 3«giġ nkki gu‑yudaya, lulġ ġ‑ṭarsus ġ‑tmazirt n‑kilikiyya, mqqurġ ġ‑tmdint‑ad n‑urušalim. kkiġ‑ttin ar‑aqraġ ġ‑ddu‑ufus n‑gamalyal, ar‑tlmadġ kullu ma‑illan ġ‑ššrɛ n‑imzwura‑nnġ. iriġ bahra ad‑rḍuġ rbbi zund kunni kullukn lli‑llanin ġid ġassad, 4aylliġ wrriġ ar‑ssrfufunġ ayt‑uġaras‑ad ar lmut, ar‑tamẓġ irgazn ula timġarin ar‑tn‑in‑dḥayġ ġ‑lḥbs. 5sqsat anmġur n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn n‑tmazirt, rad‑awn‑inin izd ṣṣaḥt ayad. ašku umẓġ ġ‑darsn tibratin i‑imddukkʷal‑nsn ġ‑dimašq, baš ad‑amẓġ wanna ġin illan zġ‑ayt‑uġaras‑ad, krsġ‑tn s‑ssnasl awiġ‑tn‑d s‑urušalim a‑fllasn‑nut lḥukm.
6«ha‑yan‑wass ssudiġ akmurġ‑n s‑dimašq. ġ‑ṭuẓẓunt n‑wass tsfaw‑d flla yat tifawt itjhhdn zġ‑ignwan. 7ḍrġ s‑wakal s‑sfldġ i‑wawal inna‑yyi‑d: ‹šawl, šawl, mah̬ a‑yyi‑tssrfufunt?› 8iniġ: ‹wa‑sidi, ma‑tgit kiyi?› irar‑iyi‑d: ‹nkki a‑igan yasuɛ gu‑naṣira lli‑tssrfufunt.› 9ġwilli didi llanin ẓran tifawt walaynni ur‑fhimn awal lli‑d‑sri‑isawln. 10iniġ ilmma: ‹wa‑sidi, ma‑rad‑skrġ?› yini‑yyi‑d siditnnġ: ‹nkr tddut s‑dimašq. ġin a‑ġ‑rad‑ak‑ityawnna kullu maylli‑gik‑iqṣad rbbi a‑ti‑tskrt.› 11sul bukḍġ nkki f‑ssibt n‑tifawt‑an itjhhdn, amẓn‑iyi afus ġwilli didi llanin, awin‑iyi s‑dimašq.
12«yašk‑in dari yan‑urgaz ism‑ns ḥananiyya, ig yan bahra ittirin a‑irḍu rbbi, ar‑iskar s‑kullu ma‑illan ġ‑ššrɛ, ar‑ti‑tuqqarn kullu ayt‑yudaya lli‑zdġnin ġin. 13ibidd ġ‑tama‑nu yini‑yyi: ‹wa‑gʷma šawl isfiw,› s‑sfawġ ġakudan ar‑ti‑tmnadġ. 14yini‑yyi: ‹isti‑k rbbi n‑imzwura‑nnġ a‑tissant ma‑iqṣad, tẓrt ġwalli iɛmmrn s‑ufulki lli‑s‑irḍa, tsfldt i‑wawal zġ‑imi‑ns. 15ra‑tgt inigi‑ns ġ‑dar kullu mddn, tsawlt‑asn f‑ma‑tẓrit ula ma‑mi‑tsfldt. 16imma ġilad mah̬ aylliġ sul tgawrt? nkr a‑k‑ssddmġ ġ‑waman, tġrt s‑ism n‑siditnnġ a‑k‑issġus zġ‑ddnub‑nnk.›
isawl bulus f‑twuri‑ns
17«lliġ‑d‑wrriġ s‑urušalim, ar‑tẓallaġ yan‑wass ġ‑tgmmi n‑rbbi s‑iyi‑d‑iban siditnnġ ġ‑twargit 18yini‑yyi: ‹zayd ġil ġil tffuġt zġ‑urušalim, ašku ur‑rad‑sfldn s‑tugga‑nnk flla.› 19iniġ: ‹wa‑sidi, ssnn ntni mamnk a‑sttin‑kkiġ ar‑kššmġ kullu tigʷmma n‑tẓallit ar‑tamẓġ ġwilli srk umnnin ar‑tn‑kkatġ. 20ula ġassan ġ‑nġan inigi‑nnk stifanus biddġ nkki ġin, frḥġ s‑lmut‑ns gablġ timlsa i‑willi‑t‑nġanin.› 21isawl‑daġ yini‑yyi: ‹zayd tddut, ašku ra‑k‑aznġ s‑tmizar aggugnin.›»
22ar‑kullu‑sflidn mddn‑an i‑bulus, aylliġ inna awal‑ad nkrn‑daġ ar‑ssġuyyun s‑jjhd ar‑ttinin: «wan ġwad kkisat‑t zġ‑ddunit. ur‑as‑igi a‑sul‑iqama.» 23ar‑ssġuyyun bahra ar‑ssususn islhamn‑nsn ar‑talln agdrur s‑nnigatsn. 24yamr‑ilmma‑unmġur iɛskrin ad‑šškšmn bulus s‑lqṣr, yuṣṣa‑tn a‑t‑ssġuršn ard‑asn‑iml mah̬ aylliġ a‑fllas‑ssġuyyun mddn ġmkan s‑jjhd. 25walaynni lliġ‑t‑krsn a‑t‑ssġuršn, isawl bulus s‑lqbṭan lli‑ibiddn ġin yini‑as: «is‑illa ġayad ġ‑lqanun a‑tssġuršm yan iṭṭafn taġamt ġ‑ayt‑ruma d‑nttan ur‑ta‑fllas‑utn lḥukm f‑kra iskr‑t?»
26lliġ isfld lqbṭan i‑mayad, iwrri s‑dar‑unmġur n‑iɛskrin yini‑as: «mayd ra‑tskrt? argaz‑ad iga yan dar lḥqq n‑ayt‑ruma.» 27yašk‑id‑unmġur s‑dar bulus isqsa‑t: «izd dark taġamt ġ‑ayt‑ruma?» yini‑as bulus: «tlla dari.» 28izayd‑unmġur yini‑as: «nkki s‑iqaridn ggutnin a‑s‑umẓġ taġamt ġ‑ayt‑ruma.» irar‑as bulus: «imma nkki, lulġ s‑taġamt‑inu, ašku ayt‑dari ṭṭafn taġamt yadlli.» 29lliġ sfldn iɛskrin i‑mayad ittin zġ‑gis, yiksaḍ‑unmġur lliġ issn f‑bulus is‑dars lḥqq n‑ayt‑ruma d‑nttan ikrs‑t s‑ssnasl.
bulus ġ‑lmḥkama
30ndid azkka ira‑unmġur n‑iɛskrin a‑yissan lḥqq n‑ma‑s‑a‑taštkkan ayt‑yudaya s‑bulus. issmun‑d inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imġarn l‑lmḥkama kullutn. irẓm‑d ilmma i‑bulus yawi‑t‑id issbidd‑t ġ‑lgddam‑nsn.
Currently Selected:
irqqasn 22: SHILNT10
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
