லூக்கா 8

ஏளு பேயி ஹிடுத்தித்து சுகஆதா மரியா

1அதுகளிஞட்டு ஏசு பாடகூடியும் பட்டணகூடியும் ஹோயி, தெய்வராஜெத பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத ஹளிபந்நா; ஆ சமெயாளெ ஹன்னெருடு சிஷ்யம்மாரும் ஏசினகூடெ இத்துரு. 2அதுகூடாதெ, பேறெ செல ஹெண்ணாகளும் ஆ கூட்டதாளெ இத்துரு. நேரத்தெ ஏசு ஆக்கள மேலிந்த ஒக்க பேயித ஓடிசி, தெண்ண மாற்றி சுகமாடிதாங்; ஆ கூட்டதாளெ மகதலா ஹளா பாடந்த பந்தா மரியாளா மேலிந்த ஏளு பேயித ஏசு ஓடிசித்தாங். 3ஹிந்தெ ஏரோதின மேல்நோட்டக்காறனாயிற்றெ இத்தா கூசா ஹளாவன ஹிண்டுரு யோவன்னா ஹளாவளும், சூசன்னா ஹளாவளும், பேறெ கொறே ஹெண்ணாகளும் ஆ கூட்டதாளெ இத்துரு. ஈக்க ஒக்க ஆக்கள சொத்துமொதுலு கொண்டு ஏசினும் தன்ன சிஷ்யம்மாரினும் சகாசிபந்துரு. 4ஹிந்தெ ஒந்துஜின எல்லா பட்டணந்தும் கொறே ஆள்க்காரு ஏசினப்படெ கூடி பந்திப்பதாப்பங்ங, தாங் ஆக்களகூடெ பல உதாரண ஹளி கூட்டகூடிதாங்.

பித்து பித்தாவன பற்றிட்டுள்ளா கதெ

(மத்தாயி 13:1–9; மாற்கு 4:1–9)

5எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஏசு ஆக்களகூடெ, “இல்லி கேளிவா! ஒந்து கிறிஷிக்காறங் அவன கரேமேலெ பித்து பித்திண்டிப்பங்ங செல பித்து பட்டெகூடி பித்துது கொண்டு நெடிவாக்க அதன சொவுட்டிண்டு ஹோதுரு; ஆ பித்தின ஹக்கிலு பந்து ஹறிக்கி திந்நண்டுஹோத்து. 6செல பித்து, கல்லுள்ளா சலகூடி பித்து பெட்டெந்நு மொளச்சுத்து; எந்நங்ங, அது நீரு ஹத இல்லாத்துதுகொண்டு, பிசுலு சூடிக ஒணங்ஙி கரிதண்டுஹோத்து. 7செல பித்து தொட்டம்பாடி முள்ளின எடநடுகூடி ஹோயி பித்துத்து; அது மொளெப்பங்ங, அதன தொட்டம்பாடி முள்ளு படந்நு மூடித்து. 8எந்நங்ங செல பித்து ஒள்ளெ சலதாளெ பித்து மொளெச்சு, ஒயித்தாயி பெளது நூரு பங்காயிற்றெ பெளது பல தந்துத்து; ஹளி ஹளிட்டு, நா ஹளிதன கேளத்தெ மனசுள்ளாக்க ஒயித்தாயி கேட்டு மனசிலுமாடிணிவா ஹளி ஹளிதாங்.

9அம்மங்ங ஏசின சிஷ்யம்மாரு, குரூ! ஈ கதெத அர்த்த ஏன ஹளி ஏசினகூடெ கேட்டுரு. 10அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, தெய்வராஜெத பற்றிட்டுள்ளா மர்மத அறிவத்தெ நிங்காக பாக்கிய கிடுத்து; எந்நங்ங, நா கீவுது கண்ணாளெ கண்டட்டும், நா ஹளுதன கீயாளெ கேட்டட்டும், அதன அர்த்த மனசிலுமாடாத்த மற்றுள்ளா ஆள்க்காறிக அதன கதெமூல ஆப்புது ஹளுது.”

