Matie 13

Awie guafuɛ'n i wun nyanndra

(An `nian Mar 4:1-9; Lik 8:4-8)

1Le kunngba sɔ'n, Jésus fin awlo lɔ fiteli, ɔ wa trannin fɛtɛ'n nuan lɛ. 2Sran kpanngban kpa be yiɛli i wun lɛ, i sɔ'n ti, ɔ fu trannin alie kun nun. Sran'm be kwlaa kusu be guali nzue kpa'n nuan lɛ. 3Ɔ kannin ndɛ kpanngban kleli be nyanndra nun, ɔ seli be kɛ: «Awie guafuɛ kun ɔli awie gualɛ. 4Kɛ ɔ ´sanndi awie'n, wie tɔli atin mma'n nun, yɛ anunman'm be wa dili. 5Wie kusu tɔli akpuɛ su. Ɔ fifili ndɛndɛ kpa, afin asiɛ nun-man lɛ kpa. 6Sanngɛ kɛ wia'n ´bo'n, ɔ wɔnsɔnnin, ɔ wuli, ndin bɔ ɔ'a nyɛn-mɛn i wlawlɛ kpa'n ti. 7Wie kusu tɔli nduin mma'n nun, kɛ nduin'n buali'n, ɔ trɛli i. 8Wie'm be kusu be tɔli asiɛ kpa su, be wlɔli, tre kun wlɔli ya, kun wlɔli ablesiɛn, yɛ kun kusu wlɔli ablasan. 9Man sran ng'ɔ si fa sie'n, ɔ fa sie.»

Sa nga ti yɛ Jésus buli nyanndra'n

(An `nian Mar 4:10-12; Lik 8:9-10)

10I sɔnnzɔnfuɛ'm be wunngeli i wun lɛ, yɛ be usɛli i kɛ: «?Nguɛ ti yɛ a kan ndɛ'm be nyanndra nun kle be-ɔ?» 11Jésus seli be kɛ: «Amun yɛ be yi Nyanmiɛn sielɛ'n i wun akunndan bɔ sran wun-mɛn i wlɛ'n i nglo kleli amun-ɔn, sanngɛ be nga'm be liɛ'n, b'a sie-mɛn i sɔ. 12Afin sran ng'ɔ lɛ like'n, i yɛ be ´mɛn i wie-ɔ, yɛ ɔ ´nyan wie kpanngban, sanngɛ sran ng'ɔ lɛ-man like'n, kaan ng'ɔ wo i sa nun bɔbɔ'n, be ´de. 13I sɔ'n ti yɛ n kan ndɛ'm be nyanndra nun kle be nin-ɔn, afin kɛ be wun i'n, be wun-mɛn i wlɛ. 14Kɛ ɔ yo sɔ'n, ndɛ nga Ezai kannin'n ɔ ´kpɛn su be lika, ɔ seli kɛ:

‹Amun wa ti i kpa, sanngɛ an su wun-mɛn i wlɛ le.

Amun wa niɛn i kpa, sanngɛ an su wun-mɛn i mlɔnmlɔn.

15Afin sran sɔ'm b'a tri.

B'a bu bé su nun waka, b'a muanmuan bé nyin

nan be nyinma a wun-mɛn i, bé su a ti-man,

b'a wun-mɛn i wlɛ,

yɛ b'a sa-man bé sin min wun

nan m'an yo-man be juejue .›

16Sanngɛ amun liɛ'n, amun liɛ su ti ye, afin an wun ase, yɛ an ti sa! 17Nanwlɛ, Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun nin sran nanwlɛfuɛ kpanngban kpa be klo kɛ be ´wun like nga an wun be yɛ'n, sanngɛ b'a wun-man be, be klo kɛ be ´ti ndɛ nga an ti be yɛ'n, sanngɛ b'a ti-man.»

Nyanndra ng'ɔ buli'n i bo tulɛ

(An `nian Mar 4:13-20; Lik 8:11-15)

18«I sɔ'n ti, amun liɛ'n, an `tie awie guafuɛ'n i wun nyanndra'n i bo'n. 19Kɛ bɔ sran kun ti Nyanmiɛn sielɛ'n ndɛ'n, b'ɔ wun-mɛn i wlɛ'n, kpɛkuun Klunwifuɛ'n ɔ wa yo man ndɛ ng'ɔ tili'n ɔ mlin i klun. I sɔfuɛ'n yɛ ɔ ti kɛ atin mma'm sa bɔ awie'n tɔli nun nin-ɔn. 20Akpuɛ'n bɔ awie'n tɔli su'n yɛlɛ sran ng'ɔ ti Nyanmiɛn ndɛ'n bɔ i klun jɔ su ɔ fa su kpɛkun nin-ɔn. 21Sanngɛ ɔ'a nyan-man ndin wlawlɛ, ɔ ti sran bɔ i anwlɛn'n sɔ-man, kɛ afɛ'n nin yalɛ klelɛ'n tɔ i su Nyanmiɛn ndɛ'n ti'n, kpɛkuun ɔ'a yaci Nyanmiɛn sulɛ'n. 22Yɛ nduin'n bɔ awie'n tɔli nun'n, yɛlɛ sran ng'ɔ ti Nyanmiɛn ndɛ'n, sanngɛ mɛn'n nun ninnge'n i ngokoɛ'n nin anyanbeun'n i klolɛ'n ɔ tra Nyanmiɛn ndɛ'n, ɔ man ndɛ sɔ'n yo-man kpa. 23Asiɛ kpa nga kusu bɔ awie'n tɔli su'n, yɛlɛ sran ng'ɔ ti Nyanmiɛn ndɛ'n b'ɔ wun i wlɛ'n. Ɔ ti kɛ awie b'ɔ yo ye'n sa, tre kun wlɔ ya, kun wlɔ ablesiɛn, yɛ kun ekun wlɔ ablasan.»