ஈ கதெத அர்த்த

(மத்தாயி 13:18–23; மாற்கு 4:13–20)

11“நா ஹளிதா கதெத அர்த்த ஏன ஹளிங்ங, பித்து ஹளுது, தெய்வத வஜன ஆப்புது. 12பட்டெயாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாக்க தெய்வ வஜனத கேளுரு; எந்நங்ங வஜன கேட்டாக்க தெய்வத நம்பத்தெகும், ரெட்ச்செ படத்தெகும் பாடில்லெ ஹளிட்டு, செயித்தானு மறதண்டு ஹோப்பத்தெ மாடியுடுவாங். 13கல்லுள்ளா சலதாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாக்க, தெய்வ வஜனத கேட்டு சந்தோஷத்தோடெ ஏற்றெத்துரு; எந்நங்ங ஆக்க, கூடுதலு ஆளாயி பேரு எறஙாத்த சிண்ட செடி ஹாற உள்ளாக்களாப்புது; கொறச்சு கால தெய்வத நம்பி ஜீவுசுரு; தெய்வத நம்பி ஜீவுசதாப்பங்ங, ஏதிங்ஙி புத்திமுட்டு பொப்பங்ங, தெய்வதபுட்டு பின்மாறி ஹோயுடுரு. 14முள்ளுகாடினாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாக்களும் வஜனத கேளுரு; எந்நங்ங ஆக்க, ஹண உட்டுமாது எந்த்தெ? சுகஆயி ஜீவுசுது எந்த்தெ? நாளேக பேக்காயி ஏனொக்க மாடுது? ஹளிட்டுள்ளா பல சிந்தெயும், பேறெ பல ஆசெயும் ஆக்கள ஹிடுத்து மூடதாப்பங்ங, வஜனாத மறது ஆக்களும் பல இல்லாதெ ஆயிண்டுஹோப்புரு. 15எந்நங்ங ஒள்ளெ மண்ணாளெ பித்தா பித்திக ஒத்தாக்க, தெய்வ வஜனத கேட்டு, மனசினாளெ ஏற்றெத்தி, பொருமெயோடெ காத்து, புத்திமுட்டு பந்நங்ஙும் சகிச்சு, தெய்வ இஷ்டப்படா ஹாற ஜீவிசி பல தப்பாக்களாயிப்புரு.”

தெய்வத வஜன ஆப்புது பொளுக்கு

(மாற்கு 4:21–25)

16“பொளுக்கின ஹிடிசிட்டு ஏரிங்ஙி கூட்டெத ஒளெயெ, அல்லிங்ஙி கெட்டிலின அடி பீப்புறோ? அந்த்தெ ஒப்புரும் கீயரு. மெனெ ஒளெயெ ஹுக்கா எல்லாரிகும் பொளிச்ச காணுக்கிங்ஙி பொளுக்கு குற்றிதமேலெ தென்னெ பொளுக்கின பீப்புரு. 17அதே ஹாற ஒப்புரும் கண்டுபில்லெ, ஒப்புரும் கேட்டுபில்லெ ஹளி உணிசி பீத்தா எல்லா சங்ஙதியும், ஒந்துஜின ஹொறெயெ கடிகு. 18அதுகொண்டு நா ஹளிதன கேளத்தெ மனசுள்ளாக்க, ஒயித்தாயி கேட்டு மனசிலுமாடிணிவா; நா ஹளிதன சிர்தெ பீத்து கேளாவங்ங மனசிலுமாடத்துள்ளா புத்தித தெய்வ கொடுகு; நா ஹளிதன கேளத்தெ மனசில்லாத்தாக்க ஏறோ, ஆக்காக கொத்துள்ளுதுகூடி கொத்தில்லாதெ ஆயிண்டுஹோக்கு” ஹளி ஹளிதாங்.

நேராயிற்றும் ஏசின சொந்தக்காரு ஏற?

(மத்தாயி 12:46–50; மாற்கு 3:31–35)

19அம்மங்ங ஏசின அவ்வெயும் தம்மந்தீரும் தன்ன காம்பத்தெபேக்காயி அல்லிக பந்துரு. எந்நங்ங ஆள்க்காறா தெரக்காயித்தா ஹேதினாளெ ஆக்களகொண்டு ஏசின அரியெ ஹோப்பத்தெ பற்றிபில்லெ. 20அம்மங்ங ஒப்பாங் ஏசினப்படெ பந்தட்டு, நின்ன அவ்வெயும், தம்மந்தீரும் நின்ன காம்பத்தெபேக்காயி ஹொறெயெ நிந்துதீரெ ஹளி ஹளிதாங். 21அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, நன்ன அவ்வெத ஹாரும், தம்மந்தீரா ஹாரும் உள்ளாக்க ஏற ஹளிங்ங, தெய்வத வாக்கு கேட்டு, அது பிரகார ஜீவுசாக்க தென்னெயாப்புது ஹளி ஹளிதாங்.

ஏசின வாக்கிக காற்று அடங்ஙிது

(மத்தாயி 8:23–27; மாற்கு 4:35–41)

22ஹிந்தெ ஒந்துஜின ஏசு தன்ன சிஷ்யம்மாராகூடெ கடலா அரியெ பந்தட்டு, “பரிவா, நங்க கடலின அக்கரெக ஹோப்பும்” ஹளி ஹளிதாங். அந்த்தெ ஆக்க எல்லாரும் தோணிஹத்தி ஹோதுரு. 23தோணி ஹோயிண்டிப்பா சமெயாளெ ஏசு தோணியாளெ கெடது ஒறங்ஙத்தெ கூடிதாங்; அம்மங்ங கடலாளெ சுள்ளிகாற்று உட்டாயிட்டு, தோணி நீராளெ முங்ஙத்தெ ஆத்து. 24அம்மங்ங சிஷ்யம்மாரு ஏசின ஏள்சிட்டு, “எஜமானனே! எஜமானனே! நங்கள காப்பாத்துக்கு” ஹளி ஆர்ப்பத்தெகூடிரு; அம்மங்ங ஏசு எத்தட்டு காற்றினகூடெயும், கடலினகூடெயும் “ஒச்செகாட்டாதெ அடங்ஙி இரிவா” ஹளி படக்கிதாங்; அம்மங்ங காற்றும், கடலும் அடங்ஙித்து. 25ஏசு சிஷ்யம்மாராகூடெ “நிங்க நன்ன நம்பாத்துது ஏக்க?” ஹளி கேட்டாங். ஆக்க அஞ்சிட்டு “காற்றினும் கடலினுங்கூடி அடக்கீனல்லோ!” இது ஏறாயிக்கு? ஹளி ஆக்க தம்மெலெ ஆச்சரியபட்டு கூட்டகூடிண்டித்துரு.

கதரெ தேசதாளெ பேயி ஹிடுத்தாவன ஏசு சுகமாடுது

(மத்தாயி 8:28–34; மாற்கு 5:1–20)