Awie ijre'n i wun nyanndra

24Ɔ bu nyanndra uflɛ ekun kleli be, ɔ seli kɛ: «Nyanmiɛn sielɛ'n ɔ fa sran kun b'ɔ fa awie guɛli i fie'n su. 25Kɛ sran'm be ´lafi'n, i kpɔfuɛ'n bali, ɔ wa guali awie'n nun awie ijre mma nan ɔ'a wɔ. 26Kɛ awie'n fifili b'ɔ ´wlɔ'n, be wunnin kɛ awie ijre sɔ'n wo nun. 27Awlo bo kpɛn sɔ'n i junman difuɛ'm be wa usɛli i kɛ: ?Baba, w'a gua-man awie ɔ fie'n su? ?Ninfan yɛ awie ijre nga fin b'ɔ juli fie'n su wa-a? 28Ɔ seli be kɛ: N kpɔfuɛ'n yɛ ɔ wa fa guali nun-ɔn. Yɛ i junman difuɛ sɔ'm be usɛli i kɛ: ?A klo kɛ e ko tutu ijre sɔ'n i bo? 29Ɔ seli be kɛ: Cɛcɛ, man ɔ tran lɛ, sɛ amun waan amun ´tutu'n, amun ´tu awie'n wie bo. 30An `yaci be nnyɔn'n be lɛ man ɔ fa ju awie kpɛlɛ blɛ'n, sɛ awie kpɛlɛ'n ju'n, n ´se awie i kpɛfuɛ'm be kɛ be dun mmua kpɛ awie ijre'n be cici fiɛnfiɛn be wɔ nun, nan be fa awie'n gua n tanngannin'n nun.»

Mutard'n i wun nyanndra

(An `nian Mar 4:30-32; Lik 13:18-19)

31Ɔ bu nyanndra uflɛ ekun kleli be, ɔ seli kɛ: «Nyanmiɛn sielɛ'n ɔ fa tro bɔ be flɛ i mutard'n bɔ sran kun fa guali i fie'n su'n. 32I mma'n ɔ ti kaan tra ninnge mma bɔ be lua be'n be kwlaa, sanngɛ kɛ ɔ ko nyin'n, ɔ yo dan tra tro'n kwlaa, yɛ ɔ yo waka, ɔ man anunman'm be wa yo bé sua i sama'm be su.»

Kpaun ayre'n i wun nyanndra

(An `nian Lik 13:20-21)

33Ɔ bu nyanndra kun ekun kleli be, ɔ seli kɛ: «Nyanmiɛn sielɛ'n ɔ fa kpaun ayre bɔ bla kun fa guali kpaun nzuɛn b'ɔ kwla ju kilo ablaɔn-nin-nnun nun'n, nan i wunmuan'n ɔ'a wla.»

Sa ti bɔ Jésus bu nyanndra'n

(An `nian Mar 4:33-34)

34Jésus kɛn i kwlaa sɔ'n kleli sran kpanngban sɔ mun nyanndra nun, ɔ'a kan-man ndɛ fi a kle-man be b'ɔ ti-man nyanndra nun-ɔn. 35Kɛ ɔ ´yo nan ndɛ nga Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n ɔ kannin'n, ɔ'a kpɛn su'n ti yɛ ɔ kɛnnin i sɔ-ɔ. Ɔ seli kɛ:

«N ´uke min nuan'n, m ´bu nyanndra,

Yɛ ninnge nga be fia su kɛ ɔ fin mɛn'n i bo bolɛ nun'n,

n ´kɛn i ndɛ kle amun .»