26ஹிந்தெ ஏசும், சிஷ்யம்மாரும் கலிலா கடலின அக்கரெக இப்பா கதரெக்காரு ஹளா ஜனங்ஙளு இத்தா தேசாக பந்துரு. 27ஏசு தோணிந்த எறஙங்ங, ஆ பாடதாளெ கொறே காலமாயிற்றெ பேயி ஹிடுத்தா ஒப்பாங், ஏசினநேரெ பந்நா. அவங் பொருமேலோடெ ஏகளும் சொள்ளெகாடினாளே தங்கிண்டித்தாங். 28அவங் ஏசின கண்டு ஆர்த்துகூக்கிண்டு ஓடிபந்து ஏசின காலிக பந்து பித்தாங்; எந்தட்டு, “ஏசுவே! நீ சொர்க்காளெ இப்பா தொட்ட தெய்வத மங்ஙனல்லோ? நன்ன ஏன கீவத்தெ ஹோப்புது? நன்ன பேதெனெ படுசுவாடா!” ஹளி, ஒச்செகாட்டி ஆர்த்தாங். 29ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசு அவனகூடெ, “பிறித்திகெட்ட பிசாசே, ஈ மனுஷன புட்டு ஹொறெயெ கடது ஹோ!” ஹளி நேரத்தே ஹளித்தாங்; ஆ பேயி, அவன கொறேகால ஹிடுத்தித்தா ஹேதினாளெ, பல தவணெ அவன இரும்பு சங்ஙலெ ஹைக்கி கெட்டி நோடிரு. எந்நங்ங அவங், அதனும் ஹொடிசி எருதட்டு ஹோயுடுவாங். அவங் ஏகோத்தும், மலெகூடியும் சொள்ளெ காடுகூடியும் ஓடிமுட்டிண்டித்தாங். 30-31ஏசு அவனகூடெ நின்ன ஹெசறு ஏன ஹளி கேட்டாங்; அதங்ங அவங் “நங்க கொறே பேயி உள்ளுதுகொண்டு, நன்ன ஹெசறு லேகியோனு”#8:30–31 லேகியோனுஇதங்ங 6000 ஆளுள்ளா ரோமன் பட்டாள ஹளி அர்த்த. ஹளி ஹளிட்டு, “நங்கள இல்லிந்த பாதாளாக ஓடுசுவாடா” ஹளி ஏசினகூடெ கெஞ்சி கேட்டாங். 32அம்மங்ங ஆ மலெத அரியோடெ கொறே ஹந்தி கூட்டமாயிற்றெ மேநண்டித்து; ஆ பேயி ஒக்க ஏசினகூடெ, “நங்கள ஆ ஹந்திகூட்டத ஒளெயெ ஹளாய்ச்சு புடுக்கு” ஹளி கெஞ்சி கேட்டுத்து; அம்மங்ங ஏசு “செரி ஹோயிணிவா” ஹளி ஹளிதாங். 33அம்மங்ங ஆ பேயி ஒக்க, அவனமேலிந்த ஹொறெயெ கடது ஹந்தித ஒளெயெ ஹுக்கித்து; அதுகொண்டு ஆ ஹந்திகூட்ட ஒக்க, எகராயிற்றெ இப்பா ஒந்து மலேமேலெ ஓடி ஹத்திட்டு, நேரெ கடலாளெ சாடி முங்ஙி சத்துத்து. 34அம்மங்ங ஹந்தி மேசிண்டித்தாக்க இது கண்டட்டு, அல்லிந்த ஓடி ஹோயி, ஆ பட்டணதாளெயும், சுற்றுவட்டார உள்ளா, எல்லா சலாளெயும் அதனபற்றி அறிசிரு. 35அம்மங்ங நெடதுதன அறிவத்தெபேக்காயி, எல்லாரும் அல்லிக பந்து நோடதாப்பங்ங, பேயி ஹிடுத்து சுகாதாவங் துணி ஹைக்கி, சுகபுத்தியோடெ ஏசின காலா அரியெ குளுதிப்புது கண்டட்டு, எல்லாரும் அஞ்சிண்டு நிந்தித்துரு. 36அம்மங்ங நேரிட்டு கண்டாக்க, பேயி ஹிடுத்தித்தாவன ஏசு சுகமாடிதாகாரெ ஒக்க, அல்லிக பந்தாக்களகூடெ பிவறாயிற்றெ கூட்டகூடிரு. 37-38அம்மங்ங கதரெக்காறா தேசத சுத்தூடுள்ளா எல்லாரும் பயங்கர அஞ்சிதுகொண்டு, ஆக்க ஏசினகூடெ, நீ நங்கள ராஜெந்த புட்டு ஹோயுடுக்கு ஹளி கெஞ்சி கேட்டுரு; அதுகொண்டு, ஏசு தோணியாளெ ஹத்தி இக்கரெக பொப்பத்தெ ஹளி ஹொருளதாப்பங்ங, பேயி ஹிடுத்தித்து சுகாதாவங் ஏசினகூடெ “நானும் நின்னகூடெ பந்நீனெ!” ஹளி கெஞ்சத்தெ கூடிதாங். 39அதங்ங ஏசு, “இல்லெ இல்லெ, நீ நின்ன ஊரிக ஹோயிட்டு, தெய்வ நினங்ங கீதா உபகாரத பற்றி நின்ன குடும்பக்காரு, எல்லாரினகூடெயும், கூட்டகூடு” ஹளி ஹளிட்டு, அவன ஹளாய்ச்சுபுட்டாங்; அவங் ஹோயிட்டு, ஆ பட்டணதாளெ உள்ளா எல்லாரினகூடெயும், ஏசு அவன சுகமாடிதா காரெத அருசத்தெ தொடங்ஙிதாங்.

ஏசின துணி முட்டிதாவளும், யாவீறின மகளும் சுகாப்புது

(மத்தாயி 9:18–26; மாற்கு 5:21–43)

40அந்த்தெ ஏசு கதரெக்காறா தேசந்த இக்கரெக திரிஞ்ஞு பொப்பதாப்பங்ங அல்லி கொறே ஆள்க்காரு கூட்டமாயிற்றெ தனங்ஙபேக்காயி காத்தண்டு இத்துதுகொண்டு, தன்ன சந்தோஷத்தோடெ சீகரிசிரு. 41அம்மங்ங யூத பிரார்த்தனெமெனெ தலவனாயித்தா ஒப்பாங் ஏசினப்படெ பந்தட்டு, ஏசின காலிக பித்து கும்முட்டட்டு, எஜமானனே! நன்ன ஒந்தே ஒந்து மக சுகஇல்லாதெ சாயிவத்தாயி கெடதித்தாளெ; தயவுகீது நீ ஒம்மெ நன்ன ஊரிக பருக்கு ஹளி ஏசினகூடெ கெஞ்சி கேட்டாங்; அவன ஹெசறு யவீரு; அவன மகாக ஹன்னெருடு வைசு உட்டாயித்து. 42அந்த்தெ ஏசு அவனகூடெ ஹோப்பதாப்பங்ங, கொறே ஆள்க்காரு ஏசின ஹிந்தோடெ திக்கி தெரக்கிண்டு ஹோதுரு. 43அம்மங்ங ஆ கூட்டதாளெ, ஹன்னெருடு வர்ஷமாயிற்றெ அஸ்துருக்க ரோக உள்ளா ஒப்பளும் ஹோயிண்டித்தா; அவ சிகில்சேக பேக்காயி தன்ன சொத்துமொதுலு ஒக்க தீத்தட்டும், அவாக கொறச்சுகூடி சுக ஆயிபில்லெ. 44அவ ஏசின ஹிந்தோடெ ஹோயி, ஏசின துணித ஒந்து கோடிக முட்டிதா; முட்டிதா ஹாற தென்னெ அவள அஸ்துருக்க நிந்து சுக ஆத்து. 45அம்மங்ங ஏசு, நன்ன முட்டிது ஏற? ஹளி கேட்டாங்; நங்காக கொத்தில்லெ ஹளி எல்லாரும் ஹளிரு; அம்மங்ங பேதுரு ஏசினகூடெ, “எஜமானனே! ஈமாரி ஆள்க்காரு நின்ன திக்கி தெரக்கிண்டு பொப்பதாப்பங்ங முட்டிதாவன எந்த்தெ அறிவுது?” ஹளி கேட்டாங். 46அதங்ங ஏசு, “ஏறோ நன்ன ஒந்து ஆளு முட்டிதீரெ; நன்ன மேலிந்த சக்தி ஹொறெயெ கடது ஹடதெ” ஹளி ஹளிதாங். 