Awie ijre'n i wun nyanndra'n i bo tulɛ

36Kɛ ɔ yoli sɔ'n, nan ɔ'a yaci sran sɔ'm be lɛ a wlu awlo lɔ. I sɔnnzɔnfuɛ'm be wunngeli i wun lɛ nan b'a se i kɛ: «Kle ye nyanndra nga a buli i awie ijre b'ɔ o awie fie nun'n i bo.» 37Ɔ seli be kɛ: «Awie'n i guafuɛ'n yɛlɛ m bɔ n kacili Sran'n. 38Awie fie'n yɛlɛ mɛn'n, awie'n yɛlɛ Nyanmiɛn mma mun, yɛ awie ijre'n yɛlɛ Klunwifuɛ'n i mma mun. 39N kpɔfuɛ ng'ɔ guali awie ijre'n yɛlɛ mmusu'm be si Satan, awie i kpɛlɛ blɛ'n yɛlɛ mɛn'n i awieliɛ, awie i kpɛfuɛ mun yɛlɛ anz mun. 40Be kpɛ awie ijre'n bɔ o fie'n nun'n, kɛ mɛn'n i awieliɛ'n ɔ wa yo sɔ kusu-ɔ. 41M bɔ n kacili Sran'n, n ´sunman min anz mun kɛ be wa yi be kwlaa nga be saci sran'm be ti nun'n nin be bɔ be bo tete'n min mɛn'n nun 42be gua be sin dan kpa'n nun, lɔ yɛ be ´sun be ´di be je nin-ɔn. 43Sanngɛ sran nanwlɛfuɛ'm be wa yo kɛ wia'n sa, be ´kpaja be Si i mɛn'n nun. Man sran ng'ɔ si ´fa sie'n, ɔ ´fa sie.»

Like kpa kun bɔ be fa fiali'n

44«Nyanmiɛn sielɛ'n ɔ fa like kpa kun bɔ be fa fiali fie kun su. Sran kun wunnin i nan ɔ'a fa fia ekun. I fɛ b'ɔ yo i'n ti'n, ɔ ko yo i sa nun ninnge'n kwlaa atɛ ɔ fa toli fie sɔ'n.»

Nɛnnglɛnman kpakpa'n

45«Nyanmiɛn sielɛ'n ɔ fa aata difuɛ ekun aata difuɛ sɔ'n ɔ kunndɛ nɛnnglɛnman kpakpa'n. 46Kɛ ɔ wunnin i kpakpafuɛ'n kun'n, ɔ ko yoli i sa nun ninnge'n kwlaa atɛ fa toli nɛnnglɛnman sɔ'n.»

Lala'n

47«Nyanmiɛn sielɛ'n ɔ fa lala ekun. Be gua lala sɔ'n i jenvie nun, ɔ fa jue wafa-wafa'n kwlaa'n ekun. 48Kɛ lala'n yi'n, be cuɛn kɔ cenje'n su lɔ, be tran ase, be kpa jue'n i kpakpafuɛ'n guɛ gbogbo nun, yɛ be guɛ i tɛtɛfuɛ'n blo. 49Kɛ mɛn'n i awieliɛ'n ɔ wa yo sɔ-ɔ: anz'm be ´ba, be wa yi sran klunwifuɛ mun nanwlɛfuɛ'm be nun, 50yɛ be ´gua be sin dan kpa'n nun, lɔ yɛ be ´sun be ´di be je nin-ɔn.»

Bɛtrɔ nun ninnge uflɛ nin ninnge nvuɛn'n

51«?Amu'an wun i kwlaa sɔ'n i bo?» Yɛ be waan: «Ɛɛn.» 52Yɛ ɔ seli be kɛ: «I sɔ'n ti, mmla klefuɛ kwlaa b'ɔ suan Nyanmiɛn sielɛ nun ninnge mun'n, ɔ ti kɛ awlo bo kpɛn kun b'ɔ yi ninnge uflɛ nin ninnge nvuɛn i bɛtrɔ'n nun sa.»

Nazarɛtfuɛ'm b'a lafi-man Jésus su

(An `nian Mar 6:1-6; Lik 4:16-30)

53Kɛ Jésus wieli nyanndra sɔ'm be bu'n, ɔ tuli i bo lɛ. 54Kɛ ɔ juli i mɛn nun'n, ɔ kleli sran'm be like be Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n nun. Like b'ɔ kle be'n, ɔ bo bé nuan, nan b'a usa kɛ: «?Ɔ nin i ngwlɛlɛ nin i sa kekleekle yolɛ nga fin nin? 55?Nán ajuin difuɛ'n i wa nin-ɔn? ?Be flɛ-mɛn i nin Mari? ?Nɛ́n i niaan yɛlɛ Zak, nin Zozɛf, nin Simɔn, ɔ nin Zid? 56?I niaan bla'm be kwlaa be nun-man wa? ?Ɔ yo sɛ yɛ ɔ si sa nga mun-ɔn?» 57Ɔ man b'a lafi-mɛn i su.

I sɔ'n ti yɛ Jésus seli be kɛ: «Be bu Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ i sran lika'n kwlaa, sɛn i bɔbɔ i klɔfuɛ mun nin i awlofuɛ mun yɛ be bu-mɛn i sran-an.» 58Yɛ i su bɔ be lafi-man'n ti, ɔ'a yo-man sa kekleekle kpanngban lɛ.

Currently Selected:

Matie 13: BB98

Highlight

Copy