47அம்மங்ங அவ இனி உணுசத்தெ பற்ற, நன்ன அருதுட்டுரு ஹளி அஞ்சிட்டு,#8:47 அஞ்சிட்டு யூத நேமப்பிரகார அசுத்தி உள்ளா ஹெண்ணாக கெண்டாக்கள முட்டத்தெ பாடில்லெ. ஏசின காலிக பித்து, ஏனாகபேக்காயி ஏசின முட்டிது ஹளியும், தன்ன ரோக எந்த்தெ சுக ஆதுது ஹளிட்டுள்ளுதும் ஒக்க, எல்லாரும் கேளா ஹாற ஏசினகூடெ ஹளிதா. 48ஏசு அவளகூடெ, “மகா, நீ நன்னமேலெ பீத்திப்பா நம்பிக்கெ தென்னெ நின்ன சுகமாடிது; நீ சமாதானமாயிற்றெ ஊரிக ஹோயிக” ஹளி ஹளிதாங். 49ஏசு இந்த்தெ கூட்டகூடிண்டிப்பங்ங, யவீறின ஊரிந்த ஒப்பாங் பந்தட்டு, “நின்ன மக சத்தண்டுஹோதா! இனி எஜமானின புத்திமுடுசுவாடா” ஹளி அவனகூடெ ஹளிதாங். 50அம்மங்ங ஏசு, அது கேட்டட்டு, யவீறினகூடெ “அஞ்சுவாட! நீ நன்ன நம்பிதங்ங மதி; நின்ன மைத்திக சுக ஆக்கு” ஹளி ஹளிதாங். 51அதுகளிஞு, யாவீறின ஊரிக பந்தட்டு, பேறெ ஒப்புறினும் மெனெ ஒளெயெ ஹுக்கத்தெ புடாதெ, பேதுறினும், யாக்கோபினும், யோவானினும், சத்தா ஹெண்ணின அப்பனும் அவ்வெதும் கூட்டிண்டு, ஏசு மெனெ ஒளெயெ ஹோதாங். 52ஏசு மெனெ ஒளெயெ ஹோப்பதாப்பங்ங எல்லாரும் ஹாடி அத்தண்டித்துரு; ஏசு அது கண்டட்டு, ஒப்புரும் அளுவாட! மைத்தி சத்துபில்லெ ஒறங்ஙுதாப்புது ஹளி ஹளிதாங். 53மைத்தி சத்தாகண்டு, அசு நேர அத்தண்டித்தாக்க ஒக்க ஏசு ஹளிது கேட்டட்டு ஹச்சாடிசி, சிரிப்பத்தெகூடிரு. 54அம்மங்ங ஏசு ஆ, மைத்தித கையி ஹிடுத்து “நன்ன மகளே ஏளு!” ஹளி ஒச்செகாட்டி ஹளிதாங். 55அந்த்தெ ஹளங்ங, அவள ஜீவங் திரிச்சு பந்துத்து; ஆகளே ஆ மைத்தி எத்துகுளுதா; எந்தட்டு ஏசு, “மைத்திக திம்பத்தெ ஏனிங்ஙி கொடிவா” ஹளி ஹளிதாங். 56மைத்தி ஜீவோடெ எத்துது கண்டா அவள அவ்வெ அப்பங்ங பயங்கர ஆச்சரிய ஆயித்து; ஏசு ஆக்களகூடெ, “ஈ சங்ஙதி ஒப்புறினகூடெயும் ஹளத்தெ பாடில்லெ!” ஹளி ஹளிதாங்.

Currently Selected:

லூக்கா 8: CMD

Highlight

Copy